Night Owl - She‘s

[00:0.0]Night Owl - SHE'S
[00:2.63]//
[00:2.63]詞：井上竜馬
[00:5.27]//
[00:5.27]曲：井上竜馬
[00:7.91]//
[00:7.91]見えないフリや逃げることに
[00:14.46]是否已经习惯了
[00:14.46]慣れてしまっていたんだろうな
[00:21.13]视而不见地逃避
[00:21.13]空想も水面に潜り込んで
[00:28.09]连妄想也潜藏于水面之下
[00:28.09]呼応した心臓感情と
[00:31.35]相呼应的心脏 感情还有
[00:31.35]不安定な未来
[00:33.78]不安定的未来
[00:33.78]I'll be there never retire
[00:35.76]我会守在那里 永不撤退
[00:35.76]Don't stop beating
[00:36.85]不要停止攻击
[00:36.85]I have not ended up
[00:40.9]我还没说结束
[00:40.9]Break through the wall
[00:42.71]攻破城墙
[00:42.71]Don't stop running
[00:43.9]不要停止奔跑
[00:43.9]I have not given up yet
[00:47.95]我还没说放弃
[00:47.95]孤独ではない
[00:49.84]纵使如仅存的一盏路灯
[00:49.84]ただ一つの街灯ほどのものでも
[00:54.44]也并不感到孤独
[00:54.44]I got to chase this light
[00:55.95]我要追逐着这盏灯
[00:55.95]Don't stop breathing
[00:57.76]不要停止呼吸
[00:57.76]It's so close yet far
[01:02.5]此刻似乎很近 实则很远
[01:02.5]Break through the wall
[01:50.23]攻破城墙
[01:50.23]全て大事なものくらい
[01:61.37]虽说如果能将
[01:61.37]守っていけたらいいけど
[01:72.57]所有珍贵之物守护就好
[01:72.57]犠牲が必要なんだよな
[01:83.7]但牺牲似乎也无法避免
[01:83.7]否定して喪失現状に
[01:89.42]否定便会丧失 对这样的现状
[01:89.42]理解出来やしない
[01:93.7]无法理解
[01:93.7]I'll be there
[01:94.48]我会守在那里
[01:94.48]Never retire
[01:96.5]永不撤退
[01:96.5]Don't stop beating
[01:98.48]不要停止攻击
[01:98.48]I have not ended up
[02:05.38]我还没说结束
[02:05.38]Break through the wall
[02:08.12]攻破城墙
[02:08.12]Don't stop running
[02:10.02]不要停止奔跑
[02:10.02]I have not given up yet
[02:17.23]我还没说放弃
[02:17.23]僕だけじゃないこの命を
[02:23.82]不仅仅是我 在到达那
[02:23.82]照らす灯台まで
[02:28.38]将这生命照亮的灯塔为止
[02:28.38]I got to chase this light
[02:30.68]我要追逐着这盏灯
[02:30.68]Don't stop breathing
[02:33.43]不要停止呼吸
[02:33.43]It's so close yet far
[02:41.23]此刻似乎很近 实则很远
[02:41.23]暗い道に添える
[02:49.92]在那黑暗路途旁盛开的
[02:49.92]白い花が
[02:63.92]纯白花朵
[02:63.92]見えなくてもいい
[02:72.55]即使看不见也无妨
[02:72.55]大丈夫さ
[02:75.47]没关系
[02:75.47]真っ暗でもいい
[02:81.15]即使一片漆黑也无妨
[02:81.15]僕らには光しかない
[02:98.58]对我们而言也满布光芒
[02:98.58]一つの消えない街の光
[03:09.53]永不熄灭的城市之光
[03:09.53]霧がかってく絶望に
[03:15.08]如果能从被雾气笼罩的绝望中
[03:15.08]踏み出したら
[03:19.12]迈步踏出
[03:19.12]君がいてくれた
[03:22.28]你便能来到我身旁
[03:22.28]Don't stop beating
[03:24.15]不要停止攻击
[03:24.15]I have not ended up
[03:31.4]我还没说结束
[03:31.4]Break through the wall
[03:33.52]攻破城墙
[03:33.52]Don't stop running
[03:35.4]不要停止奔跑
[03:35.4]I have not given up yet
[03:42.7]我还没说放弃
[03:42.7]僕だけじゃないこの命を
[03:49.47]不仅仅是我 在到达那
[03:49.47]照らす灯台まで
[03:53.92]将这生命照亮的灯塔为止
[03:53.92]I got to chase this light
[03:56.33]我要追逐着这盏灯
[03:56.33]Don't stop breathing
[03:58.63]不要停止呼吸
[03:58.63]It's so close yet far
[03:65.45]此刻似乎很近 实则很远
[03:65.45]Break through the wall
[04:13.63]攻破城墙
[04:13.63]Don't stop beating
[04:15.57]不要停止攻击
[04:15.57]I have not ended up
[04:24.65]我还没说结束
[04:24.65]Don't stop running
[04:26.9]不要停止奔跑
[04:26.9]I have not given up
[04:36.18]我还没说放弃
[04:36.18]Don't stop beating
[04:38.22]不要停止攻击
[04:38.22]I have not ended up
[04:47.77]我还没说结束
[04:47.77]Don't stop breathing
[04:50.38]不要停止呼吸
[04:50.38]It's so close yet far
[04:58.72]此刻似乎很近 实则很远