カサナル

[00:00.00]カサナル - 秦基博 (はたもとひろ)
[00:07.16]
[00:07.16]词：秦基博
[00:10.18]
[00:10.18]曲：秦基博
[00:13.88]
[00:13.88]流れ星など
[00:19.48]尽管从这座城市
[00:19.48]この街からでは見えないけれど
[00:27.14]看不见流星划落
[00:27.14]君のいるとこなら
[00:32.64]但你所在的地方
[00:32.64]数え切れないほどに降るのだろう
[00:41.64]能看到流星的次数一定不计其数吧
[00:41.64]「じゃあ またね」と一言
[00:47.56]要是当初
[00:47.56]せめて 言えたらよかったのに
[00:54.42]至少能和你说声再见就好了
[00:54.42]離れ離れ 僕らは途切れたのかな
[01:07.12]天各一方的我们 会不会从此再无联系
[01:07.12]それぞれ 違う夜に
[01:13.70]在各自度过的不同夜里
[01:13.70]同じ想いを浮かべている
[01:20.81]相同的思绪浮现在脑海
[01:20.81]探してるよ 一縷の光を ずっと
[01:33.64]我一直在寻找着那一缕光芒
[01:33.64]たったひとつの願い事
[01:43.79]将唯一的心愿
[01:43.79]握りしめて
[02:00.90]牢牢握在掌心
[02:00.90]名前どおりに
[02:06.29]人如其名
[02:06.29]いつでも明るい君だったけれど
[02:13.99]时刻保持明朗乐观的你
[02:13.99]僕のいないとこでは
[02:19.56]在我不在你身边的地方
[02:19.56]時にはうつむいたりしてたのかな
[02:27.12]是否也会不时陷入沮丧
[02:27.12]ジャンプシュート 放課後
[02:32.78]下课后跳起投出的篮球
[02:32.78]西の空 焼きつく放物線
[02:39.68]在西边天空铭刻下一道抛物线
[02:39.68]離れてても聴こえる 僕を呼ぶ声
[02:52.25]就算分离也能听见 那呼唤我的声音
[02:52.25]それぞれ 揺れる明日に
[02:58.88]各自都难免会为明天动摇
[02:58.88]淡い希望を抱いていた
[03:05.91]却也都怀抱着淡淡的希望
[03:05.91]忘れないよあの日の軌跡をずっと
[03:18.68]我永远不会忘记 那一天的轨迹
[03:18.68]決して ひとりじゃないってこと
[03:28.97]我绝不是孤单一人
[03:28.97]刻みつけて
[03:58.58]将这一点牢记在心
[03:58.58]離れ離れ 僕らは途切れないまま
[04:11.28]天各一方的我们 依旧相互牵挂
[04:11.28]それぞれ めぐる星も
[04:17.70]各自流转的星辰
[04:17.70]いつか 必ず また出会える
[04:24.91]也必定会有重逢的一天
[04:24.91]探してるよ重なる軌跡を ずっと
[04:37.80]我一直在寻找着那重合的轨迹
[04:37.80]たったひとつの願い事
[04:47.86]将唯一的心愿
[04:47.86]握りしめて
[04:52.08]牢牢握在掌心