Ghost - Christopher

[00:00.0]Ghost - Christopher
[00:02.95]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.95]Lyrics by：Christopher Lund Nissen/David Gibson/Martin Wave/Neil Ormandy
[00:05.9]//
[00:05.9]I was living on the edge of life
[00:08.69]一直以来我挣扎在绝望边缘
[00:08.69]Breathing fire
[00:10.22]这令我难以呼吸
[00:10.22]Till my lungs burned out
[00:12.09]只觉得痛彻心扉
[00:12.09]Chasing the dust on the road
[00:16.63]我在尘土飞扬的路上追逐
[00:16.63]Watching you go
[00:19.99]看着你远去
[00:19.99]I was spending all my time
[00:22.11]我穷尽所有时间
[00:22.11]Trying to find you
[00:23.81]试图找寻你
[00:23.81]In my bad decisions
[00:25.49]深陷错误的决定中
[00:25.49]My heart won't let you go
[00:29.84]我的心无法接受你离开的事实
[00:29.84]It's my fault I know
[00:33.69]这完全是我罪有应得 我知道
[00:33.69]I was letting you down with my head in the clouds
[00:36.98]我总胡思乱想 让你失望
[00:36.98]It's a long way to fall
[00:38.66]改过自新之路何其漫长
[00:38.66]When your feet don't touch the ground
[00:42.57]当一个人沉迷不切实际的幻想
[00:42.57]It took a while to figure it out
[00:46.4]那需要很长一段时间才能清醒
[00:46.4]Now you're living on the west side
[00:48.59]现在你住在西区
[00:48.59]Living your best life
[00:50.25]过着最好的生活
[00:50.25]Loving the wrong guy
[00:52.03]爱着错的人
[00:52.03]You used to be mine
[00:53.5]你曾属于我
[00:53.5]But I let you go
[00:56.01]但我没有好好珍惜
[00:56.01]And that's the part that hurts me the most
[00:59.89]这是我最伤心的地方
[00:59.89]I know I said I need my own space
[01:02.06]我知道我说我需要自己的空间
[01:02.06]That was a mistake
[01:03.69]那是个错误的选择
[01:03.69]Made my own heart break
[01:05.39]最终令我心碎难当
[01:05.39]Now you're at his place
[01:07.07]现在你有他的陪伴
[01:07.07]Ignoring my calls
[01:09.53]置我于不顾
[01:09.53]I see your face wherever I go
[01:12.82]无论我走到哪里 你容颜都浮现在我眼前
[01:12.82]But now I'm just somebody you ghost
[01:21.95]可如今于你而言我微不足道
[01:21.95]In the night I'm
[01:23.68]深夜里
[01:23.68]Fighting fires
[01:25.32]我悲愤交加
[01:25.32]No use crying
[01:26.61]无可奈何地哭泣
[01:26.61]Cause I'm the one that started them all
[01:30.7]因为我是始作俑者
[01:30.7]Still can't let you go
[01:34.490005]仍然无法释怀你的离去
[01:34.490005]I was letting you down with my head in the clouds
[01:37.86]我总胡思乱想 让你失望
[01:37.86]It's a long way to fall
[01:39.59]改过自新之路何其漫长
[01:39.59]When your feet don't touch the ground
[01:43.4]当一个人沉迷不切实际的幻想
[01:43.4]It took a while to figure it out
[01:47.35]那需要很长一段时间才能清醒
[01:47.35]Now you living on the west side
[01:49.43]现在你住在西区
[01:49.43]Living your best life
[01:50.990005]过着最好的生活
[01:50.990005]Loving the wrong guy
[01:52.869995]爱着错的人
[01:52.869995]You used to be mine
[01:54.36]你曾属于我
[01:54.36]But I let you go
[01:56.92]但我没有好好珍惜
[01:56.92]And that's the part that hurts me the most
[02:00.78]这是我最伤心的地方
[02:00.78]I know I said I need my own space
[02:02.89]我知道我说我需要自己的空间
[02:02.89]That was a mistake
[02:04.52]那是个错误的选择
[02:04.52]Made my own heart break
[02:06.32]最终令我心碎难当
[02:06.32]Now you're at his place
[02:07.88]现在你有他的陪伴
[02:07.88]Ignoring my calls
[02:10.35]置我于不顾
[02:10.35]I see your face wherever I go
[02:13.91]无论我走到哪里 你容颜都浮现在我眼前
[02:13.91]But now I'm just somebody you ghost
[02:21.85]可如今于你而言我微不足道
[02:21.85]Now I'm sending you messages you never read
[02:25.18]我发给你的信息你从不去看
[02:25.18]Just a name on your phone nothing more
[02:27.69]我只不过是你手机上的一个名字而已
[02:27.69]And it's killing me
[02:30.78]这令我心如刀绞
[02:30.78]Guess it's all that I'll ever be
[02:34.64]我想这就是我的下场了吧
[02:34.64]Now you living on the west side
[02:36.68]现在你住在西区
[02:36.68]Living your best life
[02:38.32]过着最好的生活
[02:38.32]Loving the wrong guy
[02:40.05]爱着错的人
[02:40.05]You used to be mine
[02:41.66]你曾属于我
[02:41.66]But I let you go
[02:44.3]但我没有好好珍惜
[02:44.3]And that's the part that hurts me the most
[02:48.0]这是我最伤心的地方
[02:48.0]I know I said I need my own space
[02:50.24]我知道我说我需要自己的空间
[02:50.24]That was a mistake
[02:51.83]那是个错误的选择
[02:51.83]Made my own heart break
[02:53.5]最终令我心碎难当
[02:53.5]Now you're at his place
[02:55.18]现在你有他的陪伴
[02:55.18]Ignoring my calls
[02:57.73]置我于不顾
[02:57.73]I see your face wherever I go
[03:01.11]无论我走到哪里 你容颜都浮现在我眼前
[03:01.11]But now I'm just somebody you ghost
[03:08.08]可如今于你而言我微不足道
[03:08.08]Now I'm just somebody you ghost
[03:13.08]如今于你而言我微不足道