Ghost - Christopher

[00:00.0]Ghost - Christopher
[00:02.75]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.75]Lyrics by:Christopher Lund Nissen/David Gibson/Martin Wave/Neil Ormandy
[00:05.5]//
[00:05.5]I was living on the edge of life
[00:08.57]我活在生命的边缘
[00:08.57]Breathing fire
[00:09.91]以火为呼吸之源
[00:09.91]Till' my lungs burned out
[00:11.88]直到我的肺衰竭而亡
[00:11.88]Chasing the dust on the road
[00:15.94]追逐路上的尘土
[00:15.94]Watching you go
[00:19.6]忍心看着你离去
[00:19.6]I was spending all my time
[00:22.14]我花了所有的时间
[00:22.14]Trying to find you
[00:23.31]试图找到你
[00:23.31]In my bad decisions
[00:25.61]这是个错误的决定
[00:25.61]My heart won't let you go
[00:29.32]因为我的心是不想让你离开的
[00:29.32]It's my fault I know
[00:33.43]我知道这是我的错
[00:33.43]I was letting you down with my head in the clouds
[00:36.75]我愚蠢的表现让你失望了
[00:36.75]It's a long way to fall when your feet don't touch the ground
[00:42.23]人若不能脚踏实地地生活 说明人生还有很长一段路要走
[00:42.23]It took a while to figure it out
[00:46.13]这是我花了些时日才明白的道理
[00:46.13]Now you're living on the west side
[00:48.42]现在你移居到西部
[00:48.42]Living your best life
[00:50.12]过着开心的生活
[00:50.12]Loving the wrong guy
[00:51.83]爱着不该爱的人
[00:51.83]You used to be mine
[00:53.23]但你曾是我的爱人
[00:53.23]But I let you go
[00:55.64]而我却让你走了
[00:55.64]And that's the part that hurts me the most
[00:59.51]这是我最伤心的事
[00:59.51]I know I said I need my own space
[01:02.02]我知道我说过我需要自己的空间
[01:02.02]That was a mistake
[01:03.34]这是个错误的决定
[01:03.34]Made my own heart break
[01:05.33]我的心都要碎了
[01:05.33]Now you're at his place
[01:06.93]现在你在他那里
[01:06.93]Ignoring my calls
[01:08.89]忽略我的电话
[01:08.89]I see your face wherever I go
[01:12.6]但无论我走到哪里 我仿佛都能看到你的脸
[01:12.6]But now I'm just somebody you ghost
[01:21.55]但现在我只是一个你曾经的阴影
[01:21.55]In the night I'm
[01:23.520004]在夜里
[01:23.520004]Fighting fires
[01:25.2]我拼命反抗烈火
[01:25.2]No use crying
[01:26.3]哭泣是没有用的
[01:26.3]Cause I'm the one that started them all
[01:30.11]因为我就是始作俑者
[01:30.11]Still can't let you go
[01:33.990005]我还是不能让你走
[01:33.990005]I was letting you down with my head in the clouds
[01:37.58]我愚蠢的表现让你失望了
[01:37.58]It's a long way to fall when your feet don't touch the ground
[01:43.03]人若不能脚踏实地地生活 说明人生还有很长一段路要走
[01:43.03]It took a while to figure it out
[01:47.14]这是我花了些时日才明白的道理
[01:47.14]Now you living on the west side
[01:49.25]现在你移居到西部
[01:49.25]Living your best life
[01:50.740005]过着开心的生活
[01:50.740005]Loving the wrong guy
[01:52.42]爱着不该爱的人
[01:52.42]You used to be mine
[01:54.2]但你曾是我的爱人
[01:54.2]But I let you go
[01:56.53]而我却让你走了
[01:56.53]And that's the part that hurts me the most
[02:00.23]这是我最伤心的事
[02:00.23]I know I said I need my own space
[02:02.73]我知道我说过我需要自己的空间
[02:02.73]That was a mistake
[02:04.47]这是个错误的决定
[02:04.47]Made my own heart break
[02:06.03]我的心都要碎了
[02:06.03]Now you're at his place
[02:07.83]现在你在他那里
[02:07.83]Ignoring my calls
[02:09.95]忽略我的电话
[02:09.95]I see your face wherever I go
[02:13.59]但无论我走到哪里 我仿佛都能看到你的脸
[02:13.59]But now I'm just somebody you ghost
[02:21.28]但现在我只是一个你曾经的阴影
[02:21.28]Now I'm sending you messages you never read
[02:24.55]现在我发着你从来不会看的短信
[02:24.55]Just a name on your phone nothing more
[02:27.41]我只是你通讯录里的一个普通的名字而已
[02:27.41]And it's killing me
[02:30.37]这简直要了我的命
[02:30.37]Guess it's all that I'll ever be
[02:34.3]我想这就是我爱情的全部了
[02:34.3]Now you living on the west side
[02:36.42]现在你移居到西部
[02:36.42]Living your best life
[02:37.93]过着开心的生活
[02:37.93]Loving the wrong guy
[02:39.59]爱着不该爱的人
[02:39.59]You used to be mine
[02:41.45999]但你曾是我的爱人
[02:41.45999]But I let you go
[02:43.86]而我却让你走了
[02:43.86]And that's the part that hurts me the most
[02:47.58]这是我最伤心的事
[02:47.58]I know I said I need my own space
[02:50.18]我知道我说过我需要自己的空间
[02:50.18]That was a mistake
[02:51.75]这是个错误的决定
[02:51.75]Made my own heart break
[02:53.27]我的心都要碎了
[02:53.27]Now you're at his place
[02:55.15]现在你在他那里
[02:55.15]Ignoring my calls
[02:57.43]忽略我的电话
[02:57.43]I see your face wherever I go
[03:00.33]但无论我走到哪里 我仿佛都能看到你的脸
[03:00.33]But now I'm just somebody you ghost
[03:07.73]但现在我只是一个你曾经的阴影
[03:07.73]Now I'm just somebody you ghost
[03:12.73]但现在我只是一个你曾经的阴影