24

[00:00.00]24 - Jem
[00:21.12]
[00:21.12]Been given 24 hours
[00:23.01]只有24小时
[00:23.01]To tie up loose ends
[00:24.64]来完善一切
[00:24.64]To make amends
[00:25.57]做些弥补
[00:25.57]His eyes said it all
[00:26.53]他的眼神告诉我
[00:26.53]I started to fall
[00:27.94]我开始失落
[00:27.94]And the silence deafened
[00:30.82]始终保持沉默
[00:30.82]Head spinning round
[00:31.78]思绪混乱不堪
[00:31.78]No time to sit down
[00:32.97]没时间坐下来
[00:32.97]Just wanted to
[00:33.89]只想
[00:33.89]Run and run and run
[00:35.35]跑
[00:35.35]Be careful they say
[00:36.61]他们细心地说
[00:36.61]Don't wish life away'
[00:38.81]不要想着逃离生活
[00:38.81]Now I've one day
[00:41.32]现在我只有一天时间了
[00:41.32]And I can't believe
[00:45.43]难以相信
[00:45.43]How I've been wasting my time
[00:50.10]我是怎样浪费自己的时间
[00:50.10]In 24 hours they'll be
[00:53.46]24小时后他们会
[00:53.46]Laying flowers
[00:55.15]把花放在地上
[00:55.15]On my life' it's over tonight
[01:01.14]今晚我的生命结束了
[01:01.14]I'm not messing no I
[01:03.67]我没有弄得一团糟
[01:03.67]Need your blessing
[01:05.34]我需要你的保佑
[01:05.34]And your promise to live free
[01:07.90]你承诺给我自由生活
[01:07.90]Please do it for me
[01:21.29]请实现吧
[01:21.29]Is there a heaven a hell
[01:23.06]有天堂吗
[01:23.06]And will I come back
[01:24.34]我还会回来吗
[01:24.34]Who can tell
[01:25.65]谁会告诉我
[01:25.65]Now I can see
[01:26.70]我可以看见
[01:26.70]What matters to me
[01:28.01]我在乎的事情
[01:28.01]It's as clear as crystal
[01:30.77]像水晶一样透明
[01:30.77]The places I've been
[01:31.79]我去过的那个地方
[01:31.79]The people I've seen
[01:33.25]见过的人们
[01:33.25]Plans that I made
[01:34.35]我做的计划
[01:34.35]Start to fade
[01:35.43]开始消失
[01:35.43]The sun's setting gold
[01:36.96]太阳照洒出金色的光芒
[01:36.96]Thought I would grow old'
[01:38.88]我以为我长大了
[01:38.88]It wasn't to be
[01:41.53]但是我没有
[01:41.53]And I can't believe
[01:45.50]难以相信
[01:45.50]How I've been wasting my time
[01:50.29]我是怎样浪费自己的时间
[01:50.29]In 18 hours they'll be
[01:53.59]18小时后他们会
[01:53.59]Laying flowers
[01:55.00]把花放在地上
[01:55.00]On my life' it's over tonight
[02:01.18]今晚我的生命结束了
[02:01.18]I'm not messing no I
[02:03.46]我没有弄得一团糟
[02:03.46]Need your blessing
[02:05.40]需要你的保佑
[02:05.40]And your promise to live free
[02:08.06]你承诺给我自由生活
[02:08.06]Please do it for me
[02:11.34]请实现吧
[02:11.34]In 13 hours they'll be
[02:13.78]13小时后他们会
[02:13.78]Laying flowers
[02:15.18]把花放在地上
[02:15.18]On my life' it's over tonight
[02:21.25]今晚我的生命结束了
[02:21.25]I'm not messing no I
[02:23.95]我没有弄得一团糟
[02:23.95]Need your blessing
[02:25.63]需要你的保佑
[02:25.63]And your promise to live free
[02:28.00]你承诺给我自由生活
[02:28.00]Please do it for me
[02:41.54]请实现吧
[02:41.54]I'm not alone' I sense it' I sense it
[02:51.68]我会孤独 我能感受到
[02:51.68]All that I said' I meant it' I meant it
[03:01.59]我说我是认真的
[03:01.59]And I can't believe
[03:05.30]难以相信
[03:05.30]How much I've wasted my time
[03:10.37]我是怎样浪费自己的时间
[03:10.37]In just 8 hours they'll be
[03:13.66]8小时后他们会
[03:13.66]Laying flowers
[03:15.11]把花放在地上
[03:15.11]On my life' it's over tonight
[03:21.18]今晚我的生命结束了
[03:21.18]I'm not messing no I
[03:23.69]我没有弄得一团糟
[03:23.69]Need your blessing
[03:25.20]需要你的保佑
[03:25.20]And your promise to live free
[03:28.09]你承诺给我自由生活
[03:28.09]Please do it for me
[03:31.27]请实现吧
[03:31.27]In just 1 hour they'll be
[03:33.70]1小时后他们会
[03:33.70]Laying flowers
[03:35.21]把花放在地上
[03:35.21]On my life' it's over tonight
[03:41.34]今晚我的生命结束了
[03:41.34]I'm not messing no I
[03:43.68]我没有弄得一团糟
[03:43.68]Need your blessing
[03:45.36]需要你的保佑
[03:45.36]And your promise to live free
[03:48.06]你承诺给我自由生活
[03:48.06]Please do it for me
[03:53.00]请实现吧