สาว ตจว. ม.ราชภัฏ
暂无歌词信息
00:00
03:18
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]สาว ตจว. ม.ราชภัฏ - จั๊กจั่น วันวิสา (Jakkajan Wanvisa)
[00:09.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.58]Written by：วสุ ห้าวหาญ
[00:19.17]
[00:19.17]สอบเข้าเรียนราชภัฏ
[00:21.17]考入皇家学院
[00:21.17]อยู่ต่างจังหวัดไม่ไกลไม่ใกล้
[00:24.30]住在不远不近的外省
[00:24.30]การเรียนแค่พอใช้ได้
[00:26.50]学业勉强够用
[00:26.50]เกรดสองกว่ามาตั้งสองปี
[00:29.82]成绩徘徊在两分多 已经两年
[00:29.82]เดินไปเรียนก็ไกล
[00:31.94]步行上学路途遥远
[00:31.94]คนให้ซ้อนท้ายไม่มี
[00:34.65]无人愿意载我一程
[00:34.65]ฐานะทางบ้านไม่ดี
[00:37.00]家庭条件并不富裕
[00:37.00]ปริญญาตรีต้องส่งตัวเองเรียน
[00:42.53]本科教育只能靠自己努力
[00:42.53]เห็นเพื่อนมีแฟนกันไป
[00:44.92]看到朋友们都有了恋人
[00:44.92]ก็แอบจี๊ดใจอยู่บ้างนิดนึง
[00:47.97]心中难免有些酸楚
[00:47.97]ทางบ้านหวังพิงหวังพึ่ง
[00:50.25]家中寄予厚望
[00:50.25]ก็เลยคิดถึงแต่เรื่องการเรียน
[00:53.18]所以只能一心扑在学业上
[00:53.18]เลิกเรียนก็ไปทำงาน
[00:55.82]放学后就去打工
[00:55.82]อยู่อย่างนั้นซ้ำๆ วนเวียน
[00:58.40]日复一日，周而复始
[00:58.40]หวังผลของความพากเพียร
[01:00.79]期望努力会有回报
[01:00.79]จบแล้วจะหางานดีๆ ได้
[01:06.54]希望毕业后能找到好工作
[01:06.54]อยู่หอพักเหงาๆ
[01:08.51]住在寂寞的宿舍里
[01:08.51]ทอดไข่ หุงข้าว กับต้มมาม่า
[01:11.47]煎个蛋，煮饭，泡方便面
[01:11.47]เสาร์อาทิตย์ก็ซักผ้า
[01:13.95]周末就自己洗衣服
[01:13.95]ไม่มีคนมาชวนไปเที่ยวไหน
[01:16.93]没有人邀请我出去玩
[01:16.93]บ้านก็อยู่ไกล
[01:19.50]家也离得很远
[01:19.50]ชีวิตไม่มีใคร
[01:22.01]生活中没有朋友
[01:22.01]มาเป็นเพื่อนใจ
[01:23.04]来陪伴我心间
[01:23.04]ให้คำปรึกษา
[01:43.45]无人给予慰藉
[01:43.45]สอบได้เรียนราชภัฏ
[01:45.50]考上了皇家学院
[01:45.50]อยู่ต่างจังหวัดไม่ไกลไม่ใกล้
[01:48.63]住在外省不远也不近
[01:48.63]อยากเห็นแวะมาก็ได้
[01:50.71]想来看看也方便
[01:50.71]ป้ายมหาลัยรถทัวร์ผ่านหน้า
[01:53.84]校门口的长途汽车来来往往
[01:53.84]ความสวยก็ได้แค่นี้
[01:56.20]容貌平平
[01:56.20]แต่มีดีที่การศึกษา
[01:59.06]但教育让我有了优势
[01:59.06]น้องพักอยู่หอที่ห้า
[02:01.31]她住在五号宿舍楼
[02:01.31]หลังตึกคณะวิทยาศาสตร์
[02:07.48]在理科楼后面
[02:07.48]อยู่หอพักเหงาๆ
[02:09.28]住在寂寞的宿舍里
[02:09.28]ทอดไข่ หุงข้าว กับต้มมาม่า
[02:12.46]煎个蛋，煮饭，再泡一碗泡面
[02:12.46]เสาร์อาทิตย์ก็ซักผ้า
[02:14.61]周末只能自己洗衣服
[02:14.61]ไม่มีคนมาชวนไปเที่ยวไหน
[02:18.04]没有人邀请我出去玩
[02:18.04]บ้านก็อยู่ไกล
[02:20.47]家也离得很远
[02:20.47]ชีวิตไม่มีใคร
[02:22.65]生活中没有谁
[02:22.65]มาเป็นเพื่อนใจ
[02:23.79]来陪伴我心灵
[02:23.79]ให้คำปรึกษา
[02:28.25]给予我建议
[02:28.25]สอบได้เรียนราชภัฏ
[02:30.30]考上了皇家学院
[02:30.30]อยู่ต่างจังหวัดไม่ไกลไม่ใกล้
[02:33.40]住在不远不近的外省
[02:33.40]อยากเห็นแวะมาก็ได้
[02:35.50]想来看看也方便
[02:35.50]ป้ายมหาลัยรถทัวร์ผ่านหน้า
[02:38.63]校门口的长途汽车来来往往
[02:38.63]ความสวยก็ได้แค่นี้
[02:41.25]容貌平平
[02:41.25]แต่มีดีที่การศึกษา
[02:43.96]但学业上却有出色表现
[02:43.96]น้องพักอยู่หอที่ห้า
[02:46.15]她住在五号宿舍楼
[02:46.15]หลังตึกคณะวิทยาศาสตร์
[02:49.65]在理科大楼后面
[02:49.65]น้องพักอยู่หอที่ห้า
[02:51.31]她住在五号宿舍
[02:51.31]หลังตึกคณะวิทยาศาสตร์
[02:59.59]在理科大楼后面
[02:59.59]ในราชภัฏ
[03:04.05]在皇家学院里
[00:09.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.58]Written by：วสุ ห้าวหาญ
[00:19.17]
[00:19.17]สอบเข้าเรียนราชภัฏ
[00:21.17]考入皇家学院
[00:21.17]อยู่ต่างจังหวัดไม่ไกลไม่ใกล้
[00:24.30]住在不远不近的外省
[00:24.30]การเรียนแค่พอใช้ได้
[00:26.50]学业勉强够用
[00:26.50]เกรดสองกว่ามาตั้งสองปี
[00:29.82]成绩徘徊在两分多 已经两年
[00:29.82]เดินไปเรียนก็ไกล
[00:31.94]步行上学路途遥远
[00:31.94]คนให้ซ้อนท้ายไม่มี
[00:34.65]无人愿意载我一程
[00:34.65]ฐานะทางบ้านไม่ดี
[00:37.00]家庭条件并不富裕
[00:37.00]ปริญญาตรีต้องส่งตัวเองเรียน
[00:42.53]本科教育只能靠自己努力
[00:42.53]เห็นเพื่อนมีแฟนกันไป
[00:44.92]看到朋友们都有了恋人
[00:44.92]ก็แอบจี๊ดใจอยู่บ้างนิดนึง
[00:47.97]心中难免有些酸楚
[00:47.97]ทางบ้านหวังพิงหวังพึ่ง
[00:50.25]家中寄予厚望
[00:50.25]ก็เลยคิดถึงแต่เรื่องการเรียน
[00:53.18]所以只能一心扑在学业上
[00:53.18]เลิกเรียนก็ไปทำงาน
[00:55.82]放学后就去打工
[00:55.82]อยู่อย่างนั้นซ้ำๆ วนเวียน
[00:58.40]日复一日，周而复始
[00:58.40]หวังผลของความพากเพียร
[01:00.79]期望努力会有回报
[01:00.79]จบแล้วจะหางานดีๆ ได้
[01:06.54]希望毕业后能找到好工作
[01:06.54]อยู่หอพักเหงาๆ
[01:08.51]住在寂寞的宿舍里
[01:08.51]ทอดไข่ หุงข้าว กับต้มมาม่า
[01:11.47]煎个蛋，煮饭，泡方便面
[01:11.47]เสาร์อาทิตย์ก็ซักผ้า
[01:13.95]周末就自己洗衣服
[01:13.95]ไม่มีคนมาชวนไปเที่ยวไหน
[01:16.93]没有人邀请我出去玩
[01:16.93]บ้านก็อยู่ไกล
[01:19.50]家也离得很远
[01:19.50]ชีวิตไม่มีใคร
[01:22.01]生活中没有朋友
[01:22.01]มาเป็นเพื่อนใจ
[01:23.04]来陪伴我心间
[01:23.04]ให้คำปรึกษา
[01:43.45]无人给予慰藉
[01:43.45]สอบได้เรียนราชภัฏ
[01:45.50]考上了皇家学院
[01:45.50]อยู่ต่างจังหวัดไม่ไกลไม่ใกล้
[01:48.63]住在外省不远也不近
[01:48.63]อยากเห็นแวะมาก็ได้
[01:50.71]想来看看也方便
[01:50.71]ป้ายมหาลัยรถทัวร์ผ่านหน้า
[01:53.84]校门口的长途汽车来来往往
[01:53.84]ความสวยก็ได้แค่นี้
[01:56.20]容貌平平
[01:56.20]แต่มีดีที่การศึกษา
[01:59.06]但教育让我有了优势
[01:59.06]น้องพักอยู่หอที่ห้า
[02:01.31]她住在五号宿舍楼
[02:01.31]หลังตึกคณะวิทยาศาสตร์
[02:07.48]在理科楼后面
[02:07.48]อยู่หอพักเหงาๆ
[02:09.28]住在寂寞的宿舍里
[02:09.28]ทอดไข่ หุงข้าว กับต้มมาม่า
[02:12.46]煎个蛋，煮饭，再泡一碗泡面
[02:12.46]เสาร์อาทิตย์ก็ซักผ้า
[02:14.61]周末只能自己洗衣服
[02:14.61]ไม่มีคนมาชวนไปเที่ยวไหน
[02:18.04]没有人邀请我出去玩
[02:18.04]บ้านก็อยู่ไกล
[02:20.47]家也离得很远
[02:20.47]ชีวิตไม่มีใคร
[02:22.65]生活中没有谁
[02:22.65]มาเป็นเพื่อนใจ
[02:23.79]来陪伴我心灵
[02:23.79]ให้คำปรึกษา
[02:28.25]给予我建议
[02:28.25]สอบได้เรียนราชภัฏ
[02:30.30]考上了皇家学院
[02:30.30]อยู่ต่างจังหวัดไม่ไกลไม่ใกล้
[02:33.40]住在不远不近的外省
[02:33.40]อยากเห็นแวะมาก็ได้
[02:35.50]想来看看也方便
[02:35.50]ป้ายมหาลัยรถทัวร์ผ่านหน้า
[02:38.63]校门口的长途汽车来来往往
[02:38.63]ความสวยก็ได้แค่นี้
[02:41.25]容貌平平
[02:41.25]แต่มีดีที่การศึกษา
[02:43.96]但学业上却有出色表现
[02:43.96]น้องพักอยู่หอที่ห้า
[02:46.15]她住在五号宿舍楼
[02:46.15]หลังตึกคณะวิทยาศาสตร์
[02:49.65]在理科大楼后面
[02:49.65]น้องพักอยู่หอที่ห้า
[02:51.31]她住在五号宿舍
[02:51.31]หลังตึกคณะวิทยาศาสตร์
[02:59.59]在理科大楼后面
[02:59.59]ในราชภัฏ
[03:04.05]在皇家学院里