Looking for the Next Best Thing - Warren Zevon

[00:00.0]Looking For The Next Best Thing - Warren Zevon
[00:10.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.72]I worked hard
[00:12.15]我努力工作
[00:12.15]But not for the money
[00:15.29]但不是为了钱
[00:15.29]Did my best to please
[00:19.55]尽我所能取悦你
[00:19.55]I used to think it was funny
[00:23.17]我曾以为这很有趣
[00:23.17]'Til I realized it was just a tease
[00:37.73]直到我意识到这只是一个玩笑
[00:37.73]Don quixote had his windmills
[00:42.07]堂吉诃德有他的风车
[00:42.07]Ponce de Leon took his cruise
[00:46.54]庞塞·德莱昂踏上旅途
[00:46.54]Took Sinbad seven voyages
[00:50.82]带着辛巴达七次远航
[00:50.82]To see that it was all a ruse
[00:54.04]发现这一切都是一场骗局
[00:54.04]That's why I'm
[00:54.9]所以我
[00:54.9]Looking for the next best thing
[00:59.39]寻找下一个美好的事物
[00:59.39]Looking for the next best thing
[01:03.02]寻找下一个美好的事物
[01:03.02]And I appreciate the best
[01:05.55]我心怀感激
[01:05.55]But I'm settling for less
[01:07.79]可我不愿将就
[01:07.79]'Cause I'm looking for the next best thing
[01:44.36]因为我在寻找下一个最好的选择
[01:44.36]Looking for the next best thing
[02:00.65]寻找下一个美好的事物
[02:00.65]All alone on the road to perfection
[02:08.23]一个人走在通往完美的路上
[02:08.23]At the inspection booth
[02:09.88]在验货亭
[02:09.88]They tried to discourage me
[02:17.23]他们试图让我气馁
[02:17.23]You can believe
[02:18.59]你可以相信
[02:18.59]What you want that'll never change it
[02:26.95]你想要的永远不会改变
[02:26.95]You'll have to come around eventually
[02:30.02]你终究会回心转意的
[02:30.02]And you'll be
[02:31.5]你会
[02:31.5]Looking for the next best thing
[02:35.87]寻找下一个美好的事物
[02:35.87]Looking for the next best thing
[02:39.88]寻找下一个美好的事物
[02:39.88]I appreciate the best
[02:42.43]我心怀感激
[02:42.43]I'm settling for less
[02:44.64]我不愿将就
[02:44.64]I'm looking for the next best thing
[02:55.63]我在寻找下一个最好的选择
[02:55.63]And I'm looking for the next best thing
[02:58.42]我在寻找下一个最好的选择
[02:58.42]Looking for the next best thing
[03:00.76]寻找下一个美好的事物
[03:00.76]Looking for the next best thing
[03:02.86]寻找下一个美好的事物
[03:02.86]Looking for the next best thing
[03:04.92]寻找下一个美好的事物
[03:04.92]I'm looking
[03:07.29]我在看
[03:07.29]Looking for the next best thing
[03:13.4]寻找下一个美好的事物
[03:13.4]And I'm looking for the next best thing
[03:16.28]我在寻找下一个最好的选择
[03:16.28]Looking for the next best thing
[03:20.73]寻找下一个美好的事物
[03:20.73]Looking for the next best thing
[03:27.4]寻找下一个美好的事物
[03:27.4]Looking for the next best thing
[03:29.88]寻找下一个美好的事物
[03:29.88]Looking for the next best thing
[03:34.088]寻找下一个美好的事物