8 BEATのシルエット (8 BEAT的剪影) - 布袋寅泰

[00:00.0]8 BEATのシルエット (8 BEAT的剪影) - 布袋寅泰 (Tomoyasu Hotei)
[00:10.02]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:10.02]词：布袋寅泰
[00:20.05]//
[00:20.05]曲：布袋寅泰
[00:30.07]//
[00:30.07]One day 風の街
[00:32.68]有一天 清风拂过街道
[00:32.68]夢を見つけた少年は
[00:35.77]少年找到了他的梦想
[00:35.77]Can't stop 次の朝
[00:38.26]无法停下脚步的他 在第二天的清晨
[00:38.26]地図を持たず旅に出た
[00:41.33]匆匆踏上了旅途 将地图置之度外
[00:41.33]この広い空の彼方に
[00:44.24]在这片广阔的天空彼方
[00:44.24]まだ見ぬ世界がある
[00:47.19]有一个他未曾目睹的世界
[00:47.19]冒険に理由はいらない
[00:49.79]冒险是不需要理由的
[00:49.79]走れ今を明日に向かって
[01:04.73]现在就朝着明天飞奔而去
[01:04.73]One day 土砂降りの
[01:07.44]有一天 面对暴风雨的无情拍打
[01:07.44]雨に打たれてステップ踏んで
[01:10.41]他依然轻踏着脚步
[01:10.41]Can't stop 止まらない
[01:12.96]从来不曾停步 也无法停下
[01:12.96]鼓動のままに
[01:14.44]跟着心跳的节拍
[01:14.44]Life goes on
[01:16.4]生活照常在继续
[01:16.4]矛盾抱え込んだ心が
[01:18.83]如果怀揣矛盾的心
[01:18.83]暗闇に迷ったら
[01:21.97]迷失在无尽的黑暗
[01:21.97]魂のギターを鳴らせ
[01:24.47]那么请拨动灵魂的吉他吧
[01:24.47]きっと光が見えるはず
[01:28.25]如此想必就能重见光明
[01:28.25]果てしない夜空の
[01:33.69]脚步追逐着
[01:33.69]星を追いかけて
[01:40.020004]无尽夜空的闪烁繁星
[01:40.020004]誰も見たことのない無限の宇宙
[01:45.71]心中描绘着
[01:45.71]胸に描け
[01:53.39]无人所知的无限宇宙
[01:53.39]雨に打たれ風に吹かれ
[01:56.04]勇敢承受风吹雨打
[01:56.04]橋を渡り壁を越えて
[01:58.94]横渡危桥翻越险壁
[01:58.94]いばらの道に夢を賭けた
[02:01.92]用梦想做赌注 去面对艰难险峻
[02:01.92]その勇気に誇りを持て
[02:04.73]为你的勇气而感到骄傲
[02:04.73]満たされてる振りしながら
[02:07.64]与其营造安于现状的假象
[02:07.64]嘘の笑顔で生きてくより
[02:10.54]谗言媚笑虚伪地活在当下
[02:10.54]傷だらけの心に秘めた
[02:13.44]不如为你伤痕累累的心中
[02:13.44]その涙に誇りを持て
[03:09.09]藏着的泪水而感到骄傲
[03:09.09]One day 'We can be heroes'
[03:11.69]有一天 我们都能成为英雄
[03:11.69]後悔したくないなら
[03:14.87]如果不想日后追悔莫及
[03:14.87]Mistake 恐れずに
[03:17.29001]那么就不要害怕犯错
[03:17.29001]常識捨てて勝負しろ
[03:20.27]舍弃常识一决胜负吧
[03:20.27]立ち止まったままの人生
[03:23.25]如果你真的想改变
[03:23.25]本気で変えたいなら
[03:26.22]你停滞不前的人生
[03:26.22]全ての過去を振り切って
[03:28.78]挣脱过去的一切桎梏
[03:28.78]生まれ変われ自由になれ
[03:32.38]化茧成蝶重归自由吧
[03:32.38]駆け抜けた季節は
[03:38.58]飞梭而逝的季节
[03:38.58]２度と戻らない
[03:44.08]一去不复归
[03:44.08]思い出に浸るのはまだ
[03:47.91]沉湎回忆还为时尚早
[03:47.91]早いさ さぁもう一度
[03:57.76]重整装 再出发
[03:57.76]雨に打たれ風に吹かれ
[04:00.38]勇敢承受风吹雨打
[04:00.38]橋を渡り壁を越えて
[04:03.32]横渡危桥翻越险壁
[04:03.32]いばらの道に夢を賭けた
[04:06.22]用梦想做赌注 去面对艰难险峻
[04:06.22]その勇気に誇りを持て
[04:09.11]为你的勇气而感到骄傲
[04:09.11]満たされてる振りしながら
[04:12.03]与其营造安于现状的假象
[04:12.03]嘘の笑顔で生きてくより
[04:14.92]谗言媚笑虚伪地活在当下
[04:14.92]傷だらけの心に秘めた
[04:17.81]不如为你伤痕累累的心中
[04:17.81]その涙に誇りを持て
[04:20.6]藏着的泪水而感到骄傲
[04:20.6]夢に抱かれ夢を信じ
[04:23.35]被梦想拥抱着 相信着梦想
[04:23.35]夢を叶え夢に散った
[04:26.41]为梦想而拼搏 并坚持到最后一刻
[04:26.41]永遠に咲き誇る残像は
[04:29.42]永不消失的残影是
[04:29.42]8 Beatのシルエット
[04:32.27]8 Beat的剪影
[04:32.27]心の旅にゴールはない
[04:35.08002]心灵的旅途从来不存在终点
[04:35.08002]信じた道をただ行くだけ
[04:38.05]你只需踏上你所相信的道路
[04:38.05]たった一度だけの花火なら
[04:40.91998]人生仅此一次的花火
[04:40.91998]誰にも負けない星になれ
[04:45.91998]化作不输任何人的星辰吧