ROCK IT DOWN (Radio edit) - m.o.v.e

[00:38.47]Here we go!
[00:39.02]来吧！
[00:39.02]We're gonna Rock,
[00:39.52]一起摇滚，
[00:39.52]Rock Rock it down!!
[00:55.07]一起疯狂地摇滚！！
[00:55.07]Another boring night　
[00:56.62]又一个无聊的夜晚
[00:56.62]なかなかそう見つからない
[00:58.32]怎么也找不到
[00:58.32]快楽のキーワードが
[00:59.57]快乐的关键词
[00:59.57]見えない新しい世界　
[01:01.77]看不到崭新的世界
[01:01.77]にぎやかな未来
[01:03.62]喧嚣的未来
[01:03.62]手に入れた者が受ける喝采
[01:06.8]接受他们的喝彩
[01:06.8]There's no door to
[01:08.97]已经无路
[01:08.97]runaway out!!
[01:10.22]可逃！！
[01:10.22]どこにあるのか
[01:11.63]会在哪里
[01:11.63]答えは3秒后　
[01:13.53]答案三秒后揭晓
[01:13.53]なんてEasyな話は
[01:16.6]简单的谈话
[01:16.6]ha-ha yo いつの日にも　
[01:19.3]哈-哈 哟 在平时也
[01:19.3]そうjust dream
[01:20.88]没错 幻想吧
[01:20.88]砂の時計がとろけ落ち　
[01:23.55]不停滴落的沙漏
[01:23.55]乾いたBeat　跳ねる時に
[01:26.48]没有朝气的节拍 散场时刻
[01:26.48]そろそろ目覚めた
[01:28.48]该清醒了
[01:28.48]ライオンにYo! ride on!
[01:30.98]对着狮子说哟！让我骑骑！
[01:30.98]いくとこまでいっとこう
[01:33.65]去想去的地方吧
[01:33.65]バカでかいスピーカーの
[01:36.32]把头探入
[01:36.32]ウーファーに
[01:37.73]超大型扬声器的
[01:37.73]头つっこんでRave on
[01:39.98]低音喇叭 侃侃而谈
[01:39.98]Pump it up!
[01:40.9]嗨起来吧！
[01:40.9]ヴォリュームはいっぱい
[01:59.17]把音量调到最大
[01:59.17]Hurry up we're
[01:60.58]我们加快步伐
[01:60.58]gonna Rock it down
[01:62.5]一起摇滚吧
[01:62.5]Break it up we
[01:63.75]打破束缚
[01:63.75]just Rock it down
[01:66.]尽情地摇滚吧
[01:66.]Lazyな星から逃げよう
[01:72.37]逃离赖人星球吧
[01:72.37]Hurry up we're
[01:73.45]加快速度 一起来
[01:73.45]gonna Rock it down
[01:75.7]摇滚吧
[01:75.7]Break it up we
[01:76.95]打破束缚
[01:76.95]just Rock it down
[01:78.93]一起尽情摇滚吧
[01:78.93]时代が热くなっているから
[01:99.12]这是个炽热的时代
[01:99.12]Too hot　赤く重い鉄のDoor
[02:02.73]太热了 红色的笨重的铁门
[02:02.73]OverloadしたPowerで
[02:05.17]用超负荷的力量
[02:05.17]Kick it off
[02:06.15]踢开它
[02:06.15]Every day and nite
[02:07.65]每日每夜
[02:07.65]つまらないYour life
[02:09.58]很无趣吧 你的生活
[02:09.58]なんかもうすっとばそう　Go!
[02:12.83]Go! 把一切抛之脑后 出发！
[02:12.83]上昇　昇ってく感情　
[02:16.13]上升 逐渐高涨的感情
[02:16.13]相当パンチの効いてる
[02:18.63]震撼人心的
[02:18.63]Drum roll Bass line　
[02:20.43]击鼓声 低音线
[02:20.43]に震える Rock'n beat达　
[02:23.17]颤动的摇滚之声
[02:23.17]さらに過激なMC
[02:26.08]愈加兴奋的MC
[02:26.08]このシーン　超猛スピード　
[02:29.5]此情此景 狂飙的速度
[02:29.5]未来突き抜ける
[02:31.33]穿越未来的
[02:31.33]Time machine
[02:32.5]时光机
[02:32.5]逃げていく夢達を今　
[02:35.]将逃离的梦想
[02:35.]现在进行形で
[02:37.08]付诸实践
[02:37.08]We're gonna win Yo!
[02:39.]我们会赢 哟！
[02:39.]Da-di-di-za-za-za　
[02:41.83]哒-滴-滴-砸-砸-砸
[02:41.83]Inspiration感じたら　
[02:44.25]感受到了灵感
[02:44.25]さあ即行動
[02:45.67]立刻行动起来吧
[02:45.67]明日が来るなんて
[02:47.83]因为谁也不能保证
[02:47.83]谁も保証はできないから　
[02:51.3]明天会来
[02:51.3]さあ　Rock it down!!
[02:65.47]来吧 摇滚吧！
[02:65.47]Hurry up we're gonna
[02:66.8]加快速度 一起来
[02:66.8]Rock it down
[02:68.22]摇滚吧
[02:68.22]Break it up we just
[02:70.13]打破束缚
[02:70.13]Rock it down
[02:71.88]尽情摇滚吧
[02:71.88]Lazyな星から逃げよう
[02:77.88]逃离懒人的星球
[02:77.88]Hurry up we're gonna
[02:80.05]加快速度 一起来
[02:80.05]Rock it down Break it up we
[02:82.8]摇滚吧 打破束缚
[02:82.8]just Rock it down
[02:84.88]一起尽情摇滚吧
[02:84.88]時代が热くなっているから
[02:90.97]这是个炽热的时代
[02:90.97]Hurry up we're gonna
[02:93.3]加快速度 一起来
[02:93.3]Rock it down
[02:94.63]摇滚吧
[02:94.63]Break it up we just
[02:96.47]打破束缚 一起尽情
[02:96.47]Rock it down
[02:98.22]摇滚吧
[02:98.22]Lazyな星から逃げよう
[03:04.38]逃离懒人的星球
[03:04.38]Hurry up we're gonna
[03:06.47]加快速度 一起来
[03:06.47]Rock it down
[03:07.8]摇滚吧
[03:07.8]Break it up we just
[03:09.55]打破束缚 一起尽情
[03:09.55]Rock it down
[03:11.47]摇滚吧
[03:11.47]時代が热くなっているから
[03:16.83]这是个炽热的时代
[03:16.83]Another boring night　
[03:19.35]又一个无聊的夜晚
[03:19.35]なかなかそう見つからない
[03:21.93]怎么也找不到
[03:21.93]快楽のキーワードが
[03:24.18]快乐的关键词
[03:24.18]見えない新しい世界　
[03:26.52]看不到的崭新世界
[03:26.52]にぎやかな未来
[03:28.43]喧嚣的未来
[03:28.43]手に入れた者が受ける喝采
[03:32.22]接受他们的喝彩
[03:32.22]There's no door to
[03:33.63]已经无路
[03:33.63]runaway out!!
[03:34.97]可逃！！
[03:34.97]どこにあるのか答えは3秒後
[03:38.57]会在哪里答案三秒后揭晓
[03:38.57]なんてEasyな话は
[03:41.4]简单的谈话
[03:41.4]ha-ha yo いつの日にも　
[03:44.]哈-哈 哟 平时也
[03:44.]そうjust dream
[03:45.75]没错 幻想吧
[03:45.75]砂の時計がとろけ落ち　
[03:48.58]不停滴落的沙漏
[03:48.58]乾いたBeat　跳ねる時に
[03:51.42]好无朝气的节拍 散场时刻
[03:51.42]そろそろ目覚めた
[03:53.42]该清醒了
[03:53.42]ライオンにYo! ride on!
[03:55.85]对着狮子说哟！让我骑骑！
[03:55.85]いくとこまでいっとこう
[03:58.6]去想去的地方吧
[03:58.6]バカでかいスピーカーの
[03:61.1]把头探入
[03:61.1]ウーファーに
[03:62.35]超大型扬声器的
[03:62.35]头つっこんでRave on
[03:64.68]低音喇叭 侃侃而谈
[03:64.68]Pump it up!
[03:65.6]嗨起来吧！
[03:65.6]ヴォリュームはいっぱい
[03:68.18]把音量调到最大
[03:68.18]Rock it down
[03:69.18]摇滚吧
[03:69.18]ブッ飛ぶぜ一切
[03:77.52]甩掉所有的一切