片想い - 日之内エミ

[00:0.0]片想い - 日之内绘美 (日之内エミ)
[00:6.58]//
[00:6.58]词：日之内エミ
[00:13.17]//
[00:13.17]曲：日之内エミ/STY
[00:19.76]//
[00:19.76]見つめられるだけで
[00:22.06]就只是被凝视着
[00:22.06]My heart
[00:23.27]我的心
[00:23.27]カギをかけてた
[00:25.3]就上了锁
[00:25.3]この気持ち全部
[00:27.51]这份心情全部
[00:27.51]溶け出しちゃいそう
[00:29.35]都好似要融化溢出
[00:29.35]見つめないで
[00:30.94]不要再注视着我
[00:30.94]これ以上
[00:32.89]如此下去
[00:32.89]あまりにも
[00:34.55]就太过于
[00:34.55]君が近すぎて
[00:49.43]接近你了
[00:49.43]まだ見ぬ景色
[00:51.84]尚未看过的风景
[00:51.84]心のどこかしらで
[00:55.17]在心的某处
[00:55.17]憧れながら
[00:58.92]憧憬着的同时
[00:58.92]ただひっそりと
[01:02.2]悄悄地
[01:02.2]時間の隅を見つけ
[01:07.73]发现了时间的一隅
[01:07.73]佇んでた
[01:12.63]驻足
[01:12.63]まるで映画のよう
[01:20.4]简直如同电影
[01:20.4]急に出会ったから
[01:28.42]因为突然相遇
[01:28.42]まさかこんなふうに
[01:35.82]难道就这样
[01:35.82]急に始まってくなんて
[01:43.95]突然开始吗
[01:43.95]騒ぎ始めてる
[01:47.65]开始骚动
[01:47.65]My heart
[01:49.68]我的心
[01:49.68]もう身動きも出来ないくらいに
[01:56.55]已经到了身体也无法动作的程度
[01:56.55]はまり始めた
[01:59.65]开始沉溺
[01:59.65]否定しても
[01:62.42]即使去否定
[01:62.42]この気持ち
[01:65.92]这份心情
[01:65.92]もううまく
[01:68.38]也已无法很好地
[01:68.38]自分も騙せない
[01:77.48]欺骗自己了
[01:77.48]違って見える
[01:81.35]连和平时同一条街道的夕阳
[01:81.35]いつもと同じ街の夕暮れだって
[01:93.18]都看起来有所不同
[01:93.18]油断したらね
[01:97.43]如果马虎的话啊
[01:97.43]何もなくても
[02:00.35]即使一无所有
[02:00.35]すぐに泣きそうになる
[02:07.58]马上就一副泫然欲泣的样子
[02:07.58]ただの片想いと
[02:15.48]就只是单恋
[02:15.48]言い張ってるけど
[02:23.42]如此坚持着
[02:23.42]何てウソつきかな
[02:31.52]撒下这样的谎言
[02:31.52]隠しきれるのかな
[02:38.97]可以全部隐瞒吗
[02:38.97]見つめられるだけで
[02:42.67]就只是被凝视着
[02:42.67]My heart
[02:44.7]我的心
[02:44.7]カギをかけてた
[02:48.12]就上了锁
[02:48.12]この気持ち全部
[02:51.77]这份心情全部
[02:51.77]溶け出しちゃいそう
[02:54.67]都好似要融化溢出
[02:54.67]見つめないで
[02:57.5]不要再注视着我
[02:57.5]これ以上
[02:61.]如此下去
[02:61.]あまりにも
[02:63.43]就太过于
[02:63.43]君が近すぎて
[03:03.55]接近你了
[03:03.55]ただ想ってるだけじゃ嫌だよ
[03:19.1]只是想一下你就觉得不自在
[03:19.1]すごく欲張りになるから
[03:33.42]因为会变得非常贪婪
[03:33.42]君にも一緒くらい
[03:41.32]我会将同等分量的心情
[03:41.32]この気持ちあげるよ
[03:49.15]赠予你
[03:49.15]一人じゃもう抱えきれない
[03:69.88]因为我一个人 已无法全然承受
[03:69.88]見つめられるだけで
[03:73.62]就只是被凝视着
[03:73.62]My heart
[03:75.42]我的心
[03:75.42]カギをかけてた
[03:78.8]就上了锁
[03:78.8]この気持ち全部
[03:82.43]这份心情全部
[03:82.43]溶け出しちゃいそう
[03:85.4]都好似要融化溢出
[03:85.4]見つめないで
[03:87.9]不要再注视着我
[03:87.9]これ以上
[03:91.57]如此下去
[03:91.57]あまりにも
[03:94.2]就太过于
[03:94.2]君が近すぎて
[04:01.23]接近你了
[04:01.23]騒ぎ始めてる
[04:04.9]开始骚动
[04:04.9]My heart
[04:07.15]我的心
[04:07.15]もう身動きも
[04:10.55]已经到了
[04:10.55]出来ないくらいに
[04:13.92]身体也无法动作的程度
[04:13.92]はまり始めた
[04:17.1]开始沉溺
[04:17.1]否定しても
[04:19.82]即使去否定
[04:19.82]この気持ち
[04:23.35]这份心情
[04:23.35]もううまく
[04:25.9]也已无法很好地
[04:25.9]自分も騙せない
[04:34.23]欺骗自己了