We Are Burning - 사피라 K

[00:00.67]We Are Burning (《The Empire：法之帝国》韩剧插曲) - 사피라 K (Safira.K)
[00:05.5]
[00:05.5]词：Jo Donghee
[00:06.74]
[00:06.74]曲：Park Sungil
[00:10.96]
[00:10.96]태양은 하나 빛나는 별
[00:13.75]太阳是一颗闪亮的星星
[00:13.75]하루 종일 돌고 돌아도
[00:20.97]始终在天空上转动
[00:20.97]어차피 끝엔
[00:22.85]反正到了最后
[00:22.85]오직 단 하나만 왕관을 쓴다
[00:29.54]只有一人可以戴上王冠
[00:29.54]끝이 없는 미로에
[00:32.91]看不到尽头的迷路
[00:32.91]모두 다 뛰어 들어가
[00:39.57]所有人都一拥而入
[00:39.57]손을 모아 질문을 해도
[00:44.33]哪怕虔诚发问
[00:44.33]답은 하나
[00:51.31]答案也只有一个
[00:51.31]Yes we're all burning on the top
[00:56.33]
[00:56.33]발 없는 말들의 게임
[01:01.34]无足之言的游戏
[01:01.34]심장은 이미 바닥에
[01:06.4]心脏早已跌入谷底
[01:06.4]저 끝에 누가 웃을까
[01:14.14]到底谁会笑到最后
[01:14.14]빛바랜 경전
[01:15.75]古老的经书
[01:15.75]만족이란 없는 경주 기운 저울도
[01:24.13]不知满足的竞争 天平也不曾倾斜
[01:24.13]달콤한 타락
[01:25.85]甜蜜的堕落
[01:25.85]예상되는 추락
[01:27.44]意料之内的坠落
[01:27.44]빛나는 칼날
[01:32.35]锋利的刀锋
[01:32.35]너와 나는 모두가
[01:36.119995]我们所有人
[01:36.119995]한 줌 재가 되고 말아
[01:42.729996]最后都会变成一片灰烬
[01:42.729996]손을 모아 질문을 해도
[01:47.55]哪怕虔诚发问
[01:47.55]답은 하나
[01:54.46]答案也只有一个
[01:54.46]Yes we're all burning on the top
[01:59.45]
[01:59.45]목마른 그대의 꿈에
[02:04.49]你做着恳切的梦想
[02:04.49]Look we're all burning on the top
[02:09.6]
[02:09.6]결국엔 누가 남을까
[02:14.61]最终谁会留到最后呢
[02:14.61]Yes we're all burning on the top
[02:19.69]
[02:19.69]발 없는 말들의 게임
[02:24.73]无足之言的游戏
[02:24.73]심장은 이미 바닥에
[02:29.81]心脏早已跌入谷底
[02:29.81]저 끝엔 누가 웃을까
[02:38.16]到底谁会笑到最后
[02:38.16]거인의 어깨 위에 피어난 꽃처럼
[02:48.2]就如巨人的肩膀上绽放的花朵般
[02:48.2]The absolute power
[02:53.17]
[02:53.17]벗어날 수도
[02:54.66]无法挣脱
[02:54.66]가질 수도 없는 그것
[02:57.61]也无法得到的那个东西
[02:57.61]Yes we're all burning on the top
[03:02.62]
[03:02.62]발 없는 말들의 게임
[03:07.54]无足之言的游戏
[03:07.54]심장은 이미 바닥에
[03:12.76]心脏早已跌入谷底
[03:12.76]저 끝엔 누가 웃을까
[03:17.83]到底谁会笑到最后
[03:17.83]Yes we're all burning on the top
[03:22.81]
[03:22.81]목마른 그대의 꿈에
[03:27.88]你做着恳切的梦想
[03:27.88]Look we're all burning on the top
[03:33.01]
[03:33.01]결국엔 누가 남을까
[03:40.1]最终谁会留到最后呢
[03:40.1]We are burning on the top
[03:45.17]
[03:45.17]We are burning on the top
[03:50.017]