Despacito（法语版） - 兔裹煎蛋卷

[00:0.0]Despacito（法语版） - 兔裹煎蛋卷
[00:20.8]Oui tu sais que je te regarde depuis un moment
[00:25.87]你知道我已注视你良久
[00:25.87]Je veux danser avec toi maintenant
[00:31.27]现在我要与你共舞一曲
[00:31.27]J'ai deja remarque comment tes yeux m'appelaient
[00:36.67]你的目光在热切呼唤着我
[00:36.67]Donne-moi le chemin je le suivrai
[00:42.18]指引我通往你心之路我定风雨无阻
[00:42.18]Toi tu es comme un aimant et moi le metal
[00:45.48]你如磁铁而我是被你吸引的金属
[00:45.48]Et me rapprocher de toi devient vital
[00:48.2]与你接近至关重要
[00:48.2]Juste d'y penser je sens mon coeur qui bat
[00:51.72]意念驱动心如撞鹿
[00:51.72]Oh moi je ne suis pas dans mon etat normal
[00:56.27]我一反常态
[00:56.27]Car ce que je ressens n'est pas tres b****
[00:59.15]因为我心旌摇曳
[00:59.15]Je sais que je pourrai tres bien vivre avec ca
[01:04.88]我知道生活可无忧无虑
[01:04.88]Tout doucement
[01:08.5]慢慢地
[01:08.5]Moi je veux respirer ce parfum dans ton cou
[01:12.87]呼吸着你颈间的香气弥漫
[01:12.87]Permet-moi de te dire a l'oreille des mots doux
[01:17.22]甜言蜜语尽与你诉说
[01:17.22]Que tu y penses encore quand je suis loin de toi
[01:22.93]你我遥不可及之时你依旧思绪纷乱
[01:22.93]Tout doucement
[01:26.23]慢慢地
[01:26.23]Te prendre dans mes bras lentement t'embrasser
[01:30.67]与你环抱轻吻于你
[01:30.67]M'inscrire sur le mur de ta vie de ton passe
[01:35.03]你我往昔美好留作纪念
[01:35.03]Je sais aujourd'hui que toi seul me guideras
[01:42.87]今日唯有你指引我
[01:42.87]Je veux voir ton corps danser
[01:46.08]我想欣赏你美妙舞姿
[01:46.08]Je veux suivre ton rythme
[01:49.78]我想跟随你的步伐
[01:49.78]Que tu apprennes a mes levres
[01:54.18]你学会唇语
[01:54.18]Ces endroits que je ne connais pas
[01:61.23]有些地方我并不知道
[01:61.23]Laisse-moi aller au-dela de toutes les limites
[01:67.7]让我跨越极限
[01:67.7]Avant que le jour se leve
[01:72.27]破晓之前
[01:72.27]Faire que jamais tu ne m'oublieras
[01:76.88]让你将我铭记于心永世难忘
[01:76.88]Je veux un baiser alors donne-le
[01:80.12]我想与你亲吻
[01:80.12]Je sais que tu y penses
[01:82.]你亦愿意
[01:82.]Je prends le temps mais je te veux
[01:84.48]我虚度光阴但你于我举足轻重
[01:84.48]Moi je veux que tu danses
[01:86.52]我想要你翩翩起舞
[01:86.52]Oui je te promets qu'avec moi ton coeur va faire bam bam
[01:91.22]我承诺与我相伴你心如撞鹿
[01:91.22]Je sais ce que tu veux alors laisse le faire bam bam
[01:95.55]我知道你的需求顺其自然吧
[01:95.55]Viens gouter a ma bouche et dis moi comment tu te sens
[02:00.38]与我唇齿交缠言说是何感受
[02:00.38]Je veux je veux je veux enfin savoir ce que tu ressens
[02:04.7]我想知道你有何感觉
[02:04.7]Je ne suis pas presse l'important est d'faire le voyage
[02:09.18]我慢条斯理旅行至关重要
[02:09.18]Partir lentement puis devenir sauvage
[02:13.82]慢慢离开然后狂野肆意
[02:13.82]Pas a pas pas a pas j'me rapproche de toi
[02:18.25]一步一步靠近你
[02:18.25]Je laisse passer le temps j'm'en fais pas j'm'en fais pas
[02:22.75]任时间流逝我毫不在意
[02:22.75]C'est vrai que ta beaute est pour moi un dilemme
[02:27.4]你的花容月貌的确让我进退维艰
[02:27.4]J'ai trouve la solution a ce probleme
[02:32.05]解决之法已然找到
[02:32.05]Tout doucement
[02:34.45]慢慢地
[02:34.45]Moi je veux respirer ce parfum dans ton cou
[02:38.57]呼吸着你颈间的香气弥漫
[02:38.57]Permet-moi de te dire a l'oreille des mots doux
[02:42.75]甜言蜜语尽与你诉说
[02:42.75]Que tu y penses encore quand je suis loin de toi
[02:50.57]你我遥不可及之时你依旧思绪纷乱
[02:50.57]Tout doucement
[02:54.2]慢慢地
[02:54.2]Te prendre dans mes bras lentement t'embrasser
[02:58.58]与你环抱轻吻于你
[02:58.58]M'inscrire sur le mur de ta vie de ton passe
[02:63.02]你我往昔美好留作纪念
[02:63.02]Je sais aujourd'hui que toi seul me guideras
[02:70.9]今日唯有你指引我
[02:70.9]Je veux voir ton corps danser
[02:73.75]我想欣赏你美妙舞姿
[02:73.75]Je veux suivre ton rythme
[02:77.82]我想跟随你的步伐
[02:77.82]Que tu apprennes a mes levres
[02:82.25]你学会唇语
[02:82.25]Ces endroits que je ne connais pas
[02:89.02]有些地方我并不知道
[02:89.02]Laisse-moi aller au-dela de toutes les limites
[02:95.88]让我跨越极限
[02:95.88]Avant que le jour se leve
[03:00.32]破晓之前
[03:00.32]Faire que jamais tu ne m'oublieras
[03:04.57]让你将我铭记于心永世难忘