星期五见面（翻自 IU） - A1chemy,语蔓_

[00:00.000] 作词 : IU/宋旻浩/A1chemy
[00:00.972] 作曲 : IU
[00:01.944]录音/后期：圆周率录音棚
[00:02.701] 演唱：A1chemy&语蔓_
[00:03.699]
[00:09.444]
[00:12.439]깃털 한가닥 추운겨울 fall
[00:12.439]羽毛在寒冷的冬天落下
[00:14.948]new 차림새 나도주인공
[00:15.194]全新装扮我也是主人公
[00:17.943]귀를 막고 눈을 감으면
[00:17.943]若捂住耳朵闭上眼
[00:19.942]심장 소리가 들려 이 breeze와 맞물려
[00:20.450]听到心脏跳动的声音正与这微风应和
[00:20.951]I'm missing you
[00:21.695]我在想你
[00:24.691]난 좋아 이 애틋함 이제 애들은 가
[00:25.201]很好现在我的这份依恋变为渴望
[00:26.941]I Can't wait to see you baby
[00:27.951]等不及要见你了
[00:32.444]Monday to Thursday그냥 내가 왠지 싫어
[00:32.701]只是周一到周四我不喜欢
[00:32.942]
[00:36.949]우~ 이번 주 금요일
[00:38.946]喔~这周星期五
[00:43.696]우~ 금요일에 시간 어때요
[00:44.195]喔~星期五怎么样
[00:47.190]주말까지 기다리긴 힘들어
[00:47.701]很难等到周末
[00:54.445]시간아 달려라 시계를 더 보채고 싶지만
[00:55.200]时间啊快点吧 真想再催促着时钟
[00:56.442](mind control)
[00:59.449]일분 일초가 달콤해
[00:59.949]分分秒秒都甜蜜
[01:01.945]이 남자 도대체 뭐야
[01:02.445]这男人究竟是何方神圣啊
[01:07.194]사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어
[01:08.192]再不坠入情网就要顶不住了
[01:11.941]온 종일 내 맘은 저기 시계바늘 위에 올라타
[01:12.198]一整天我的心都在那时针上
[01:16.446]한 칸씩 그대에게 더 가까이
[01:19.199]每走一格就更靠近你
[01:20.697]
[01:23.692]시계만 쳐다봐 1234
[01:23.945]只看着时钟 1234
[01:26.699]너 없는 내 시간은 느려 밀러행성
[01:26.942]没有你我的时间是缓慢的米勒行星
[01:30.193]그 미소 머릿결 볼에 있는 잠까지
[01:30.448]从你的微笑到发梢
[01:33.200]머릿속에 계속 그려 화가 되겠어
[01:33.700]让我成为在脑海中刻画你模样的画家
[01:34.441]Step by step 더 가까워져
[01:34.939]一步步更加靠近
[01:38.193]느낌 느끼이 와 빨리 Hug 해줄래
[01:38.447]有感觉了 快点拥抱我吧
[01:41.199]남들 기다리는 그말
[01:41.940]等待着某人的这句话
[01:42.194]근데 내가 좀 더 해
[01:42.458]请对我说吧
[01:43.196]See you at Friday
[01:43.451]星期五见面
[01:43.695]I'm on my way
[01:44.449]在路上啦
[01:44.694]
[01:44.694]
[01:45.194]우~ 이번 주 금요일
[01:50.698]喔~这周星期五
[01:55.942]우~ 금요일에 시간 어때요
[01:56.442]喔~星期五怎么样
[02:01.691]딱히 보고 싶은 영화는 없지만
[02:02.690]虽然没有特别想看的电影
[02:07.693]딱히 먹고 싶은 메뉴는 없지만
[02:07.948]尽管也没有很想尝试的菜单
[02:11.200]주말까지 기다리긴 힘들어
[02:11.699]很难等到周末
[02:17.445]시간아 달려라 시계를 더 보채고 싶지만
[02:18.942]时间啊快点吧真想再催促着时钟
[02:20.440]（mind control)
[02:23.692]일분 일초가 달콤해
[02:24.192]分分秒秒都甜蜜
[02:26.200]이 남자 도대체 뭐야
[02:26.200]这男人究竟是何方神圣啊
[02:31.446]사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어
[02:31.946]再不坠入情网就要顶不住了
[02:38.192]온 종일 내 맘은 저기 시계바늘 위에 올라타
[02:38.447]一整天我的心都在那时针上
[02:42.199]한 칸씩 그대에게 더 가까이
[02:43.697]每走一格就更靠近你
[02:44.195]
[02:47.444]나 뭔가에 홀린 것 같아
[02:47.704]我似乎被什么迷住了
[02:49.941]이 여잔 도대체 뭐야
[02:50.697]这女人究竟是何方神圣啊
[02:55.189]사랑해주지 않고는 못 배기겠어
[02:56.442]再不爱我我就忍不住了
[02:59.694]돌아오는 이번 주 금요일에 만나요
[03:00.193]在回来的这周星期五见面吧
[03:02.191]그 날 내 맘을 더 가져가줘요
[03:02.944]那天再把我心带走一些吧
[03:13.452]더 가까이 더 가까이 와요 더 가까이