Talk Me Down - Alyssa Reid

[00:00.0]Talk Me Down (和我说说话) - Alyssa Reid
[00:12.94]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:12.94]Baby baby you're driftin' away
[00:15.31]宝贝宝贝你要漂走了
[00:15.31]Won't be such a bad thing
[00:16.99]会不会时间坏事
[00:16.99]We both be better if anyway
[00:19.37]无论如何我们俩会更好
[00:19.37]And I've been packing up your suitcase
[00:21.92]我一直在收拾你的手提箱
[00:21.92]Full of all mistakes
[00:22.67]满满的全是错误
[00:22.67]Burning through my mind by the time
[00:25.79]一直在我脑海里燃烧
[00:25.79]I find it's harder
[00:26.79]我发现它很难
[00:26.79]As much as I try
[00:27.91]我尽量尝试
[00:27.91]I know
[00:28.23]我知道
[00:28.23]I can't put you behind me
[00:30.54]我不能把你扔在身后
[00:30.54](Put you behind me)
[00:31.72]把你扔在身后
[00:31.72]But everything you do
[00:33.09]但是你做的每件事
[00:33.09]When you say
[00:33.72]当你说时
[00:33.72]Makes it harder to stay
[00:34.9]让留下来更难
[00:34.9]Just means you're without me
[00:36.53]只是意味着你没有我
[00:36.53](Means you're without me)
[00:38.46]意味着你没有我
[00:38.46]No you won't talk me down
[00:41.39]不，你不会看低我
[00:41.39]I'm all the way up here now
[00:45.45]现在我一路来这里
[00:45.45]What I'm looking for
[00:48.44]找我要找的东西
[00:48.44]Isn't back there on the ground
[00:51.61]是不是回到了原来的地方
[00:51.61]It's a long way to fall
[00:54.61]掉下来是个很长的路
[00:54.61]When everything looks so small
[00:57.79]当一切看起来都那么小
[00:57.79]I think I'll stay for awhile
[01:01.6]我想我会留一段时间
[01:01.6]You can watch me up high
[01:04.59]你可以高高地看着我
[01:04.59]But you can't talk me down
[01:12.14]但是你不可以看低我
[01:12.14]Lately
[01:13.33]最近
[01:13.33]I've been running daily
[01:14.51]我每天跑步
[01:14.51]I've been doing my thing
[01:16.38]我一直做我的事情
[01:16.38]When time is stopping
[01:17.69]当时间停止时
[01:17.69]What the sudden
[01:18.63]突然什么
[01:18.63]I'm done
[01:19.32]我受够了
[01:19.32]Wasting time with someone
[01:20.5]和某人浪费时间
[01:20.5]The only time you need me
[01:23.12]你需要我的唯一一次
[01:23.12]Is when you start to fall
[01:24.75]是你开始下降的时候
[01:24.75]I find it's harder
[01:25.62]我发现它很难
[01:25.62]As much as I try
[01:26.68]我尽量尝试
[01:26.68]I know
[01:27.3]我知道
[01:27.3]I can't put you behind me
[01:29.36]我不能把你扔在身后
[01:29.36](Put you behind me)
[01:30.86]把你扔在身后
[01:30.86]But everything you do
[01:31.979996]但是你做的每件事
[01:31.979996]When you say
[01:32.729996]当你说时
[01:32.729996]Makes it harder to stay
[01:34.04]让留下来更难
[01:34.04]Just means you're without me
[01:36.17]只是意味着你没有我
[01:36.17](Means you're without me)
[01:37.54]意味着你没有我
[01:37.54]No you won't talk me down
[01:40.66]不，你不会看低我
[01:40.66]I'm all the way up here now
[01:44.21]现在我一路来这里
[01:44.21]What I'm looking for
[01:47.58]找我要找的东西
[01:47.58]Isn't back there on the ground
[01:50.95]是不是回到了原来的地方
[01:50.95]It's a long way to fall
[01:53.96]掉下来是个很长的路
[01:53.96]When everything looks so small
[01:57.1]当一切看起来都那么小
[01:57.1]I think I'll stay for awhile
[02:00.8]我想我会留一段时间
[02:00.8]You can watch me up high
[02:03.68]你可以高高地看着我
[02:03.68]But you can't talk me down
[02:07.12]但是你不可以看低我
[02:07.12]I'm bound til I'm broken
[02:09.36]我会坚持到受伤
[02:09.36]Your words left unspoken
[02:12.54]你的话没有说出口
[02:12.54]As long as you know
[02:14.85]只要你知道
[02:14.85]That I'm on my own way
[02:19.22]我正在路上
[02:19.22]And my wings have opened
[02:22.48]我已张开我的翅膀
[02:22.48]I know where I'm going
[02:25.79001]我知道我要去哪里
[02:25.79001]Nothing you do
[02:27.72]你没做任何事
[02:27.72]Will make me stay
[02:33.45999]会是我留下
[02:33.45999]No you won't talk me down
[02:36.70999]不，你不会看低我
[02:36.70999]I'm all the way up here now
[02:40.2]现在我一路来这里
[02:40.2]What I'm looking for
[02:43.51]找我要找的东西
[02:43.51]Isn't back there on the ground
[02:46.76]是不是回到了原来的地方
[02:46.76]It's a long way to fall
[02:49.81]掉下来是个很长的路
[02:49.81]When everything looks so small
[02:52.87]当一切看起来都那么小
[02:52.87]I think I'll stay for awhile
[02:56.68]我想我会留一段时间
[02:56.68]You can watch me up high
[02:59.61]你可以高高地看着我
[02:59.61]But you can't talk me down
[03:02.48]但是你不可以看低我
[03:02.48]I'm bound til I'm broken
[03:06.29]我会坚持到受伤
[03:06.29]But you won't talk me down
[03:08.91]是你不会看低我
[03:08.91]As long as you know
[03:10.78]只要你知道
[03:10.78]That I'm on my own way
[03:13.77]我正在路上
[03:13.77]But you won't talk me down
[03:15.77]但是你不会看低我
[03:15.77]Cause I'm all the way up here now
[03:19.14]因为我正一路赶来
[03:19.14]No you won't talk me down
[03:24.14]不，你不会看低我