Don’t Wanna Be Your Friend - ayokay&Katie Pearlman

[00:00.0]Don't Wanna Be Your Friend - ayokay/Katie Pearlman
[00:04.07]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.07]Lyrics by：Alexander O'Neill/Katie Pearlman/Nicholas Perloff-Giles
[00:08.15]
[00:08.15]Composed by：Alexander O'Neill/Katie Pearlman/Nicholas Perloff-Giles
[00:12.22]
[00:12.22]Such long days and longer nights
[00:15.39]漫长的日日夜夜
[00:15.39]Visions running through my mind
[00:17.95]幻想在我脑海里挥之不去
[00:17.95]How it'd feel to be with you
[00:23.46]和你在一起是什么感觉
[00:23.46]So much easier to hide
[00:26.75]更容易隐藏
[00:26.75]Than to face what we might find
[00:29.31]也不愿面对我们可能发现的真相
[00:29.31]There'd be so much less to lose
[00:33.79]这样就不会失去太多东西
[00:33.79]'Cause the more that we fight it we drown
[00:36.76]因为我们越是拼命抗争我们就会被淹没
[00:36.76]The more we deny it it comes out
[00:39.61]我们越是否认真相
[00:39.61]The more we stay quiet it gets loud it gets loud
[00:45.38]我们越是沉默就越是聒噪
[00:45.38]'Cause I don't wanna be your friend
[00:49.01]因为我不想做你的朋友
[00:49.01]I'm so tired of pretending we don't have feelings
[00:55.14]我厌倦了假装我们没有感情
[00:55.14]Oh I know you feel it
[00:56.88]我知道你感同身受
[00:56.88]I don't wanna be the ones who
[01:00.85]我不想成为那个
[01:00.85]Always held their tongues or I rather blow it
[01:06.36]他们总是缄口不言否则我宁愿开枪
[01:06.36]Than be left unknowing
[01:08.6]也不愿被蒙在鼓里
[01:08.6]All this wasted energy
[01:11.89]浪费了这么多精力
[01:11.89]It doesn't come for free
[01:14.67]这不是免费的
[01:14.67]But I still can't let go
[01:19.97]可我还是放不下
[01:19.97]And the only step that's left
[01:23.13]唯一剩下的一步
[01:23.13]Is to get this off our chest
[01:26.0]就是一吐为快
[01:26.0]I don't know why you won't
[01:30.229996]我不知道为什么你不愿
[01:30.229996]'Cause the more that we fight it we drown
[01:33.08]因为我们越是拼命抗争我们就会被淹没
[01:33.08]The more we deny it it comes out
[01:35.96]我们越是否认真相
[01:35.96]The more we stay quiet it gets loud it gets loud
[01:41.630005]我们越是沉默就越是聒噪
[01:41.630005]'Cause I don't wanna be your friend
[01:45.59]因为我不想做你的朋友
[01:45.59]I'm so tired of pretending we don't have feelings
[01:51.490005]我厌倦了假装我们没有感情
[01:51.490005]Oh I know you feel it
[01:53.28]我知道你感同身受
[01:53.28]I don't wanna be the ones who
[01:57.31]我不想成为那个
[01:57.31]Always held their tongues or I rather blow it
[02:02.75]他们总是缄口不言否则我宁愿开枪
[02:02.75]Than be left unknowing
[02:04.36]也不愿被蒙在鼓里
[02:04.36]Ohhh no I don't wanna be your
[02:07.28]我不想做你的爱人
[02:07.28]Oooh no I don't wanna be your friend
[02:10.94]我不想做你的朋友
[02:10.94]Oooh no I don't wanna be your friend
[02:15.2]我不想做你的朋友
[02:15.2]Eh eh no I don't wanna be your
[02:19.68]我不想成为你的爱人
[02:19.68]No I don't wanna be your friend
[02:22.63]我不想做你的朋友
[02:22.63]No I don't wanna be your
[02:25.32]我不想成为你的爱人
[02:25.32]No I don't wanna be your friend
[02:30.032]我不想做你的朋友