Whale - 金世正

[00:00.0]Whale - 김세정
[00:00.7]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.7]词：세정/Flow Blow/이창우
[00:01.4]//
[00:01.4]曲：Flow Blow/세정/이창우
[00:02.1]//
[00:02.1]编曲：Flow Blow/이창우
[00:02.8]//
[00:02.8]Drum by：Flow Blow
[00:03.51]//
[00:03.51]Guitar by：이창우
[00:04.21]//
[00:04.21]Piano & Synthesizer by：Flow Blow
[00:04.91]//
[00:04.91]Chorus Arranged by：Flow Blow
[00:05.61]//
[00:05.61]Chorus by：세정
[00:06.31]//
[00:06.31]Recorded by：탁현관 @ Jelly Sound
[00:07.02]//
[00:07.02]Digital Editing by：박근상 @ Jelly Sound
[00:07.72]//
[00:07.72]Mixed by：조씨아저씨 (Asst. 전부연) @ Cube Studio
[00:08.42]//
[00:08.42]Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:09.13]//
[00:09.13]내 이야기들 속에
[00:10.72]在我无数的故事里
[00:10.72]가장 밝게 빛났던 순간
[00:13.26]最明亮闪耀的那个瞬间
[00:13.26]나의 하루는
[00:14.07]我的一天
[00:14.07]매일 빠르게 지나가 버렸고
[00:17.44]总在眨眼间就消失不见
[00:17.44]그 어떤 것도 내겐
[00:19.02]曾经无论是什么
[00:19.02]두려울 게 없었던 시간
[00:21.31]都不会恐惧害怕的时节
[00:21.31]어느 순간 놓쳐버린 그때의 나
[00:24.72]我不经意间弄丢的那个自己
[00:24.72]어두운 밤 하늘로 숨은 너를 찾아
[00:28.93]漆黑夜晚 寻找那躲藏在天上的你
[00:28.93]구름 사이 보랏빛 길을 걷다 보면
[00:34.02]漫步在云层间泛着紫光的路上
[00:34.02]어둠 마지막에야
[00:35.66]在黑暗的尽头啊
[00:35.66]너와 마주할 수 있을까
[00:37.93]是否能够与你相见
[00:37.93]어느 순간 놓쳐버린 그때의 나
[00:41.2]我不经意间弄丢的那个自己
[00:41.2]그 밤
[00:42.06]那夜晚
[00:42.06]저 멀리 귓가에 들려오던
[00:45.42]鲸鱼的歌声从远处传来
[00:45.42]작은 고래 소리가 있어
[00:49.48]声音微弱 萦绕我的耳畔
[00:49.48]하늘 빼곡히 별빛을 수놓던
[00:53.65]曾用繁星点点装点夜空的你
[00:53.65]너는 어디로 사라진 걸까
[00:57.04]你的身影消失去了哪里
[00:57.04]그리운 나의 whale
[01:05.26]我思念的鲸鱼啊
[01:05.26]그리운 나의 whale
[01:15.92]我思念的鲸鱼啊
[01:15.92]수평선 너머로 아득해 보였던
[01:20.09]曾在地平线另一边隐约见过
[01:20.09]시간은 눈앞에 벌써 오늘이 되었고
[01:24.26]眼前的时间已经来到了今天
[01:24.26]잊은 줄 알았던 그때의 하늘
[01:27.54]还以为会忘记那时的天空
[01:27.54]한숨에 앞에 펼쳐지면
[01:31.13]叹一口气 展现在眼前
[01:31.13]어둠은 지고 눈부신 파도 위에
[01:35.21]黑暗褪去后 闪耀的波涛之上
[01:35.21]그때 그 길이 다시 그려진다면
[01:40.22]再次将那时的道路描绘
[01:40.22]이 끝에 선 너와 마주할 수 있지 않을까
[01:44.09]是否能够遇见 站在那道路尽头的你啊
[01:44.09]어느 순간 놓쳐버린 그때의 나
[01:47.34]我不经意间弄丢的那个自己
[01:47.34]그 밤
[01:48.259995]那夜晚
[01:48.259995]저 멀리 귓가에 들려오던
[01:51.630005]鲸鱼的歌声从远处传来
[01:51.630005]작은 고래 소리가 있어
[01:55.67]声音微弱 萦绕我的耳畔
[01:55.67]하늘 빼곡히 별빛을 수놓던
[01:59.9]曾用繁星点点装点夜空的你
[01:59.9]너는 어디로 사라진 걸까
[02:03.12]你的身影消失去了哪里
[02:03.12]그리운 나의 whale
[02:11.73]我思念的鲸鱼啊
[02:11.73]그리운 나의 whale
[02:21.13]我思念的鲸鱼啊
[02:21.13]I will shine the way for you
[02:22.7]//
[02:22.7]Don't let me drift away
[02:25.11]//
[02:25.11]Could you wake the light in you
[02:26.73]//
[02:26.73]In this moment with me
[02:29.49]//
[02:29.49]I've been always there for you
[02:30.88]//
[02:30.88]Won't let you drift away
[02:32.95]//
[02:32.95]It's so bright
[02:34.1]//
[02:34.1]I will be wishing tonight
[02:36.0]//
[02:36.0]To break away hope you'll find me
[02:40.02]//
[02:40.02]그 밤
[02:41.02]那夜晚
[02:41.02]저 멀리 귓가에 들려오던
[02:44.36]鲸鱼的歌声从远处传来
[02:44.36]작은 고래 소리가 있어
[02:48.48]声音微弱 萦绕我的耳畔
[02:48.48]하늘 빼곡히 별빛을 수놓던
[02:52.54001]曾用繁星点点装点夜空的你
[02:52.54001]넌 언제나 곁에 있던 거야
[02:56.02]你一直在我的身边陪伴
[02:56.02]영원한 나의 whale
[03:04.38]我永远的鲸鱼啊
[03:04.38]영원한 나의 whale
[03:12.5]我永远的鲸鱼啊
[03:12.5]영원한 나의 whale
[03:17.5]我永远的鲸鱼啊