Dears - GACKT

[00:00.0]Dears - GACKT (ガクト)
[00:07.92]
[00:07.92]詞：Gackt.C
[00:15.84]
[00:15.84]曲：Gackt.C
[00:23.77]
[00:23.77]降り続く雨の中で
[00:31.07]连绵不断的雨中
[00:31.07]虚ろげに空を見上げていた
[00:38.43]无聊的仰望天空
[00:38.43]限り無く広がる果てに
[00:45.64]无边无际的天边
[00:45.64]自由を求める
[00:47.47]寻找着自由
[00:47.47]鳥の群れが鳴いていた
[00:53.3]鸟儿成群的鸣叫着
[00:53.3]失った笑顔の数だけ
[00:56.61]只有确定失去笑容的数量
[00:56.61]決して裏切ることは出来ないのだと
[01:03.85]这些肯定不会背叛的
[01:03.85]何度もそう心で呟いた
[01:07.92]心中无数次嘀咕
[01:07.92]たとえどんなに傷ついても
[01:11.18]无论受了什么样的伤
[01:11.18]どれだけ傷つくことになっても
[01:15.13]伤的有多重
[01:15.13]誰にも僕は止められない
[01:22.47]任何人也不能阻止我
[01:22.47]僅かな光を見つければいい
[01:26.31]只看见微弱的光就行
[01:26.31]今は太陽があがらなくても
[01:29.7]即使今天太阳没有升起
[01:29.7]「降り出した雨はいつかやむんだね…」
[01:49.07]降雨也终会停止
[01:49.07]歩き疲れていた君は
[01:55.979996]疲于行走的你
[01:55.979996]手の中で消えてゆく夢を抱いていた
[02:03.24]紧握即将在手中消失的梦想
[02:03.24]この命が尽きたとしても
[02:06.64]即使生命结束
[02:06.64]忘れられない大切なことがある
[02:13.36]也有不能忘记的重要的事情
[02:13.36]同じ時代を共に戦ったこと
[02:17.86]我们在一个时代共同奋斗
[02:17.86]たとえこの声が届かなくても
[02:21.35]即使这个声音不能传达
[02:21.35]二度とあの頃に戻れなくても
[02:25.22]再次返回那个时候
[02:25.22]叫び続ける僕がいる
[02:32.9]有我一直在那里呐喊
[02:32.9]どれだけ時代が流れても
[02:36.19]无论时光如何流逝
[02:36.19]体を揺さぶる想いのままに…
[02:40.32]继续摇晃身体
[02:40.32]戦い続けた証は残るから
[02:58.69]留下持续战斗的证据
[02:58.69]誰もが生まれてきた意味を
[03:05.85]每个人都在探寻
[03:05.85]探し続けている
[03:24.78]出生的意义
[03:24.78]たとえどんなに傷ついても
[03:28.2]无论受了什么样的伤
[03:28.2]どれだけ傷つくことになっても
[03:32.28]伤的有多重
[03:32.28]誰にも僕は止められない
[03:39.61]任何人也不能阻止我
[03:39.61]僅かな光を見つければいい
[03:43.28]只看见微弱的光就行
[03:43.28]今は太陽があがらなくても
[03:46.95999]即使今天太阳没有升起
[03:46.95999]「降り出した雨はいつかやむんだね…」
[03:54.16]降雨也终会停止
[03:54.16]「そうさ、この雨はいつかやむんだね…」
[03:59.16]是啊 这雨终会停止的啊