ジャガーノート - 夏代孝明

[00:00.59]ジャガーノート - 夏代孝明
[00:02.77]//
[00:02.77]词：夏代孝明
[00:04.15]//
[00:04.15]曲：夏代孝明
[00:11.16]//
[00:11.16]アダムとイブはどんな
[00:13.8]亚当与夏娃
[00:13.8]気持ちで手に取ったんだ？
[00:16.18]是怀着怎样的心情摘下苹果
[00:16.18]青くて苦くて僕は
[00:18.4]那苹果又青又苦
[00:18.4]齧って残りは全部捨てたんだ
[00:21.22]我咬了一口便全部扔掉了
[00:21.22]だって 理解できないから
[00:23.94]因为 根本无法理解啊
[00:23.94]身勝手 許されないから
[00:26.44]自私任性 是不被允许的
[00:26.44]全部燃やし尽くして
[00:28.43]把一切燃烧殆尽
[00:28.43]いつか笑える日までback in the days
[00:31.27]回到过去 直到某日能够绽放微笑
[00:31.27]Someday 産まれ落ちた生命
[00:34.09]Someday 降生于世的生命
[00:34.09]惑星呪いつくした所為で
[00:36.35]是拜行星的诅咒所赐
[00:36.35]焼野原に見えてんだ？
[00:38.42]看着是否如同燃烧的原野
[00:38.42]かける言葉も見つかりやしないや
[00:41.72]连形容的词句也遍寻不到
[00:41.72]星が砂に変わって
[00:44.93]并不是星星
[00:44.93]しまったんじゃない
[00:46.73]化作了沙尘
[00:46.73]僕の心が 砂でできていたんだ
[00:51.68]而是我的心 本就由砂砾构成
[00:51.68]誰もが置き去りにした世界で
[00:55.74]在被所有人遗弃的世界中
[00:55.74]はじまりの歌を歌い続けれ
[00:59.67]继续唱着初始的歌谣
[00:59.67]もう わかってたんだ
[01:01.57]我已经 全都明白了
[01:01.57]ひどくしゃがれた声を上げれば
[01:05.86]只要用这嘶哑的嗓音高声歌唱
[01:05.86]また君に会える気がした
[01:09.63]就好像可以与你相遇
[01:09.63]ねえ 聴こえているんでしょう？
[01:12.22]呐 你能听见吧
[01:12.22]Trust me I'll be back in the days
[01:21.15]//
[01:21.15]ぼくら魔法に期待しながら
[01:24.3]虽然我们期待魔法
[01:24.3]魔法使いを嫌っていた
[01:26.72]却讨厌魔法使
[01:26.72]都合のいい世界だけを
[01:29.46]都希望能够活在一个
[01:29.46]望んで生きている
[01:31.8]万事方便的世界上
[01:31.8]矛盾まみれの人生論と
[01:34.270004]怀抱充满矛盾的人生理论
[01:34.270004]歩いてきた四半世紀
[01:36.65]已经走过了25年
[01:36.65]掛け違えたボタンを
[01:39.64]如果按下不同的按钮
[01:39.64]笑える日が来るなら
[01:42.18]是否就能迎来欢笑的日子
[01:42.18]誰もが置き去りにした世界で
[01:46.09]在被所有人遗弃的世界中
[01:46.09]はじまりの歌を歌い続けれ
[01:50.11]继续唱着初始的歌谣
[01:50.11]もう わかってたんだ
[01:52.05]我已经 全都明白了
[01:52.05]ひどくしゃがれた声を上げれば
[01:56.369995]只要用这嘶哑的嗓音高声歌唱
[01:56.369995]また君に会える気がした
[02:00.17]就好像可以与你相遇
[02:00.17]ねえ 聴こえているんでしょう？
[02:18.95999]呐 你能听见吧
[02:18.95999]Trust me I'll be back in the days
[02:21.42]//
[02:21.42]足元に転がった赤い果実
[02:25.36]红色果实滚落在脚边
[02:25.36]誰かを恨んだりしたい
[02:28.17]我并不是想要
[02:28.17]わけじゃないってさ
[02:29.92]憎恨某人
[02:29.92]わかってたんだ
[02:31.32]我已经明白
[02:31.32]誰もが置き去りにした世界で
[02:35.45999]在被所有人遗弃的世界中
[02:35.45999]はじまりの歌を歌い続けれ
[02:39.29001]继续继续唱着初始的歌谣
[02:39.29001]もう 気づいてたんだ
[02:41.38]我已经发现
[02:41.38]ひどくしゃがれた声はきっと
[02:46.02]这嘶哑无比的声音一定能够
[02:46.02]知らない君に届いてる
[02:49.39]传递给陌生的你
[02:49.39]ねえ 聴こえているんでしょう？
[02:51.73]呐 你能听见吧
[02:51.73]Trust me I'll be back in the days
[02:53.54001]//
[02:53.54001]初めて出会ったんだ
[02:55.25]第一次遇见了
[02:55.25]鏡の中の自分に
[02:56.95999]镜中的自己
[02:56.95999]巡りめぐる今日を
[02:58.48]带着将周而复始的今天
[02:58.48]溶かしていく温度
[03:03.48]逐渐溶化的温度