[00:00.0]Rock Of Ages (Live) - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:04.42]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.42]Written by:Steve Clark/Joe Elliott/Robert John "Mutt" Lange
[00:08.84]
[00:08.84]All right yeah
[00:10.8]好吧
[00:10.8]I got something to say
[00:15.76]我有话要说
[00:15.76]Yeah it's better to burn out
[00:18.75]激情燃烧会更好
[00:18.75]Yeah than fade away
[00:24.81]也不愿就此消失
[00:24.81]All right
[00:30.97]好吧
[00:30.97]Ow
[00:34.29]
[00:34.29]Gonna start a fire
[00:40.05]我会引火烧身
[00:40.05]Come on
[00:41.2]加油
[00:41.2]Rise up gather round
[00:43.48]站起来团结一致
[00:43.48]Rock this place to the ground
[00:45.97]让这个地方彻底崩塌
[00:45.97]Burn it up let's go for broke
[00:48.28]点燃激情让我们放手一搏
[00:48.28]Watch the night go up in smoke
[00:50.73]看着黑夜灰飞烟灭
[00:50.73]Rock on rock on
[00:53.37]尽情摇摆
[00:53.37]Drive me crazier
[00:55.36]让我更疯狂
[00:55.36]No serenade no fire brigade
[00:57.78]没有小夜曲没有消防队
[00:57.78]Just the pyromania come on
[01:01.68]激情洋溢来吧
[01:01.68]What do ya want
[01:03.76]你想要什么
[01:03.76]What do ya want
[01:05.75]你想要什么
[01:05.75]I want rock roll
[01:07.89]我想要摇滚
[01:07.89]Yes I do
[01:09.28]我愿意
[01:09.28]Long live rock roll
[01:12.51]摇滚万岁
[01:12.51]Oh let's go let's strike a light
[01:14.47]我们走让我们点燃焰火
[01:14.47]We're gonna blow like dynamite
[01:17.32]我们会像炸药一样引爆全场
[01:17.32]I don't care if it takes all night
[01:19.65]我不在乎是否需要一整夜
[01:19.65]Gonna set this town alight come on
[01:23.12]我要让这座城市焕发生机
[01:23.12]What do ya want
[01:25.37]你想要什么
[01:25.37]What do ya want
[01:27.44]你想要什么
[01:27.44]I want rock roll
[01:29.64]我想要摇滚
[01:29.64]All right
[01:32.4]好吧
[01:32.4]Long live rock roll
[01:34.15]摇滚万岁
[01:34.15]Oh yeah yeah
[01:37.119995]
[01:37.119995]Rock of ages rock of ages
[01:42.06]永恒的摇滚
[01:42.06]Still rolling keep a rolling
[01:46.619995]依然滚滚向前
[01:46.619995]Rock of ages rock of ages
[01:51.34]永恒的摇滚
[01:51.34]Still rolling rock rolling
[01:56.06]依然在摇滚
[01:56.06]We got the power got the glory
[02:00.82]我们有力量有荣耀
[02:00.82]Just say you need it
[02:03.32]就说你需要
[02:03.32]And if you need it say yeah
[02:22.02]如果你需要那就说一声
[02:22.02]Now listen to me
[02:24.56]现在听我说
[02:24.56]I'm burning burning I got the fever
[02:29.68]我心潮澎湃我热血沸腾
[02:29.68]I know for sure there ain't no cure
[02:34.03]我知道无药可救
[02:34.03]So feel it don't fight it go with the flow
[02:39.38]所以用心感受不要抗拒顺其自然
[02:39.38]And gimme gimme gimme gimme one more for the road yeah
[02:45.28]给我再给我一次机会
[02:45.28]What do ya want
[02:47.04001]你想要什么
[02:47.04001]What do ya want
[02:49.04001]你想要什么
[02:49.04001]I want rock roll
[02:50.95999]我想要摇滚
[02:50.95999]You betcha
[02:52.62]你确信
[02:52.62]Long live rock roll
[02:55.59]摇滚万岁
[02:55.59]Now hit it
[04:08.17]现在开始吧
[04:08.17]Rock of ages rock of ages
[04:12.55]永恒的摇滚
[04:12.55]Still rolling keep a rolling
[04:17.41]依然滚滚向前
[04:17.41]Rock of ages rock of ages
[04:22.07]永恒的摇滚
[04:22.07]Still rolling rock rolling
[04:26.89]依然在摇滚
[04:26.89]We got the power got the glory
[04:31.4]我们有力量有荣耀
[04:31.4]Just say you need it
[04:33.88]就说你需要
[04:33.88]And if you need it say yeah
[04:38.69]如果你需要那就说一声
[04:38.69]Say yeah
[04:43.81]说耶
[04:43.81]We're gonna burn this damn place down
[04:48.06]我们要把这鬼地方付之一炬
[04:48.06]Down to the ground
[04:53.006]匍匐在地