恋バナ花火 - WHITE JAM

[00:00.0]恋バナ花火 - WHITE JAM (ホワイトジャム)
[00:00.27]//
[00:00.27]词：SHIROSE/GASHIMA/SHIROSE
[00:00.54]//
[00:00.54]曲：SHIROSE/Naoto Okabe/Rob Derbyshire
[00:00.82]//
[00:00.82]君との恋バナ花火
[00:04.77]我对你的爱如同烟花
[00:04.77]夜空に咲いた花びら
[00:08.89]在夜空中绚烂绽放
[00:08.89]こんなにも君の事が
[00:12.77]即使你就在我身边
[00:12.77]近くて遠く感じるよ
[00:17.09]我却依然觉得遥不可及
[00:17.09]勝負の線香花火
[00:20.94]以今夏最后一根线香烟花
[00:20.94]この夏の最後の一本に
[00:25.09]一决胜负
[00:25.09]君の方がもし負けたら
[00:29.12]如果你输了
[00:29.12]僕の恋バナきいてよ
[00:34.85]就请给我机会告白吧
[00:34.85]Whoo bang
[00:38.96]//
[00:38.96]Whoo bang
[00:42.79]//
[00:42.79]Baby baby baby baby baby baby
[00:45.83]//
[00:45.83]仲間や家族のことまで
[00:49.26]不知为何
[00:49.26]何故か
[00:50.85]就连与朋友和家人间的琐事
[00:50.85]Baby baby baby baby baby baby
[00:54.01]//
[00:54.01]君には話したくなるよ
[00:57.61]也想与你分享
[00:57.61]だけど
[00:59.15]然而
[00:59.15]Hey what you wanna do now?
[01:01.17]//
[01:01.17]迎えた夏の夜も終盤
[01:03.13]夏夜即将落幕
[01:03.13]Heyこんな時だけ
[01:04.62]嘿 唯独此时
[01:04.62]Don't tell me I'm a friend
[01:05.72]//
[01:05.72]Jokeではごまかせない
[01:06.83]别想以玩笑蒙混过关
[01:06.83]I wanna
[01:07.37]//
[01:07.37]今夜君のそばにいたい
[01:08.81]今夜我想陪在你身边
[01:08.81]I wanna
[01:09.53]//
[01:09.53]言いたかった言葉は
[01:11.06]早想对你说的话
[01:11.06]I wanna
[01:11.81]//
[01:11.81]打ち上げ花火の音が
[01:13.25]被烟花绽放的声音
[01:13.25]Bangかき消した
[01:14.68]bang 完全掩盖
[01:14.68]君との恋バナ花火
[01:18.49]我对你的爱如同烟花
[01:18.49]夜空に咲いた花びら
[01:22.67]在夜空中绚烂绽放
[01:22.67]こんなにも君の事が
[01:26.63]即使你就在我身边
[01:26.63]近くて遠く感じるよ
[01:30.9]我却依然觉得遥不可及
[01:30.9]勝負の線香花火
[01:34.86]以今夏最后一根线香烟花
[01:34.86]この夏の最後の一本に
[01:38.93]一决胜负
[01:38.93]君の方がもし負けたら
[01:42.990005]如果你输了
[01:42.990005]僕の恋バナきいてよ
[01:48.53]就请给我机会告白吧
[01:48.53]Whoo bang
[01:52.759995]//
[01:52.759995]Whoo bang
[01:56.5]//
[01:56.5]Baby baby baby baby baby baby
[02:00.65]//
[02:00.65]火遊びから少しずつ甘く
[02:05.75]烟火 嬉戏 慢慢靠近
[02:05.75]Baby baby baby baby baby baby
[02:08.86]//
[02:08.86]引火してくこの夜にきっと
[02:14.01]一定在今夜告白
[02:14.01]Hey no more games
[02:15.62]//
[02:15.62]いつものjokeとはちょっと違う
[02:17.82]不同于往日的玩笑
[02:17.82]Hey今夜は
[02:19.05]//
[02:19.05]Let's get it on
[02:20.06]//
[02:20.06]友達のままで
[02:21.08]仅是朋友
[02:21.08]Can't get enough
[02:22.03]//
[02:22.03]Hoo touch me tease me kiss me baby
[02:24.8]//
[02:24.8]その態度で
[02:25.55]你的态度
[02:25.55]Drive me crazy
[02:26.33]//
[02:26.33]Heyどっぷり君のペース
[02:27.88]嘿 又被你牵着鼻子走
[02:27.88]またはぐらかされそう
[02:29.45999]再一次被你蒙混过关
[02:29.45999]君との恋バナ花火
[02:33.38]我对你的爱如同烟花
[02:33.38]夜空に咲いた花びら
[02:37.53]在夜空中绚烂绽放
[02:37.53]こんなにも君の事が
[02:41.51]即使你就在我身边
[02:41.51]近くて遠く感じるよ
[02:45.81]我却依然觉得遥不可及
[02:45.81]勝負の線香花火
[02:49.76]以今夏最后一根线香烟花
[02:49.76]この夏の最後の一本に
[02:53.84]一决胜负
[02:53.84]君の方がもし負けたら
[02:57.88]如果你输了
[02:57.88]僕の恋バナきいてよ
[03:03.84]就请给我机会告白吧
[03:03.84]君が見たかったのは
[03:06.68]你曾期许看见的
[03:06.68]派手な打ち上げ花火かも
[03:11.3]也许是华丽绽放的烟花
[03:11.3]僕のちっぽけな
[03:13.34]而饱含我内心小小期待的
[03:13.34]最後の花火は儚く落ちてくよ
[03:22.63]烟花却稍纵即逝 无人问津
[03:22.63]君との恋バナ花火
[03:26.78]我对你的爱如同烟花
[03:26.78]夜空に咲いた花びら
[03:30.92]在夜空中绚烂绽放
[03:30.92]こんなにも君の事が
[03:34.84]即使你就在我身边
[03:34.84]近くて遠く感じるよ
[03:39.09]我却依然觉得遥不可及
[03:39.09]勝負の線香花火
[03:43.07]以今夏最后一根线香烟花
[03:43.07]この夏の最後の一本に
[03:47.14]一决胜负
[03:47.14]君の方がもし負けたら
[03:51.19]如果你输了
[03:51.19]僕の恋バナきいてよ
[03:57.79001]就请给我机会告白吧
[03:57.79001]君との恋バナ花火
[04:01.68]我对你的爱如同烟花
[04:01.68]夜空に咲いた花びら
[04:05.68]在夜空中绚烂绽放
[04:05.68]こんなにも君の事が
[04:09.66]即使你就在我身边
[04:09.66]近くて遠く感じるよ
[04:13.92]我却依然觉得遥不可及
[04:13.92]勝負の線香花火
[04:17.93]以今夏最后一根线香烟花
[04:17.93]この夏の最後の一本に
[04:22.06]一决胜负
[04:22.06]君の方がもし負けたら
[04:26.05]如果你输了
[04:26.05]僕の恋バナきいてよ
[04:31.22]就请给我机会告白吧
[04:31.22]Whoo bang
[04:35.23]//
[04:35.23]Whoo bang
[04:39.5]//
[04:39.5]Whoo bang
[04:43.59]//
[04:43.59]Whoo bang
[04:48.59]//