バカゴーホーム - milktub

[00:0.0]バカ・ゴー・ホーム (笨蛋Go Home) (《笨蛋，测试，召唤兽》TV动画第1-6、10-13集片尾曲) - milktub (みるくたぶ)
[00:4.71]//
[00:4.71]词：bamboo
[00:9.43]//
[00:9.43]曲：一番星☆光
[00:14.15]//
[00:14.15]授業終わり至福の時間
[00:17.35]放学是最幸福的时间
[00:17.35]例えるのなら
[00:18.9]如果要例举
[00:18.9]マジでエンジェル
[00:20.2]真的就像天使一般
[00:20.2]不意の告知平和壊した
[00:23.29]突然的通告破坏了和平
[00:23.29]追試の知らせ
[00:24.7]追加考试的通知
[00:24.7]地獄だ
[00:26.32]如同身陷地狱
[00:26.32]友達との笑い話に
[00:29.51]和朋友的玩笑话
[00:29.51]いる訳ないよそんなバカ
[00:32.32]说着没有那样的傻瓜
[00:32.32]でも本当は胸の奥では
[00:35.51]但其实在心中真的
[00:35.51]叫んでたんだ
[00:36.78]在呐喊着
[00:36.78]自分が そうでした
[00:40.34]我自己 就是那样的人
[00:40.34]駐車場で見る月極の事
[00:44.86]在停车场看到按月
[00:44.86]月極の事
[00:46.12]按月
[00:46.12]会社の名前だと思ってた…
[00:51.78]我原以为那是公司的名字
[00:51.78]ずっと…
[00:55.12]一直都是
[00:55.12]バカも通せば男伊達
[00:57.91]如果傻瓜也能行得通 那就是男子汉
[00:57.91]僕らの常識非常識
[01:01.72]我们的常识就不是常识
[01:01.72]ルールは無用さこの世界
[01:06.57]在这个世界规则没有用
[01:06.57]焼肉定食下剋上
[01:12.03]烤肉套餐 以下克上
[01:12.03]見ろよ
[01:14.47]看吧
[01:14.47]西から昇ったらお日様が沈んでいく
[01:22.2]从西方升起的太阳 落下去了
[01:22.2]走れ もう御飯だ
[01:27.17]奔跑吧 已经是吃饭时间了
[01:27.17]お家に帰ろう
[01:32.13]回家吧
[01:32.13]お家に帰ろう
[01:40.12]回家吧
[01:40.12]そんなことも知らないのかい
[01:45.27]连这种事情都不知道吗
[01:45.27]常識ないな君はバカ
[01:50.4]没有常识的你就是个傻瓜
[01:50.4]でも本当の答え聴いたら
[01:55.38]但是听到真正的答案
[01:55.38]よもや違った
[01:57.42]也未必就是错的
[01:57.42]自分が バカでした
[01:63.23]我就是个 傻瓜
[01:63.23]ビルの下にある定礎の事を
[01:73.08]居然把大楼奠基
[01:73.08]会社の名前だと思ってた…
[01:82.47]想成了公司的名字
[01:82.47]ずっと…
[01:87.82]一直都是
[01:87.82]バカが騒げば華吹雪
[01:93.13]如果傻瓜都骚动起来 就是一场巨大的暴风雪
[01:93.13]僕らの現実非日常
[01:98.1]我们的现实就是不一般
[01:98.1]学歴社会なこの世界
[02:03.1]在这个看重学历的世界
[02:03.1]七転バットで下剋上
[02:08.28]一次又一次跌倒 以下克上
[02:08.28]見ろよ
[02:10.78]看吧
[02:10.78]夜空に輝く月が笑ってる
[02:18.47]夜空中闪耀的月儿在微笑
[02:18.47]走れ 寝る時間だ
[02:23.45]奔跑吧 已经是就寝时间了
[02:23.45]お家に帰ろう
[02:28.38]回家吧
[02:28.38]お家に帰ろう
[02:56.52]回家吧
[02:56.52]踊るおバカに見るおバカ
[02:61.3]舞动的傻瓜 看着傻瓜
[02:61.3]同じバカなら踊ろうぜ
[02:66.37]如果都是同一种傻瓜 那就共同起舞吧
[02:66.37]腕振り腰振り踊るバカ
[02:71.37]挥手扭腰 舞动的傻瓜
[02:71.37]老若男女もイイ顔で
[02:76.77]男女老少都是愉快的脸庞
[02:76.77]バカも通せば男伊達
[02:81.47]如果傻瓜也能行得通 那就是男子汉
[02:81.47]僕らの常識非常識
[02:86.62]我们的常识就不是常识
[02:86.62]ルールは無用さこの世界
[02:91.67]在这个世界规则没有用
[02:91.67]焼肉定食下剋上
[02:97.12]烤肉套餐 以下克上
[02:97.12]見ろよ
[02:99.17]看吧
[02:99.17]西から昇ったらお日様が沈んでいく
[03:07.03]从西方升起的太阳 落下去了
[03:07.03]走れ もう御飯だ
[03:12.13]奔跑吧 已经是吃饭时间了
[03:12.13]お家に帰ろう
[03:16.92]回家吧
[03:16.92]お家に帰ろう
[03:25.25]回家吧