僕のお父さん

[00:00.00]僕のお父さん - 桑田佳祐 (くわた けいすけ)
[00:03.31]
[00:03.31]词：桑田佳祐
[00:06.62]
[00:06.62]曲：桑田佳祐
[00:09.94]
[00:09.94]僕のお父さん 仕事で帰らない
[00:14.55]我的父亲 因工作无法回家
[00:14.55]僕は長男 涙をこらえてる
[00:19.01]我是长子 忍耐着眼泪
[00:19.01]雨音が僕らを遠ざける
[00:23.19]雨声将我们推远
[00:23.19]I love you Daddy
[00:28.67]我爱我的父亲
[00:28.67]僕のお母さん
[00:30.05]我的母亲
[00:30.05]カレーライスを食べさせて
[00:33.14]让我吃咖喱饭
[00:33.14]優しいあなたの味がする
[00:37.74]有着你温柔的味道
[00:37.74]おやすみの電気は消さないで
[00:41.77]不要关闭晚安的灯
[00:41.77]I love you Mammy
[00:46.85]我爱你 妈妈
[00:46.85]でもトントンと窓叩く
[00:51.40]但是 请你敲敲窗户吧
[00:51.40]海鳴りの風に
[00:55.89]在如大海声的风中
[00:55.89]泣き出しそうな
[00:59.10]快要哭出来的
[00:59.10]くじけそうな 夜は眠れない
[01:07.07]消沉的夜晚 无法入睡
[01:07.07]怖いよ ohohoh 永遠に
[01:12.48]可怕啊 噢噢 永远什么的
[01:12.48]いつでも そばにいて
[01:35.60]想要你随时都在我身边
[01:35.60]喧嘩をしないで暮らそうよ
[01:40.00]不要吵架 就这样生活下去
[01:40.00]どこまでも仲良く歩こうよ
[01:45.59]两人亲密的去向任何地方
[01:45.59]手のひらにわずかな愛だけど
[01:49.96]虽然手中只有一丁点爱
[01:49.96]I love you Daddy
[01:54.90]我爱你 父亲
[01:54.90]でもトントンと窓叩く
[01:59.20]但是 请你敲敲窗户吧
[01:59.20]さよならのしらべ
[02:03.84]再见的乐曲
[02:03.84]夢見るような
[02:06.87]如做梦一般
[02:06.87]抱き合う時間は過ぎてゆく
[02:15.40]相互拥抱的时间渐渐逝去
[02:15.40]好きだよ ohohoh 永遠に
[02:20.68]我喜欢你 噢噢 永远
[02:20.68]いつでも逢いに来て
[02:24.90]无论何时都来见我
[02:24.90]痛むよ ohohoh My Honey
[02:29.70]心痛啊 噢噢 我的宝贝
[02:29.70]今すぐ 逢いに来て
[02:36.37]现在马上来见我
[02:36.37]好きだよ ohohoh 永遠に
[02:41.65]喜欢你啊 噢噢 永远
[02:41.65]孤独な僕を見て
[02:46.52]看着孤独的我
[02:46.52]おわり
[02:51.05]