Official - Charli XCX

[00:00.0]Official - Charli XCX
[00:02.55]//
[00:02.55]Composed by：Alexander Guy Cook/Charlotte Aitchison/Finn Keane/Noonie Bao/Patrik Berger
[00:05.1]//
[00:05.1]Hard to read
[00:06.92]你是如此难以解读
[00:06.92]You could be OCD
[00:09.47]你可能患有强迫症
[00:09.47]You could be bad for me
[00:11.93]你可能会对我不好
[00:11.93]You could say anything
[00:15.13]你可能只是随便说说
[00:15.13]Sometimes I get a bit TMI
[00:19.47]有时候 我可能说得太多太具体了
[00:19.47]Little bit scared of heights
[00:21.97]我会变得有点恐高
[00:21.97]Little afraid to say
[00:25.41]我会变得害怕说话
[00:25.41]You know the things that make me smile
[00:27.94]你知道什么事情能让我绽放微笑
[00:27.94]The face I make before my tears fall down
[00:32.28]在我泪流满面之前 我会做鬼脸
[00:32.28]The things that I feel when you're acting suspicious
[00:35.34]当你行为可疑时 我会有所感觉
[00:35.34]You know the place I run to hide
[00:37.91]你知道我会躲藏到什么地方
[00:37.91]I take my problems there to work them out
[00:42.5]在那里 我将解决我的问题
[00:42.5]The things that I say when you don't wanna listen
[00:47.59]当你不愿倾听时 我所说的那些话啊
[00:47.59]Things that you save when I make bad decisions
[00:52.57]当我做了错误决定 你挽留的话语
[00:52.57]Things that we do by the sink in my kitchen
[00:55.93]还有我们在厨房水槽边做的事情啊
[00:55.93]I remember our first date
[00:58.61]我记得我们初次约会
[00:58.61]No chocolate and no bouquet
[01:00.96]没有巧克力 也没有鲜花
[01:00.96]But the way that you kissed me
[01:02.56]但是你亲吻我的方式啊
[01:02.56]These are the things that could make us official
[01:10.12]这些事情就让我们正式确立恋爱关系
[01:10.12]Look at us
[01:12.09]看看我们吧
[01:12.09]Isn't it obvious
[01:14.49]这份爱还不明显吗
[01:14.49]Is it so dangerous
[01:16.97]这份情难道很危险吗
[01:16.97]Is it so complicated
[01:20.44]这份情难道很复杂吗
[01:20.44]You know the shapes my body makes
[01:22.96]你很清楚我身体的每一寸
[01:22.96]Under the sheets at 4 A.M. with you
[01:27.4]我们在凌晨四点缠绵
[01:27.4]The things that we break when we're switching positions
[01:30.36]我们变换姿势时打碎的东西
[01:30.36]You know the words to my mistakes
[01:32.95]你知道该如何回应我的错误
[01:32.95]You understand because you made 'em too
[01:37.45]你明白的 因为你也犯过错误
[01:37.45]The things that I say when you don't wanna listen
[01:42.64]当你不愿倾听时 我所说的那些话啊
[01:42.64]Things that you save when I make bad decisions
[01:47.619995]当我做了错误决定 你挽留的话语
[01:47.619995]Things that we do by the sink in my kitchen
[01:50.979996]还有我们在厨房水槽边做的事情啊
[01:50.979996]I remember our first date
[01:53.65]我记得我们初次约会
[01:53.65]No chocolate and no bouquet
[01:55.95]没有巧克力 也没有鲜花
[01:55.95]But the way that you kissed me
[01:57.490005]但是你亲吻我的方式啊
[01:57.490005]These are the things that could make us official
[02:00.71]这些事情就让我们正式确立恋爱关系
[02:00.71]All of the things that we sometimes forget
[02:03.21]我们有时会忘记的一切事情
[02:03.21]All of the dreams that you put in my head
[02:05.72]你灌输在我大脑的所有梦想
[02:05.72]I'm still asleep when there's breakfast in bed
[02:08.28]当你做好早餐端上床 我还在梦乡
[02:08.28]These are the things that could make us official
[02:10.66]这些事情就让我们正式确立恋爱关系
[02:10.66]Maybe this time might not always be blue
[02:13.13]也许这一次不总是忧郁的
[02:13.13]All of my wishes will never come true
[02:15.66]我所有的愿望都永远不会实现
[02:15.66]It doesn't matter 'cause I'm here with you
[02:18.18]但这不重要 因为我和你在一起
[02:18.18]This stuff could make us official
[02:19.98]这些事情就让我们正式确立恋爱关系
[02:19.98]So tell all your friends 'cause we're going official
[02:25.06]所以快告诉你的朋友 我们就要正式确立恋爱关系
[02:25.06]Things that you save when I make bad decisions
[02:30.05]当我做了错误决定 你挽留的话语
[02:30.05]Things that we do by the sink in my kitchen
[02:33.35]还有我们在厨房水槽边做的事情啊
[02:33.35]I remember our first date
[02:36.15]我记得我们初次约会
[02:36.15]No chocolate and no bouquet
[02:38.42]没有巧克力 也没有鲜花
[02:38.42]But the way that you kissed me
[02:40.03]但是你亲吻我的方式啊
[02:40.03]These are the things that could make us official
[02:45.05]这些事情就让我们正式确立恋爱关系
[02:45.05]These are the things that could make us official
[02:50.05]这些事情就让我们正式确立恋爱关系
[02:50.05]These are the things that could make us official
[02:53.35]这些事情就让我们正式确立恋爱关系
[02:53.35]I remember our first date
[02:56.08]我记得我们初次约会
[02:56.08]No chocolate and no bouquet
[02:58.43]没有巧克力 也没有鲜花
[02:58.43]But the way that you kissed me
[03:00.18]但是你亲吻我的方式啊
[03:00.18]These are the things that could make us official
[03:05.18]这些事情就让我们正式确立恋爱关系
[03:05.18]这