Playtime - Lukas Graham

[00:0.0]Playtime (游戏时间) - Lukas Graham (卢卡斯·葛拉汉乐团)
[00:5.36]//
[00:5.36]We started with a clean slate
[00:9.53]我们从清清白白的状态开始
[00:9.53]Came to stake our claim
[00:13.46]坚定自己的主张
[00:13.46]Looking for a good time
[00:16.04]寻找幸福的时光
[00:16.04]On the streets that reek of fame
[00:21.25]街上充满了争名逐利的风气
[00:21.25]Where everybody looks good
[00:25.37]每个人看上去都很体面
[00:25.37]They're better dressed than me
[00:29.31]他们的穿着比我精致
[00:29.31]The waitress brings us cold beers
[00:32.11]侍者为我们端来了冰啤酒
[00:32.11]But she wants to see id
[00:37.28]但是她想看我们的身份证
[00:37.28]I swear she saw me coming
[00:41.33]我发誓她看到我过来了
[00:41.33]Well maybe in an hour or two
[00:45.23]或许在一两个小时之后
[00:45.23]She said boy do you like downtown
[00:48.28]她问道 你喜欢市中心吗
[00:48.28]What else was I to do
[00:51.76]我还能做什么
[00:51.76]You know I tipped her and
[00:53.65]你知道的 我付了她小费
[00:53.65]Slipped slipped her the number
[00:56.07]顺手递给了她我的号码
[00:56.07]I said I just got into town and I wanna
[01:00.33]我说自己刚从城里回来
[01:00.33]Hang out and light up some marijuana
[01:06.8]我想抽些** 出去狂欢
[01:06.8]You wanna you wanna you
[01:10.93]你意下如何
[01:10.93]She said when I get off it's playtime
[01:18.07]她说等我下班后 就可以狂欢了
[01:18.07]I'll show you where to go on late nights
[01:24.5]我会告诉你入夜后要去哪玩
[01:24.5]And later I'll give you the bed ride
[01:31.25]之后我会和你缠绵
[01:31.25]And maybe I can make you beg right
[01:37.83]让你对我言听计从
[01:37.83]She said when I get off it's playtime
[01:44.62]她说等我下班后 就可以狂欢了
[01:44.62]I'll show you where to go on late nights
[01:51.25]我会告诉你入夜后要去哪玩
[01:51.25]And later I'll give you the bed ride
[01:57.9]之后我会和你缠绵
[01:57.9]Oh baby I'm gon' make you beg right
[01:68.85]让你对我言听计从
[01:68.85]She took me to a dive bar
[01:75.4]她带我去了一家地下酒吧
[01:75.4]The kind that never close
[01:82.22]那种永不关门的酒吧
[01:82.22]The cheapest drink was bourbon shots
[01:86.58]波本酒是最便宜的
[01:86.58]So we loaded up on those
[01:95.48]于是我们开怀畅饮
[01:95.48]Her friend was serving all night
[02:02.18]她的朋友值夜班
[02:02.18]I liked her serving slow
[02:08.85]我很喜欢她慢慢上酒的方式
[02:08.85]When locking up she told me sit
[02:13.2]当关门时 她让我坐下
[02:13.2]While she told the rest to go
[02:19.78]让其他人离去
[02:19.78]So I tipped her and
[02:22.77]于是我付了她小费
[02:22.77]Slipped slipped her the number
[02:26.83]顺手递给了她我的号码
[02:26.83]I said I just got into town and I wanna
[02:33.63]我说自己刚从城里回来
[02:33.63]Hang out and light up some marijuana
[02:40.25]我想抽些** 出去狂欢
[02:40.25]You wanna you wanna you
[02:44.17]你意下如何
[02:44.17]She said when I get off it's playtime
[02:51.28]她说等我下班后 就可以狂欢了
[02:51.28]I'll show you where to go on late nights
[02:57.9]我会告诉你入夜后要去哪玩
[02:57.9]And later I'll give you the bed ride
[02:64.53]之后我会和你缠绵
[02:64.53]And maybe I can make you beg right
[02:71.1]让你对我言听计从
[02:71.1]She said when I get off it's playtime
[02:77.77]她说等我下班后 就可以狂欢了
[02:77.77]I'll show you where to go on late nights
[02:84.55]我会告诉你入夜后要去哪玩
[02:84.55]And later I'll give you the bed ride
[02:90.28]之后我会和你缠绵
[02:90.28]Oh baby I'm gon' make you beg right
[03:02.58]让你对我言听计从
[03:02.58]If a girl has got to go
[03:08.85]如果一个姑娘不得不
[03:08.85]And work all day work all day
[03:15.58]整日工作奔波
[03:15.58]I'm gonna do my best to help her find a little time to play
[03:31.13]我会尽自己所能帮她抽出时间玩耍
[03:31.13]She said when I get off it's playtime
[03:37.92]她说等我下班后 就可以狂欢了
[03:37.92]I'll show you where to go on late nights
[03:44.68]我会告诉你入夜后要去哪玩
[03:44.68]And later I'll give you the bed ride
[03:51.23]之后我会和你缠绵
[03:51.23]And maybe I can make you beg right
[03:57.8]让你对我言听计从
[03:57.8]She said when I get off it's playtime
[03:64.53]她说等我下班后 就可以狂欢了
[03:64.53]I'll show you where to go on late nights
[03:71.17]我会告诉你入夜后要去哪玩
[03:71.17]And later I'll give you the bed ride
[03:77.87]之后我会和你缠绵
[03:77.87]Oh baby I'm gon' make you beg right
[03:86.2]让你对我言听计从