The Promise - Tracy Chapman

[00:2.75]The promise
[00:4.99]//
[00:4.99]歌手：chapman tracy 专辑：collection
[00:13.92]//
[00:13.92]If you wait for me
[00:20.67]如果你等我
[00:20.67]Then I'll come for you
[00:27.18]那么我会来到你身边
[00:27.18]Although I've traveled far
[00:33.9]尽管我已走了很远
[00:33.9]I always hold a place for you in my heart
[00:54.56]我一直在心里为你留有位置
[00:54.56]If you think of me
[01:01.9]如果你想我
[01:01.9]If you miss me once in awhile
[01:13.12]如果你偶尔思念我
[01:13.12]Then I'll return to you
[01:25.05]那么我会回到你身边
[01:25.05]I'll return and fill that space in your heart
[01:47.08]我会回来，填补你心中的空缺
[01:47.08]Remembering
[01:50.48]还记得
[01:50.48]Your touch
[01:52.85]你的抚慰
[01:52.85]Your kiss
[01:55.68]你的亲吻
[01:55.68]Your warm embrace
[01:61.6]你温暖的拥抱
[01:61.6]I'll find my way back to you
[01:75.63]我会想办法回到你身边
[01:75.63]Chapman Tracy
[01:76.63]//
[01:76.63]If you'll be waiting
[02:01.97]如果你一直等待
[02:01.97]If you dream of me
[02:13.05]如果你梦见我
[02:13.05]L like I dream of you
[02:23.93]就像我梦见你一样
[02:23.93]In a place that's warm and dark
[02:35.23]在一个温暖而黑暗的地方
[02:35.23]In a place where I can feel the beating of your heart
[02:57.22]在一个我可以感觉到你心跳的地方
[02:57.22]Remembering
[02:58.]还记得
[02:58.]Your touch
[02:63.63]你的抚慰
[02:63.63]Your kiss
[02:66.38]你的亲吻
[02:66.38]Your warm embrace
[02:72.15]你温暖的拥抱
[02:72.15]I'll find my way back to you
[02:83.73]我会想办法回到你身边
[02:83.73]If you'll be waiting
[03:12.3]如果你愿意等待
[03:12.3]I've longed for you
[03:23.48]我渴望得到你
[03:23.48]A and I have desired
[03:34.5]我一直渴望
[03:34.5]To see your face your smile
[03:68.67]看到你的脸蛋，你的笑颜
[03:68.67]Remembering
[03:71.37]还记得
[03:71.37]Your touch
[03:73.7]你的抚慰
[03:73.7]Your kiss
[03:76.47]你的亲吻
[03:76.47]Your warm embrace
[03:82.13]你温暖的拥抱
[03:82.13]I'll find my way back to you
[03:94.18]我会想办法回到你身边
[03:94.18]Please say you'll be waiting
[04:13.28]请说你愿意等待
[04:13.28]Together again
[04:19.02]等待重逢
[04:19.02]It would feel so good to be
[04:24.53]在你的怀抱中
[04:24.53]In your arms
[04:30.32]感觉是那么美妙
[04:30.32]Where all my journeys end
[04:35.77]那是我旅途的终点
[04:35.77]If you can make a promise
[04:41.7]如果你可以许下诺言
[04:41.7]If it's one that you can keep
[04:47.4]如果你可以坚守承诺
[04:47.4]I vow to come for you
[04:53.55]我发誓会来到你身边
[04:53.55]If you wait for me
[04:71.07]如果你愿意等我
[04:71.07]And say you'll hold
[04:78.42]说你会为我
[04:78.42]A place for me
[04:95.77]在你心中
[04:95.77]I in your heart
[05:04.1]留下一席之地