The Tower（Demo）（翻自 史逸欣） - 迷迷糊糊的Boris

作词 : 无
作曲 : 无
The one who survives by making the lives
那个总是只顾点亮
of others worthwhile
他人生活的意义的女孩
She's coming apart
此刻正慢慢崩溃瓦解
right before my eyes
在我眼前
The one who depends on the services she renders
总是全身心地为他人提供便利
to those who come knocking
总是来者不拒
She's seeing too clearly what she can't be
她早已看清她力所难及
What understanding defies
以及难以理解的一切
she says I need not to need
她说 我别无所需所求
or else a love with intuition
只要一份凭着直觉奋不顾身的爱
Someone who reaches out to my weakness and won't let go
一个能安抚我脆弱内心 不离不弃的人
I need not to need
我别无其他所需所求
I've always been the tower
过去我总如那孤身独立指引迷途的高塔
But now I feel like I'm the flowers trying to bloom in snow
但此刻我只觉自己是那妄图在雪地里绽放孤芳的花
She turns off the light, anticipating night falling tenderly around her
她关上了灯 静候着夜色将她温柔包围
and watches the dusk
静静看着暮色转黑
The words won't come
无声无言 沉默以对
She carries the axe so convincingly, the fact is
她内心时刻设防设御 无比笃定
sometimes she believes it
因为有时她无比相信
That she can be happy the way things are
她能够因为事物本身的存在而快乐
be happy with the things she's done
能够因为她已经做到的一切而快乐
She says I need not to need
她说 我别无所需所求
or else a love with intuition
只要一份凭着直觉奋不顾身的爱
Someone who reaches out to my weakness and won't let go
一个能安抚我脆弱内心 不离不弃的人
I need not to need
我别无其他所需所求
I've always been the tower
过去我总如那孤身独立指引迷途的高塔
But now I feel like I'm the flowers trying to bloom in snow
但此刻我只觉自己是那妄图在雪地里绽放孤芳的花
reach out hold back
全力以赴 又身陷踌躇
where is safety
哪儿才是心安之处
reach out and hold back
全力以赴 又身陷踌躇
Where is the one who can change me
能够让我成长蜕变的那个人又在何处
Where is the one
那个人身在何处
The one a... a....a...
那个人啊


Reach out hold back
全力以赴 又身陷踌躇
where is safety
哪儿才是心安之处
reach out
全力以赴
and hold back
又身陷踌躇
Where is the one who can save me
能够让我成长蜕变的那个人又在何处
Where is the one
那个人身在何处
The one a...a...a...
那个人啊
I need not to need
我别无所需所求
or else a love with intuition
只要一份凭着直觉奋不顾身的爱
Someone who reaches out to my weakness and won't let go
一个能安抚我脆弱内心 不离不弃的人
I need not to need
我别无其他所需所求
I've always been the tower
过去我总如那孤身独立指引迷途的高塔
But now I feel like I'm the flowers trying to bloom in snow
但此刻我只觉自己是那妄图在雪地里绽放孤芳的花
I feel I like I'm the flowers trying to bloom in snow
我忽觉自己是那妄图在雪地里绽放孤芳的花
The danger and the power, The friend and the foe
危机和力量同在 敌友亦总是难分