In the Meantime - 릴보이 (lIlBOI)

[00:00.0]In the Meantime - 릴보이 (lIlBOI)
[00:02.67]
[00:02.67]词：lIlBOI
[00:03.0]
[00:03.0]曲：Slom/박준우/lIlBOI
[00:04.08]
[00:04.08]编曲：박준우/구영준
[00:17.32]
[00:17.32]여전히 you're beautiful
[00:19.54]你依然如此美丽
[00:19.54]잊으려고 해봐도
[00:21.7]就算我试着忘记
[00:21.7]널 대신 못하지 아무도
[00:25.96]谁也无法代替你
[00:25.96]And your still so beautiful
[00:28.1]
[00:28.1]잊으려 애를 써봐도
[00:30.24]就算我试着努力忘记你
[00:30.24]널 대신 못하지 아무도
[00:35.25]谁也无法代替你
[00:35.25]Meantime I be actin' like ****
[00:37.45]
[00:37.45]Meantime 방문을 잠궜지
[00:39.64]与此同时 锁上房门
[00:39.64]Meantime meantime
[00:41.77]
[00:41.77]Meantime don't worry bout me
[00:43.89]
[00:43.89]Meantime I be actin' like ****
[00:46.01]
[00:46.01]Meantime 방문을 잠궜지
[00:48.16]与此同时 锁上房门
[00:48.16]Meantime meantime
[00:50.28]
[00:50.28]Meantime don't worry bout me
[00:54.16]
[00:54.16]널 위해 준비했던
[00:55.33]因为是为你
[00:55.33]비행이기에 better be at the time
[00:57.35]准备好的飞行 最好是在那个时候
[00:57.35]이제 집을 떠나
[00:58.2]现在离开家
[00:58.2]잠궈 놨던 문을 열고
[00:59.48]打开锁上的房门
[00:59.48]내 둥지에서 나와
[01:00.47]从我的窝里出来
[01:00.47]단지 너와 마주치기 두려워
[01:01.95]只是害怕和你相遇
[01:01.95]피했던 나를 뒤로 한 채 찾아냈지
[01:03.97]将曾经避开的我抛在脑后 找寻到
[01:03.97]Peace of my mind
[01:05.01]
[01:05.01]뒤로 돌아가 보면
[01:06.25]若是回过头看
[01:06.25]내가 널 떠난 건지 아니면
[01:07.59]是我离开了你 还是说
[01:07.59]내가 널 보낸 건지 기억조차
[01:09.39]是我送走了你
[01:09.39]희미하지 묻고 싶어 난
[01:11.51]连记忆也模糊不清 我想要问
[01:11.51]Did you used to love me or not
[01:13.67]
[01:13.67]지금 내겐 중요해 무엇보다
[01:15.75]现在对我而言 比任何事情都重要
[01:15.75]하늘에 날 던질지 몰라
[01:17.53]说不好会将我抛向天际
[01:17.53]난 괜히 생각했지
[01:19.07]我无缘无故地想起
[01:19.07]너의 집 앞에 지금 다시 간다면
[01:20.85]若是再次去到你家门口
[01:20.85]우리 달라질까
[01:21.92]我们会有所不同吗
[01:21.92]밖을 보며 생각에 난 잠기다가
[01:24.13]看着外面 我沉浸在思绪里
[01:24.13]앞에 놓인 쥬스 들이마셨지 right
[01:25.99]将放在面前的果汁一饮而尽 没错
[01:25.99]여전히 you're beautiful
[01:28.09]你依然如此美丽
[01:28.09]잊으려고 해봐도
[01:30.21]就算我试着忘记
[01:30.21]널 대신 못하지 아무도
[01:34.43]谁也无法代替你
[01:34.43]And your still so beautiful
[01:36.65]
[01:36.65]잊으려 애를 써봐도
[01:38.8]就算我试着努力忘记你
[01:38.8]널 대신 못하지 아무도
[01:43.5]谁也无法代替你
[01:43.5]멀어진 내 집 이제 안 보여
[01:45.729996]我渐渐远去的家 现在看也看不清
[01:45.729996]난 확신해 안 돌아가 두 번은
[01:47.82]我很确信 不会再次回去
[01:47.82]30000ft 위 but I ain't fallin'
[01:50.06]30000英尺高空上 但我不会坠跌
[01:50.06]다시라는 말은 입 밖에 내지 말기를
[01:52.69]希望嘴里不要说出"再次"这个词
[01:52.69]지구 반지름만큼
[01:54.08]绕地球半径
[01:54.08]떨어졌지 안 들려 너의 이름
[01:55.71]如此远离 听不见你的名字
[01:55.71]나도 알아 이건 네겐 도망
[01:57.11]我也知道 这对你而言是逃亡
[01:57.11]아마 이 전화기엔
[01:58.84]在这电话里
[01:58.84]가득 찼지 부재중 통화
[02:00.44]已经塞满了未接来电
[02:00.44]They say high you go low you fall
[02:02.52]
[02:02.52]하지만 다를 거야 it's time to go
[02:04.67]但是结局会不同 是时候离开
[02:04.67]앞을 보면 어느샌가 다른 곳
[02:06.88]看着前方 不知不觉就是另外的地方
[02:06.88]날뛰던 내 감정은 사라져
[02:08.84]我浮动的情绪就此消失
[02:08.84]그저 시트콤이지 멀리서는
[02:11.14]只是情景喜剧而已 在远处
[02:11.14]해가 떠올랐지 저 지평선에
[02:13.23]在那地平线上 太阳升起
[02:13.23]작은 창문은 밖이 보이지도 않잖아
[02:15.43]小小的窗户 看不清外面
[02:15.43]난 갈 거야 일등석에
[02:16.99]我要离开 没错
[02:16.99]그래 탈 거야 일등석에
[02:18.88]坐上头等舱 头等舱
[02:18.88]난 모두 원해 그게
[02:19.99]我全都渴望
[02:19.99]사랑이 아니면
[02:20.87]若那不是爱
[02:20.87]쓸어 담아 여기에
[02:21.97]就在这里扫除
[02:21.97]시간은 날 가두고
[02:23.07]时间困住我
[02:23.07]무너뜨렸지
[02:24.18]就此摧垮
[02:24.18]똑같은 선택지에 머물러 있던
[02:26.7]在同样的选择题里 现在离开
[02:26.7]곳을 이제 벗어나
[02:28.15]那停留的地方
[02:28.15]난 발을 떼 뭔가 바뀐 느낌이 왔지
[02:30.41]我迈出脚步 有了些改变的感觉
[02:30.41]며칠 동안 밤 새 챙긴 가방은
[02:32.5]这几天 彻夜收拾的包
[02:32.5]꽉 차있어 there's no lost and found
[02:34.47]已经塞满 什么都没有留下
[02:34.47]그러니 나를 찾지 마
[02:36.1]所以不要找我
[02:36.1]이게 내 마지막
[02:37.09]这会是我
[02:37.09]연락이 될 거야
[02:38.02]最后一次联系
[02:38.02]미리 편지를 썼지 난
[02:39.33]我提前写好了信
[02:39.33]오늘만은 기나긴
[02:40.4]今天希望
[02:40.4]밤이 오지 않기를
[02:41.7]漫长的夜晚不要来临
[02:41.7]빌어 흰색의 구름을 지나
[02:43.24]穿过那白云
[02:43.24]불이 들어왔지 안전벨트에
[02:45.49]安全带灯光亮起
[02:45.49]자리에서 입에 약을 전부 털어내지
[02:47.59]在座位上 将药全都倒进嘴里
[02:47.59]잠에 들기 위해 틀어 놓은 영화에
[02:49.72]为了能睡着 打开的电影
[02:49.72]나온 장면도 어딘가로 travelin'
[02:58.55]出现的画面 前往某处的旅行
[02:58.55]Choose wisely
[03:00.45]
[03:00.45]Just for the night
[03:02.62]
[03:02.62]시계는 한 바퀴를 돌아와
[03:07.13]时钟转动一圈
[03:07.13]Choose wisely
[03:09.03]
[03:09.03]Just for tonight
[03:11.21]
[03:11.21]시계는 한 바퀴를 돌아와
[03:16.021]时钟转动一圈