Please Don‘t Fall For Me - Marit Larsen

[00:0.0]Please Don't Fall For Me (请勿为我倾心) - Marit Larsen (玛莉特)
[00:4.47]//
[00:4.47]Whenever you need someone to tell you slow down on the drinks
[00:10.4]每当你需要有人劝你别贪杯
[00:10.4]Whenever you've had a little too much
[00:16.23]每当你已酒至微醺
[00:16.23]Whenever you need an alibi for all your wicked schemes
[00:22.18]每当你要为自己不光彩的行径寻找托辞
[00:22.18]Or need an escape just because
[00:28.04]或只想逃避一切
[00:28.04]And whether you've lost a job or you're just out of cigarettes
[00:33.95]每当你丢了工作或烟抽完了
[00:33.95]Whenever you're stuck tell me what you need
[00:39.8]每当你陷入困境 向我袒露心声
[00:39.8]I'll be the cure for all your hurt but darling don't forget
[00:45.57]我都会为你治愈伤痛 但亲爱的 不要忘记
[00:45.57]That whatever you do don't fall for me
[00:50.55]无论如何 请勿为我倾心
[00:50.55]Cause if your heart is set on something that is not supposed to be
[00:56.66]因为如果你的心思用在不该用的地方
[00:56.66]If your eyes are looking for something you're not supposed to see
[01:04.13]如果你的眼睛找寻着不该拥有的东西
[01:04.13]I'd rather turn around than turn you down
[01:09.08]与其拒绝你 我倒不如转身离去
[01:09.08]No matter how much I'd hate to leave
[01:14.5]不管我多么不愿离别
[01:14.5]So whatever you do please don't fall for me
[01:24.85]所以无论如何 请勿为我倾心
[01:24.85]Maybe I'm underestimating everything we've got
[01:34.4]也许我低估了我们之间的感情
[01:34.4]Maybe I'm cruel maybe I am not
[01:44.12]也许我太过无情 也许我太过心软
[01:44.12]Maybe I'm too afraid to take a risk on something good
[01:54.13]也许我太害怕冒险尝试新事物
[01:54.13]But if it was right maybe I would
[01:62.43]但如果前途光明 也许我会走下去
[01:62.43]Cause if your heart is set on something that is not supposed to be
[01:72.37]因为如果你的心思用在不该用的地方
[01:72.37]If your eyes are looking for something you're not supposed to see
[01:82.17]如果你的眼睛找寻着不该拥有的东西
[01:82.17]I'd rather turn around than turn you down
[01:87.02]与其拒绝你 我倒不如转身离去
[01:87.02]No matter how much I'd hate to leave
[01:92.53]不管我多么不愿离别
[01:92.53]So whatever you do please don't fall for me
[02:31.58]所以无论如何 请勿为我倾心
[02:31.58]Cause if your heart is set on something that is not supposed to be
[02:40.9]因为如果你的心思用在不该用的地方
[02:40.9]If your eyes are looking for something you're not supposed to see
[02:51.18]如果你的眼睛找寻着不该拥有的东西
[02:51.18]I'd rather turn around than turn you down
[02:55.15]与其拒绝你 我倒不如转身离去
[02:55.15]No matter how much I'd hate to leave
[02:60.93]不管我多么不愿离别
[02:60.93]So whatever you do please don't fall for me
[02:76.83]所以无论如何 请勿为我倾心
[02:76.83]Don't fall for me
[02:88.03]请勿为我倾心
[02:88.03]Whatever you do don't fall for me
[03:01.33]无论如何 请勿为我倾心
[03:01.33]Don't fall for me
[03:09.67]请勿为我倾心
[03:09.67]请