한잔, 우리 사랑한 시간
暂无歌词信息
00:00
03:05
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]한잔, 우리 사랑한 시간 - MJ (써니사이드)/반하나 (潘荷娜)
[00:00.94]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.94]词：한명준/VMX(바닐라맨)/반하나
[00:01.07]
[00:01.07]曲：VMX(바닐라맨)/조세희/한명준
[00:01.20]
[00:01.20]编曲：조세희/VMX(바닐라맨)
[00:01.34]
[00:01.34]한잔 작은 추억에
[00:04.05]一杯酒 承载着细碎的回忆
[00:04.05]두 잔 눈물이 흘러
[00:07.00]第二杯酒 泪水悄然滑落
[00:07.00]세잔까지만 너를
[00:11.77]到了第三杯 才敢想起你
[00:11.77]술잔 속에 담았던 눈물 다 비우면
[00:18.28]若是把杯中的泪水饮尽
[00:18.28]못다 한 내 안의 진심들
[00:21.51]我未曾诉说的真心
[00:21.51]네가 들어줄까?
[00:24.21]你会愿意听吗
[00:24.21]울컥 약해지는 마음뿐야 아직은
[00:30.07]仍旧还是只有涌上心头的脆弱内心啊
[00:30.07]오늘이 지나면 못할 말 이 노래에 담아
[00:36.64]当今天过去 就将难以开口的话融进这首歌里
[00:36.64]이 한잔 마시면 괜찮아질까?
[00:39.52]如果喝下这一杯 真的能好受一些吗
[00:39.52]억지로 삼켜 보는 눈물의 잔
[00:42.35]强忍着咽下满是泪水的杯中酒
[00:42.35]끊었던 담밸 다시 입에 물어
[00:44.84]再度点燃早已戒掉的香烟
[00:44.84]그 순간만은 진심이었어 was true love
[00:47.67]至少在那一刻是真心的 曾是真爱
[00:47.67]Uh 왜 매번 내가 나쁜 놈 돼야 돼?
[00:50.35]为什么每次我都是那个坏人
[00:50.35]너한테 할 수 있는 최선 전불 다 했는데
[00:53.28]我已经为了你竭尽所能地付出了一切
[00:53.28]안 보이니?
[00:54.17]你真的看不到吗
[00:54.17]구겨져가고 있는 우리 사진
[00:56.57]我们被揉皱的照片
[00:56.57]답답해 이런 게 사랑이면 끝내
[00:59.49]令人喘不过气 如果这就是爱 倒不如就此了结
[00:59.49]살짝 붉어진 얼굴
[01:02.22]微微泛红的脸颊
[01:02.22]나만 아는 그 눈빛
[01:05.01]只有我懂的那道目光
[01:05.01]말없이 바라보는 것만으로
[01:07.01]仅仅是无言的凝视
[01:07.01]좋았어 그땐
[01:08.40]就曾经是那么美好
[01:08.40]참 예뻤는데 나 땜에 시들어
[01:10.20]那时的你曾是如此美丽 却因为我而枯萎
[01:10.20]술잔 속에 담았던 눈물 다 비우면
[01:16.84]若是把杯中的泪水饮尽
[01:16.84]못다 한 내 안의 진심들 네가 들어줄까?
[01:22.70]我未曾诉说的真心 你会愿意听吗
[01:22.70]울컥 약해지는 마음뿐야 아직은
[01:28.60]仍旧还是只有涌上心头的脆弱内心啊
[01:28.60]오늘이 지나면 못할 말 이 노래에 담아
[01:34.47]当今天过去 就将难以开口的话融进这首歌里
[01:34.47]늦은 밤에 울리는 전화
[01:37.65]在深夜忽然响起的手机铃声
[01:37.65]어쩌면 네가 아닐까?
[01:40.31]会不会是你打来的呢
[01:40.31]하루 종일 쓸리는 마음 흔들리잖아
[01:45.54]一整天紊乱不安的心绪 在这一刻动摇
[01:45.54]난 이기적이었고 매번 날카로운 모습
[01:48.70]我是个自私的人 总是展露最锋利的棱角
[01:48.70]바보처럼 눈물범벅
[01:50.15]如今却像个傻瓜 泪流满面
[01:50.15]왜 또 그 길을 지나치려고 해
[01:52.25]为何又要去重走之前的老路
[01:52.25]넌 나의 꿈 이자 숨 흘렸던 그리움
[01:55.14]你是我的梦 也是我的呼吸 是我洒落的思念
[01:55.14]취했어 나 오늘 밤도
[01:57.15]今晚我又酩酊大醉
[01:57.15]술잔 속에 담았던 눈물 다 비우면
[02:03.71]若是把杯中的泪水饮尽
[02:03.71]우리가 사랑한 시간들 잊을 수 있을까?
[02:09.56]我们曾深爱的那些时光 真的能够遗忘吗
[02:09.56]울컥 약해지는 마음뿐야 아직은
[02:15.37]仍旧还是只有涌上心头的脆弱内心啊
[02:15.37]오늘이 지나면 못할 말 이 노래에 담아
[02:21.62]当今天过去 就将难以开口的话融进这首歌里
[02:21.62]한잔 작은 추억에
[02:24.46]一杯酒 承载着细碎的回忆
[02:24.46]두 잔 눈물이 흘러
[02:27.38]第二杯酒 泪水悄然滑落
[02:27.38]세잔까지만 너를
[02:33.22]到了第三杯 才敢想起你
[02:33.22]한잔 작은 추억에
[02:36.18]一杯酒 承载着细碎的回忆
[02:36.18]두 잔 눈물이 흘러
[02:39.06]第二杯酒 泪水悄然滑落
[02:39.06]세잔까지만 너를 기다려
[02:44.00]我就只等你到第三杯酒下肚
[00:00.94]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.94]词：한명준/VMX(바닐라맨)/반하나
[00:01.07]
[00:01.07]曲：VMX(바닐라맨)/조세희/한명준
[00:01.20]
[00:01.20]编曲：조세희/VMX(바닐라맨)
[00:01.34]
[00:01.34]한잔 작은 추억에
[00:04.05]一杯酒 承载着细碎的回忆
[00:04.05]두 잔 눈물이 흘러
[00:07.00]第二杯酒 泪水悄然滑落
[00:07.00]세잔까지만 너를
[00:11.77]到了第三杯 才敢想起你
[00:11.77]술잔 속에 담았던 눈물 다 비우면
[00:18.28]若是把杯中的泪水饮尽
[00:18.28]못다 한 내 안의 진심들
[00:21.51]我未曾诉说的真心
[00:21.51]네가 들어줄까?
[00:24.21]你会愿意听吗
[00:24.21]울컥 약해지는 마음뿐야 아직은
[00:30.07]仍旧还是只有涌上心头的脆弱内心啊
[00:30.07]오늘이 지나면 못할 말 이 노래에 담아
[00:36.64]当今天过去 就将难以开口的话融进这首歌里
[00:36.64]이 한잔 마시면 괜찮아질까?
[00:39.52]如果喝下这一杯 真的能好受一些吗
[00:39.52]억지로 삼켜 보는 눈물의 잔
[00:42.35]强忍着咽下满是泪水的杯中酒
[00:42.35]끊었던 담밸 다시 입에 물어
[00:44.84]再度点燃早已戒掉的香烟
[00:44.84]그 순간만은 진심이었어 was true love
[00:47.67]至少在那一刻是真心的 曾是真爱
[00:47.67]Uh 왜 매번 내가 나쁜 놈 돼야 돼?
[00:50.35]为什么每次我都是那个坏人
[00:50.35]너한테 할 수 있는 최선 전불 다 했는데
[00:53.28]我已经为了你竭尽所能地付出了一切
[00:53.28]안 보이니?
[00:54.17]你真的看不到吗
[00:54.17]구겨져가고 있는 우리 사진
[00:56.57]我们被揉皱的照片
[00:56.57]답답해 이런 게 사랑이면 끝내
[00:59.49]令人喘不过气 如果这就是爱 倒不如就此了结
[00:59.49]살짝 붉어진 얼굴
[01:02.22]微微泛红的脸颊
[01:02.22]나만 아는 그 눈빛
[01:05.01]只有我懂的那道目光
[01:05.01]말없이 바라보는 것만으로
[01:07.01]仅仅是无言的凝视
[01:07.01]좋았어 그땐
[01:08.40]就曾经是那么美好
[01:08.40]참 예뻤는데 나 땜에 시들어
[01:10.20]那时的你曾是如此美丽 却因为我而枯萎
[01:10.20]술잔 속에 담았던 눈물 다 비우면
[01:16.84]若是把杯中的泪水饮尽
[01:16.84]못다 한 내 안의 진심들 네가 들어줄까?
[01:22.70]我未曾诉说的真心 你会愿意听吗
[01:22.70]울컥 약해지는 마음뿐야 아직은
[01:28.60]仍旧还是只有涌上心头的脆弱内心啊
[01:28.60]오늘이 지나면 못할 말 이 노래에 담아
[01:34.47]当今天过去 就将难以开口的话融进这首歌里
[01:34.47]늦은 밤에 울리는 전화
[01:37.65]在深夜忽然响起的手机铃声
[01:37.65]어쩌면 네가 아닐까?
[01:40.31]会不会是你打来的呢
[01:40.31]하루 종일 쓸리는 마음 흔들리잖아
[01:45.54]一整天紊乱不安的心绪 在这一刻动摇
[01:45.54]난 이기적이었고 매번 날카로운 모습
[01:48.70]我是个自私的人 总是展露最锋利的棱角
[01:48.70]바보처럼 눈물범벅
[01:50.15]如今却像个傻瓜 泪流满面
[01:50.15]왜 또 그 길을 지나치려고 해
[01:52.25]为何又要去重走之前的老路
[01:52.25]넌 나의 꿈 이자 숨 흘렸던 그리움
[01:55.14]你是我的梦 也是我的呼吸 是我洒落的思念
[01:55.14]취했어 나 오늘 밤도
[01:57.15]今晚我又酩酊大醉
[01:57.15]술잔 속에 담았던 눈물 다 비우면
[02:03.71]若是把杯中的泪水饮尽
[02:03.71]우리가 사랑한 시간들 잊을 수 있을까?
[02:09.56]我们曾深爱的那些时光 真的能够遗忘吗
[02:09.56]울컥 약해지는 마음뿐야 아직은
[02:15.37]仍旧还是只有涌上心头的脆弱内心啊
[02:15.37]오늘이 지나면 못할 말 이 노래에 담아
[02:21.62]当今天过去 就将难以开口的话融进这首歌里
[02:21.62]한잔 작은 추억에
[02:24.46]一杯酒 承载着细碎的回忆
[02:24.46]두 잔 눈물이 흘러
[02:27.38]第二杯酒 泪水悄然滑落
[02:27.38]세잔까지만 너를
[02:33.22]到了第三杯 才敢想起你
[02:33.22]한잔 작은 추억에
[02:36.18]一杯酒 承载着细碎的回忆
[02:36.18]두 잔 눈물이 흘러
[02:39.06]第二杯酒 泪水悄然滑落
[02:39.06]세잔까지만 너를 기다려
[02:44.00]我就只等你到第三杯酒下肚