越南洗手歌（翻自 ERIK St.319） - 律己

作词 : 无
作曲 : 无
2 giờ sáng, anh gọi em không nhấc máy
凌晨两点，打你的电话没接
Không một tin nhắn từ tối qua
昨夜过后再无讯息
Không hề biết em ngủ chưa hay vẫn thức
不知你是否已经入眠
ay đang ở một nơi rất xa
想你此刻会在何方
(Ooh ooh ooh) Có lẽ em đang vui bên người khác,
(哦~)也许你正靠在他的臂怀
trong một vòng tay ấm áp
笑闹玩乐
(Ooh ooh ooh) Có lẽ anh đang say trong ảo giác,
(哦~)也许你已醉意酣然
từng hờn ghen như bùng cháy lên
妒火灼烧我的心
Bởi vì anh ghen ghen ghen ghen mà
坠落嫉妒的深渊，无法逃脱
Vì anh đang yêu em thôi thôi thôi mà
都是因为我只爱着你一人
Là anh đang ghen ghen ghen ghen mà
陷入嫉妒的煎熬，无药可解
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
只是因为太过爱你，不能自已
Ghen ghen ghen ghen mà
坠落嫉妒的深渊，无法逃脱
Vì anh đang yêu em thôi thôi thôi mà
都是因为我只爱着你一人
Là anh đang ghen ghen ghen ghen mà
陷入嫉妒的煎熬，无药可解
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
只是因为太过爱你，不能自已
Quá yêu em, quá yêu em
太过爱你，迷失了自己
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
是因为太过爱你，不能自已
3 giờ sáng, căn phòng khuya đang ấm áp
凌晨三点，在温暖的房间醒来
Bỗng dòng tin nhắn chơt lướt qua
意外发现手机上新的消息
“Em ở đâu? Đã ngủ chưa hay vẫn thức?”
你现在哪儿？醒了还是睡着？
“Hay bây giờ đây anh đến nhà?”
回到家了吗？
(Ooh ooh ooh) Có lẽ anh lo âu không cần thiết,
(哦~)你的焦虑没有必要
chắc điều đấy anh cũng biết
这你也明白
(Ooh ooh ooh) Có lẽ anh đang say trong ảo giác,
(哦~)也许你已醉意酣然
từng hờn ghen như bùng cháy lên
妒火灼烧我的心
Bởi vì anh ghen ghen ghen ghen mà
只是因为太过爱你，不能自已
Vì anh đang yêu em thôi thôi thôi mà
都是因为我只爱着你一人
Là anh đang ghen ghen ghen ghen mà
陷入嫉妒的煎熬，无药可解
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
只是因为太过爱你，不能自已
Ghen ghen ghen ghen mà
坠落嫉妒的深渊，无法逃脱
Vì anh đang yêu em thôi thôi thôi mà
都是因为我只爱着你一人
Là anh đang ghen ghen ghen ghen mà
陷入嫉妒的煎熬，无药可解
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
只是因为太过爱你，不能自已
Quá yêu em, quá yêu em
太过爱你，迷失了自己
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
是因为太过爱你，不能自已
Vì anh quá yêu em, chỉ muốn đến bên em và giữ em cho riêng mình anh
太过爱你，我多想去你身旁, 拥你入我心怀
Làm sao để cho em hiểu được trái tim anh, cứ phát điên vì em mà thôi
如何才能让你知晓我的情意，你让我着了魔
Và em cũng yêu anh, chỉ muốn đến bên anh để xóa tan bao nhiêu buồn lò
我也爱着你，希望到你的身边, 抚平你的愁绪
'Cause I just wanna make you my babe!
只想让你成为我的专属宝贝！
Bởi vì anh ghen ghen ghen ghen mà
坠入嫉妒的深渊，无法逃脱
Vì anh đang yêu em thôi thôi thôi mà
都是因为我只爱着你一人
Là anh đang ghen ghen ghen ghen mà
陷入嫉妒的煎熬，无药可解
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
只是因为太过爱你，不能自已
Ghen ghen ghen ghen mà
坠落嫉妒的深渊，无法逃脱
Vì anh đang yêu em thôi thôi thôi mà
都是因为我只爱着你一人
Là anh đang ghen ghen ghen ghen mà
陷入嫉妒的煎熬，无药可解
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
只是因为太过爱你，不能自已
Oh, quá yêu em, quá yêu em
太过爱你，迷失了自己
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
是因为太过爱你，不能自已
Bởi vì anh ghen ghen ghen ghen mà
坠入嫉妒的深渊，无法逃脱
Vì anh đang yêu em thôi thôi thôi mà
都是因为我只爱着你一人
Là anh đang ghen ghen ghen ghen mà
陷入嫉妒的煎熬，无药可解
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
只是因为太过爱你，不能自已
Ghen ghen ghen ghen mà
坠入嫉妒的深渊，无法逃脱
Vì anh đang yêu em thôi thôi thôi mà
都是因为我只爱着你一人
Là anh đang ghen ghen ghen ghen mà
陷入嫉妒的煎熬，无药可解
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
只是因为太过爱你，不能自已