I was King (Japanese Version) - One Ok Rock

[00:0.1]I was King (我是王) (Japanese Version) - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:0.2]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:0.2]Written by：Simon Wilcox/Colin Brittain/John Feldmann/Taka
[00:21.63]//
[00:21.63]We said tonight
[00:24.77]我们说今夜
[00:24.77]No going back
[00:32.04]我们绝不会退缩
[00:32.04]Nothing seems right
[00:35.27]一切是那么的不对劲
[00:35.27]Stuck in the past
[00:42.27]沉溺于过往
[00:42.27]遠回りも寄り道も
[00:47.28]迂回绕远辗转往复
[00:47.28]すべてのことに意味があって
[00:52.56]一切都是有意义的
[00:52.56]空回りもその痛みも
[00:57.74]曾经的徒劳无功 还有受过的伤痛
[00:57.74]When am I when am I
[00:59.06]又会是何时我才会
[00:59.06]Gonna stop this dreaming
[01:01.85]不再沉溺幻想
[01:01.85]When I was king
[01:06.4]当我为王者
[01:06.4]I was king
[01:09.73]我为王者
[01:09.73]We had everything
[01:13.72]我们拥有一切
[01:13.72]When am I when am I
[01:16.32]又会是何时我才会
[01:16.32]Gonna start living
[01:19.23]我才会重新振作
[01:19.23]When I was king
[01:23.48]当我为王者
[01:23.48]I was king
[01:27.27]我为王者
[01:27.27]We had everything
[01:30.9]我们拥有一切
[01:30.9]When am I when am I
[01:34.25]又会是何时我才会
[01:34.25]Gonna start living
[01:40.05]我才会重新振作
[01:40.05]Don't wanna go
[01:44.9]别想逃离
[01:44.9]I'm holding on tight
[01:57.15]我会抱紧你
[01:57.15]Something to live for
[01:62.7]你我活着的意义
[01:62.7]Make it our nights
[01:65.35]成了我们不屈斗争的理由
[01:65.35]Shut down the sirens in our heads
[01:70.92]关闭脑海里的警笛声吧
[01:70.92]When I was king
[01:75.53]当我为王者
[01:75.53]I was king
[01:79.27]我为王者
[01:79.27]We had everything
[01:82.92]我们拥有一切
[01:82.92]When am I when am I
[01:85.2]又会是何时我才会
[01:85.2]Gonna start living
[01:88.1]我才会重新振作
[01:88.1]When I was king
[01:92.75]当我为王者
[01:92.75]I was king
[01:96.52]我为王者
[01:96.52]We had everything
[02:00.13]我们拥有一切
[02:00.13]When am I when am I
[02:02.35]又会是何时我才会
[02:02.35]Gonna start living
[02:05.6]我才会重新振作
[02:05.6]Yeah I was king
[02:10.48]我为王者
[02:10.48]I was king
[02:14.37]我为王者
[02:14.37]I was king
[02:18.7]我为王者
[02:18.7]I was king
[02:26.02]我为王者
[02:26.02]If I go down
[02:27.25]即便我失败跌倒
[02:27.25]I will go down fighting
[02:32.6]我也会不屈斗争
[02:32.6]I'll go down
[02:35.73]我失败跌倒
[02:35.73]Down like lightning
[02:43.23]我也会不屈斗争
[02:43.23]If I go down
[02:45.1]即便我失败跌倒
[02:45.1]I will go down fighting
[02:49.83]我也会不屈斗争
[02:49.83]I'll go down
[02:52.97]我失败跌倒
[02:52.97]Down like lightning
[02:60.62]我也会不屈斗争
[02:60.62]If I go down
[02:62.7]即便我失败跌倒
[02:62.7]I will go down fighting
[02:67.03]我也会不屈斗争
[02:67.03]I'll go down
[02:69.93]我失败跌倒
[02:69.93]Down like lightning
[02:75.68]我也会不屈斗争
[02:75.68]I was king
[02:95.13]我为王者
[02:95.13]When am I when am I
[02:97.92]又会是何时我才会
[02:97.92]Gonna start living
[03:03.8]我才会重新振作
[03:03.8]When am I when am I
[03:05.8]又会是何时我才会
[03:05.8]Gonna move on
[03:12.55]我才会重新出发
[03:12.55]When am I when am I
[03:14.48]又会是何时我才会
[03:14.48]Gonna kill this feeling
[03:21.17]抑制这样的感觉
[03:21.17]When am I when am I
[03:23.13]又会是何时我才会
[03:23.13]Gonna stop this dreaming
[03:26.82]不再沉溺幻想
[03:26.82]When I was king
[03:31.07]当我为王者
[03:31.07]I was king
[03:35.55]我为王者
[03:35.55]I was king
[03:44.13]我为王者
[03:44.13]When I was king
[03:48.32]当我为王者
[03:48.32]I was king
[03:51.9]我为王者
[03:51.9]We had everything
[03:55.78]我们拥有一切
[03:55.78]When am I when am I
[03:58.9]又会是何时我才会
[03:58.9]Gonna start living
[03:61.4]我才会重新振作
[03:61.4]Yeah I was king
[03:69.73]我为王者