Zirconia～ジルコニア～ - w-inds.

[00:00.0]Zirconia～ジルコニア～ - w-inds.
[00:02.91]
[00:02.91]詞：shungo
[00:05.82]
[00:05.82]曲：SKYBEATZ/ERIK LIDBOM
[00:08.73]
[00:08.73]It was all fake baby
[00:16.4]这是假的 宝贝
[00:16.4]It's not a real diamond
[00:18.42]它不是一颗真正的钻石
[00:18.42]It was all fake baby,,, oh baby
[00:23.56]这是假的 宝贝 宝贝
[00:23.56]It had a sparkle and shine
[00:26.33]它闪耀着美丽的光芒
[00:26.33]ホンモノに見えた偽物(フェイク)
[00:31.41]是高仿真的赝品 赝品
[00:31.41]ジルコニア
[00:33.09]氧化锆
[00:33.09]胸焦がす光は 思考を超越 眩しくて
[00:40.76]焦灼心灵的光芒耀眼得超乎想象
[00:40.76]初対面で確信した 探してたのは It's you
[00:48.29]初次见面就坚信 你就是我要找的人
[00:48.29]想いは成就
[00:50.35]梦想成真了
[00:50.35]一時足らず 呆れるくらい一緒にいて
[00:56.66]只消片刻 我们就惊讶地在一起了
[00:56.66]よくキスして喧嘩して そして
[01:00.55]时不时接吻和争吵 然后
[01:00.55]そう ダイアモンド・ダストは消えた
[01:04.58]钻石的粉末就这样消失了
[01:04.58]It's not a real diamond
[01:06.35]它不是一颗真正的钻石
[01:06.35]君が嫌い
[01:08.68]我讨厌你
[01:08.68]逢ったことさえ後悔
[01:11.68]甚至后悔遇见你
[01:11.68]It had a sparkle and shine
[01:14.18]它闪耀着美丽的光芒
[01:14.18]ホンモノに見えた偽物(フェイク)
[01:19.84]是高仿真的赝品 赝品
[01:19.84]お揃いでしたネックレス
[01:23.87]这一套项链
[01:23.87]そんなにいいものじゃなくて
[01:27.51]并没有那么珍贵
[01:27.51]それでよかった 輝いてた
[01:30.26]很棒的是它光芒耀眼
[01:30.26]その十字架(クロス)のペンダント・ヘッドは
[01:34.4]十字架造型的耳环和头饰
[01:34.4]ジルコニア
[01:35.72]是氧化锆材质
[01:35.72](ジルコニアだった)
[01:38.240005]氧化锆
[01:38.240005]見る人が見たなら 洗練とは遠く 荒く きっと稚拙
[01:45.25]见到的人都说幼稚粗俗又没品位
[01:45.25]蜜月の頃はともかく 君が去った後の僕
[01:52.119995]且不说蜜月之时 在你离开后
[01:52.119995]一つつく嘘で増える嘘は
[01:57.869995]我一次又一次撒谎
[01:57.869995]僕を卑屈にして
[02:00.68]变得低声下气
[02:00.68]別れ 受け容れてないのに
[02:05.52]明明不想答应和你分手
[02:05.52]プライドで受け容れたフリした
[02:09.06]却故作骄傲地接受分手
[02:09.06]It's not a real diamond
[02:10.75]它不是一颗真正的钻石
[02:10.75]好きと嫌いは
[02:12.83]不管你喜欢还是讨厌
[02:12.83]いつだって表裏一体
[02:15.67]它一直都表里如一
[02:15.67]It had a sparkle and shine
[02:18.20999]它闪耀着美丽的光芒
[02:18.20999]このままじゃ想い出さえ偽物(フェイク)
[02:23.42]这样下去连回忆都会变得虚假 虚假
[02:23.42]お揃いでしたネックレス
[02:27.84]这一套项链
[02:27.84]そんなにいいものじゃなくて
[02:31.67]并没有那么珍贵
[02:31.67]それでよかった 輝いてた
[02:34.34]很棒的是它光芒耀眼
[02:34.34]その十字架(クロス)のペンダント・ヘッドは
[02:38.75]十字架造型的耳环和头饰
[02:38.75]ジルコニア
[02:39.88]是氧化锆材质
[02:39.88](Gimme a break, girl)
[02:59.1]让我歇口气 姑娘
[02:59.1]We are all alone(Baby)
[03:03.83]我们都很孤独 宝贝
[03:03.83]みんなひとりぼっちだからこそ
[03:08.69]我们都是孤单一人
[03:08.69]光を…眩(まばゆ)い光を求めてる
[03:14.09]所以都在追求着耀眼的光芒
[03:14.09]Like a diamond
[03:16.51]就像一颗钻石
[03:16.51]It's not a real diamond
[03:18.70999]它不是一颗真正的钻石
[03:18.70999]君はいない
[03:20.53]就算没有你
[03:20.53]だってしょうがないじゃない
[03:24.01]我也会过得很好
[03:24.01]It had a sparkle and shine
[03:26.76]它闪耀着美丽的光芒
[03:26.76]断ち切ってみせる いつか 未練
[03:32.20999]想断个干净却仍恋恋不舍
[03:32.20999]お揃いでしたネックレス
[03:35.69]这一套项链
[03:35.69]そんなにいいものじゃなくて
[03:39.6]并没有那么珍贵
[03:39.6]それでよかった 輝いてた
[03:42.20999]很棒的是它光芒耀眼
[03:42.20999]その十字架(クロス)のペンダント・ヘッドは
[03:45.97]十字架造型的耳环和头饰
[03:45.97]ジルコニア
[03:47.33]是氧化锆材质
[03:47.33](ジルコニアだった)
[03:49.68]氧化锆
[03:49.68]It's not a real diamond
[03:50.92]它不是一颗真正的钻石
[03:50.92]好きと嫌いは
[03:52.81]不管你喜欢还是讨厌
[03:52.81]いつだって表裏一体
[03:55.68]它一直都表里如一
[03:55.68]It had a sparkle and shine
[03:58.78]它闪耀着美丽的光芒
[03:58.78]このままじゃ想い出さえ偽物(フエイク)
[04:04.19]这样下去连回忆都会变得虚假 虚假
[04:04.19]お揃いでしたネックレス
[04:07.76]这一套项链
[04:07.76]そんなにいいものじゃなくて
[04:11.61]并没有那么珍贵
[04:11.61]それでよかった 輝いてた
[04:14.49]很棒的是它光芒耀眼
[04:14.49]その十字架(クロス)のペンダント・ヘッドは
[04:18.34]十字架造型的耳环和头饰
[04:18.34]ジルコニア
[04:23.034]是氧化锆材质