アンチユー
暂无歌词信息
00:00
03:26
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]アンチユー - Chinozo
[00:00.98]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.98]词：Chinozo
[00:01.39]
[00:01.39]曲：Chinozo
[00:01.77]
[00:01.77]「夢 希望は賞味期限があるのよ」
[00:05.50]“梦想与希望其实都存在保质期”
[00:05.50]「まだ持ってんの？笑 やめた方が」
[00:08.25]“你仍留着吗？笑 劝你还是放弃吧”
[00:08.25](Give up give up)
[00:09.42](放弃吧 放弃吧)
[00:09.42]風向きはいつでも真逆
[00:12.44]风向从来不曾为我助过力
[00:12.44]大人になるって何？
[00:17.73]长大成人究竟是什么？
[00:17.73]絶対アイツなんかに屈しないで
[00:20.37]绝对不可以对那家伙屈服
[00:20.37]アンチ アンチ ユー
[00:21.67]反对 反对 你
[00:21.67]転がって強がって
[00:23.58]跌跌撞撞固执逞强
[00:23.58]まだまだ負けないで
[00:26.01]我还不能就这样认输
[00:26.01]僕らだけのエンベロープで
[00:27.85]披上那副只属于我们的铠甲
[00:27.85]アンチ アンチ ユー
[00:29.14]反对 反对 你
[00:29.14]一度きりの僕は
[00:31.28]仅此唯一的我
[00:31.28]このセカイの主人公
[00:33.47]则是这个世界的主角
[00:33.47]ルララルラ ルルララルラ
[00:36.57]噜啦啦噜啦 噜噜啦啦噜啦
[00:36.57]まるで人生ラバー
[00:38.74]简直就像人生橡皮擦
[00:38.74]とりあえずclap
[00:40.82]总之还是先鼓掌吧
[00:40.82]ルララルラ ルルララルラ
[00:44.06]噜啦啦噜啦 噜噜啦啦噜啦
[00:44.06]まるで人生ラバー
[00:46.10]简直就像人生橡皮擦
[00:46.10]とりあえずclap
[00:48.22]总之还是先鼓掌吧
[00:48.22]「夢 希望は賞味期限があるのよ」
[00:51.99]“梦想与希望其实都存在保质期”
[00:51.99]「こっちにおいで 座ってな」
[00:54.71]“到我这里来 坐下吧”
[00:54.71](Shut up shut up)
[00:55.96](闭嘴吧 闭嘴吧)
[00:55.96]パノラマが僕のunder
[00:59.03]全景图铺陈在我脚下
[00:59.03]心の裏側の鍵を開けた
[01:03.13]打开了内心深处的枷锁
[01:03.13]マンマミーヤ マンマミーヤ
[01:06.18]妈妈咪呀 妈妈咪呀
[01:06.18]山があったら谷もあんだわ
[01:08.31]既有高山便会有低谷
[01:08.31]だったらmore and more
[01:10.10]所以就让我越挫越勇
[01:10.10]頭の中のセカイ樹を
[01:13.57]在我的脑海之中
[01:13.57]枯らしたくていられる
[01:15.45]所根植的世界之树
[01:15.45]はずはないから
[01:18.84]怎能任其枯萎
[01:18.84]きっと僕は僕のまま飛べる
[01:21.79]我定能保持自我恣意高飞
[01:21.79]ジャンピン ジャンピン do
[01:23.09]高高跳起来 高高跳起来
[01:23.09]踏んじゃって 臨界点
[01:24.93]将极限就此踩在脚下
[01:24.93]まだまだやれそうね
[01:27.31]依然可以继续努力
[01:27.31]恋を信じるの 心で
[01:29.28]由衷地坚信着爱情
[01:29.28]ジャンピン ジャンピン do
[01:30.52]高高跳起来 高高跳起来
[01:30.52]だけどまだ不安な
[01:32.75]尽管依然充满不安
[01:32.75]このセカイの主人公
[01:37.93]我仍是这个世界的主角
[01:37.93]相も変わらず険しく迷った
[01:44.04]一如既往形势险峻让我迷茫
[01:44.04]嘘はやだ嘘はやだ
[01:47.70]不愿撒谎不愿撒谎
[01:47.70]嘘はやだ嘘はやだ
[01:51.43]不愿撒谎不愿撒谎
[01:51.43]嘘はやだ嘘はやだ
[01:55.17]不愿撒谎不愿撒谎
[01:55.17]嘘はやだ嘘はやだ
[01:57.09]不愿撒谎不愿撒谎
[01:57.09]マンマミーヤ マンマミーヤ
[02:00.15]妈妈咪呀 妈妈咪呀
[02:00.15]山があったら谷もあんだわ
[02:02.23]既有高山便会有低谷
[02:02.23]だったらmore and more
[02:04.04]所以就让我越挫越勇
[02:04.04]選ぶことに臆してりゃ
[02:07.60]若一味畏惧做出选择
[02:07.60]鎖に繋がれた様なんだ
[02:11.96]似乎会因此受到桎梏
[02:11.96]枯らさない 枯らさない
[02:15.62]别让其枯萎 别让其枯萎
[02:15.62]アイツの言う「僕」なんて
[02:17.58]“我”才不像那家伙说的那样
[02:17.58]アンチ アンチ ユー
[02:18.88]反对 反对 你
[02:18.88]馬鹿だった 青かった
[02:20.75]年少无知 青涩稚嫩
[02:20.75]なんて言わない言いたくない
[02:23.13]我才不会那么说也不愿那么说
[02:23.13]手を叩いて自由だぜ
[02:24.94]拍手庆祝自由自在
[02:24.94]アンチ アンチ ユー
[02:26.33]反对 反对 你
[02:26.33]傲慢だけどいいかなって
[02:28.46]尽显傲慢也没有关系吧
[02:28.46]嫌って言いなよ なんで
[02:33.55]不喜欢就说出来 为何
[02:33.55]絶対アイツなんかに屈しないで
[02:36.18]绝对不可以对那家伙屈服
[02:36.18]アンチ アンチ ユー
[02:37.54]反对 反对 你
[02:37.54]転がって強がって
[02:39.38]跌跌撞撞固执逞强
[02:39.38]まだまだ負けないで
[02:41.75]我还不能就这样认输
[02:41.75]僕らだけのエンベロープで
[02:43.58]披上那副只属于我们的铠甲
[02:43.58]アンチ アンチ ユー
[02:44.95]反对 反对 你
[02:44.95]キミだって奪われたくないでしょ
[02:49.19]哪怕是你也不希望一切遭到掠夺吧
[02:49.19]僕は僕のまま飛べる
[02:51.08]我将保持自我恣意高飞
[02:51.08]ジャンピン ジャンピン do
[02:52.41]高高跳起来 高高跳起来
[02:52.41]踏んじゃって 臨界点
[02:54.25]将极限就此踩在脚下
[02:54.25]まだまだやれそうね
[02:56.59]依然可以继续努力
[02:56.59]恋を信じるの 心で
[02:58.55]由衷地坚信着爱情
[02:58.55]ジャンピン ジャンピン do
[02:59.87]高高跳起来 高高跳起来
[02:59.87]一度きりの僕は
[03:01.93]仅此唯一的我
[03:01.93]このセカイで一度きりの主人公
[03:06.25]便是这世界上绝无仅有的主人公
[03:06.25]ルララルラ ルルララルラ
[03:09.06]噜啦啦噜啦 噜噜啦啦噜啦
[03:09.06]それが人生
[03:10.59]这便是人生
[03:10.59]僕らとりあえずclap
[03:13.37]总之我们还是先鼓掌吧
[03:13.37]ルララルラ ルルララルラ
[03:16.50]噜啦啦噜啦 噜噜啦啦噜啦
[03:16.50]それが人生
[03:18.00]这便是人生
[03:18.00]僕らとりあえずclap
[03:20.70]总之我们还是先鼓掌吧
[03:20.70]ルララルラ ルルララルラ
[03:25.07]噜啦啦噜啦 噜噜啦啦噜啦
[00:00.98]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.98]词：Chinozo
[00:01.39]
[00:01.39]曲：Chinozo
[00:01.77]
[00:01.77]「夢 希望は賞味期限があるのよ」
[00:05.50]“梦想与希望其实都存在保质期”
[00:05.50]「まだ持ってんの？笑 やめた方が」
[00:08.25]“你仍留着吗？笑 劝你还是放弃吧”
[00:08.25](Give up give up)
[00:09.42](放弃吧 放弃吧)
[00:09.42]風向きはいつでも真逆
[00:12.44]风向从来不曾为我助过力
[00:12.44]大人になるって何？
[00:17.73]长大成人究竟是什么？
[00:17.73]絶対アイツなんかに屈しないで
[00:20.37]绝对不可以对那家伙屈服
[00:20.37]アンチ アンチ ユー
[00:21.67]反对 反对 你
[00:21.67]転がって強がって
[00:23.58]跌跌撞撞固执逞强
[00:23.58]まだまだ負けないで
[00:26.01]我还不能就这样认输
[00:26.01]僕らだけのエンベロープで
[00:27.85]披上那副只属于我们的铠甲
[00:27.85]アンチ アンチ ユー
[00:29.14]反对 反对 你
[00:29.14]一度きりの僕は
[00:31.28]仅此唯一的我
[00:31.28]このセカイの主人公
[00:33.47]则是这个世界的主角
[00:33.47]ルララルラ ルルララルラ
[00:36.57]噜啦啦噜啦 噜噜啦啦噜啦
[00:36.57]まるで人生ラバー
[00:38.74]简直就像人生橡皮擦
[00:38.74]とりあえずclap
[00:40.82]总之还是先鼓掌吧
[00:40.82]ルララルラ ルルララルラ
[00:44.06]噜啦啦噜啦 噜噜啦啦噜啦
[00:44.06]まるで人生ラバー
[00:46.10]简直就像人生橡皮擦
[00:46.10]とりあえずclap
[00:48.22]总之还是先鼓掌吧
[00:48.22]「夢 希望は賞味期限があるのよ」
[00:51.99]“梦想与希望其实都存在保质期”
[00:51.99]「こっちにおいで 座ってな」
[00:54.71]“到我这里来 坐下吧”
[00:54.71](Shut up shut up)
[00:55.96](闭嘴吧 闭嘴吧)
[00:55.96]パノラマが僕のunder
[00:59.03]全景图铺陈在我脚下
[00:59.03]心の裏側の鍵を開けた
[01:03.13]打开了内心深处的枷锁
[01:03.13]マンマミーヤ マンマミーヤ
[01:06.18]妈妈咪呀 妈妈咪呀
[01:06.18]山があったら谷もあんだわ
[01:08.31]既有高山便会有低谷
[01:08.31]だったらmore and more
[01:10.10]所以就让我越挫越勇
[01:10.10]頭の中のセカイ樹を
[01:13.57]在我的脑海之中
[01:13.57]枯らしたくていられる
[01:15.45]所根植的世界之树
[01:15.45]はずはないから
[01:18.84]怎能任其枯萎
[01:18.84]きっと僕は僕のまま飛べる
[01:21.79]我定能保持自我恣意高飞
[01:21.79]ジャンピン ジャンピン do
[01:23.09]高高跳起来 高高跳起来
[01:23.09]踏んじゃって 臨界点
[01:24.93]将极限就此踩在脚下
[01:24.93]まだまだやれそうね
[01:27.31]依然可以继续努力
[01:27.31]恋を信じるの 心で
[01:29.28]由衷地坚信着爱情
[01:29.28]ジャンピン ジャンピン do
[01:30.52]高高跳起来 高高跳起来
[01:30.52]だけどまだ不安な
[01:32.75]尽管依然充满不安
[01:32.75]このセカイの主人公
[01:37.93]我仍是这个世界的主角
[01:37.93]相も変わらず険しく迷った
[01:44.04]一如既往形势险峻让我迷茫
[01:44.04]嘘はやだ嘘はやだ
[01:47.70]不愿撒谎不愿撒谎
[01:47.70]嘘はやだ嘘はやだ
[01:51.43]不愿撒谎不愿撒谎
[01:51.43]嘘はやだ嘘はやだ
[01:55.17]不愿撒谎不愿撒谎
[01:55.17]嘘はやだ嘘はやだ
[01:57.09]不愿撒谎不愿撒谎
[01:57.09]マンマミーヤ マンマミーヤ
[02:00.15]妈妈咪呀 妈妈咪呀
[02:00.15]山があったら谷もあんだわ
[02:02.23]既有高山便会有低谷
[02:02.23]だったらmore and more
[02:04.04]所以就让我越挫越勇
[02:04.04]選ぶことに臆してりゃ
[02:07.60]若一味畏惧做出选择
[02:07.60]鎖に繋がれた様なんだ
[02:11.96]似乎会因此受到桎梏
[02:11.96]枯らさない 枯らさない
[02:15.62]别让其枯萎 别让其枯萎
[02:15.62]アイツの言う「僕」なんて
[02:17.58]“我”才不像那家伙说的那样
[02:17.58]アンチ アンチ ユー
[02:18.88]反对 反对 你
[02:18.88]馬鹿だった 青かった
[02:20.75]年少无知 青涩稚嫩
[02:20.75]なんて言わない言いたくない
[02:23.13]我才不会那么说也不愿那么说
[02:23.13]手を叩いて自由だぜ
[02:24.94]拍手庆祝自由自在
[02:24.94]アンチ アンチ ユー
[02:26.33]反对 反对 你
[02:26.33]傲慢だけどいいかなって
[02:28.46]尽显傲慢也没有关系吧
[02:28.46]嫌って言いなよ なんで
[02:33.55]不喜欢就说出来 为何
[02:33.55]絶対アイツなんかに屈しないで
[02:36.18]绝对不可以对那家伙屈服
[02:36.18]アンチ アンチ ユー
[02:37.54]反对 反对 你
[02:37.54]転がって強がって
[02:39.38]跌跌撞撞固执逞强
[02:39.38]まだまだ負けないで
[02:41.75]我还不能就这样认输
[02:41.75]僕らだけのエンベロープで
[02:43.58]披上那副只属于我们的铠甲
[02:43.58]アンチ アンチ ユー
[02:44.95]反对 反对 你
[02:44.95]キミだって奪われたくないでしょ
[02:49.19]哪怕是你也不希望一切遭到掠夺吧
[02:49.19]僕は僕のまま飛べる
[02:51.08]我将保持自我恣意高飞
[02:51.08]ジャンピン ジャンピン do
[02:52.41]高高跳起来 高高跳起来
[02:52.41]踏んじゃって 臨界点
[02:54.25]将极限就此踩在脚下
[02:54.25]まだまだやれそうね
[02:56.59]依然可以继续努力
[02:56.59]恋を信じるの 心で
[02:58.55]由衷地坚信着爱情
[02:58.55]ジャンピン ジャンピン do
[02:59.87]高高跳起来 高高跳起来
[02:59.87]一度きりの僕は
[03:01.93]仅此唯一的我
[03:01.93]このセカイで一度きりの主人公
[03:06.25]便是这世界上绝无仅有的主人公
[03:06.25]ルララルラ ルルララルラ
[03:09.06]噜啦啦噜啦 噜噜啦啦噜啦
[03:09.06]それが人生
[03:10.59]这便是人生
[03:10.59]僕らとりあえずclap
[03:13.37]总之我们还是先鼓掌吧
[03:13.37]ルララルラ ルルララルラ
[03:16.50]噜啦啦噜啦 噜噜啦啦噜啦
[03:16.50]それが人生
[03:18.00]这便是人生
[03:18.00]僕らとりあえずclap
[03:20.70]总之我们还是先鼓掌吧
[03:20.70]ルララルラ ルルララルラ
[03:25.07]噜啦啦噜啦 噜噜啦啦噜啦