I Can’t Carry This Anymore - Anson Seabra

[00:00.0]I Can't Carry This Anymore - Anson Seabra
[00:02.79]
[00:02.79]Feel it heavy in my bones now
[00:08.38]现在感觉浑身都很沉重
[00:08.38]Feel like everybody goes out
[00:11.48]感觉每个人都过得很好
[00:11.48]And smiles for the 'gram yeah
[00:13.06]总是笑容满面
[00:13.06]Tried but I can't
[00:14.32]我也试过乐观点 但我做不到
[00:14.32]Prayer in the shape of Prozac
[00:19.81]一边吃百忧解 一边祷告
[00:19.81]Try to medicate the lows that
[00:22.77]想要缓解那种
[00:22.77]Come and meet me in the night time
[00:24.48]深夜袭来的低落感
[00:24.48]I'm losing track of my time
[00:26.03]我已经忘记了时间
[00:26.03]Mama said gonna be all right
[00:28.7]妈妈说 一切都会好起来的
[00:28.7]But mama don't know what it's like in my mind
[00:37.34]但妈妈不知道我的心里变成了什么样
[00:37.34]Mama said that the sun gonna shine
[00:39.85]妈妈说 太阳终将升起
[00:39.85]But mama don't know what it's like to want to die
[00:48.1]但妈妈不知道想死的感觉是怎样的
[00:48.1]I can't carry this anymore
[00:53.76]我真的受不了了
[00:53.76]Heavy from the hurt inside my veins
[00:59.5]沉重 痛苦的感觉 渗透了我的血液
[00:59.5]I can't carry this anymore
[01:05.23]我真的受不了了
[01:05.23]Wonder what it's like to be okay
[01:17.07]不知道好起来会是什么样
[01:17.07]Would you like me if I drank that
[01:22.76]要是我买醉 你会不会喜欢我
[01:22.76]If you wanted I could take that
[01:25.53]如果你想要我承受一切 我也可以
[01:25.53]I'll do anything for love
[01:26.85]为了爱 我什么都愿意
[01:26.85]I don't feel like I'm enough
[01:28.31]我觉得我不够好
[01:28.31]You can probably see right through me
[01:34.009995]你可能一眼就能看穿我
[01:34.009995]'Cause I can promise if you knew me
[01:36.85]因为我可以保证 如果你了解我
[01:36.85]You would probably walk away
[01:38.240005]你可能会离我而去
[01:38.240005]No you wouldn't want to stay
[01:39.89]你不会愿意留下来的
[01:39.89]Oh Mama said gonna be all right
[01:42.96]妈妈说 一切都会好起来的
[01:42.96]But mama don't know what it's like in my mind
[01:51.58]但妈妈不知道我的心里变成了什么样
[01:51.58]Mama said that the sun gon' shine
[01:54.42]妈妈说 太阳终将升起
[01:54.42]But mama don't know what it's like to want to die
[02:02.42]但妈妈不知道想死的感觉是怎样的
[02:02.42]I can't carry this anymore
[02:08.12]我真的受不了了
[02:08.12]Heavy from the hurt inside my veins
[02:13.84]沉重 痛苦的感觉 渗透了我的血液
[02:13.84]I can't carry this anymore
[02:19.52]我真的受不了了
[02:19.52]Wonder what it's like to be okay
[02:25.94]不知道好起来会是什么样
[02:25.94]I know I'll be fine it's just that
[02:31.56]我知道我会好起来的 只是
[02:31.56]Everytime this comes back
[02:37.31]每当我旧病复发时
[02:37.31]Tell my maker up above that
[02:42.94]请告诉我的造物主
[02:42.94]I have had enough and
[02:48.14]我已经受够了
[02:48.14]I can't carry this anymore
[02:53.87]我真的受不了了
[02:53.87]Heavy from the hurt inside my veins
[02:59.54001]沉重 痛苦的感觉 渗透了我的血液
[02:59.54001]I can't carry this anymore
[03:05.25]我真的受不了了
[03:05.25]Wonder what it's like to be okay
[03:10.025]不知道好起来会是什么样