「肆」
暂无歌词信息
00:00
02:21
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.10]「肆」 - Magens/初音未来
[00:00.20]
[00:00.20]词：然仓桃果
[00:00.30]
[00:00.30]曲：Magens
[00:00.40]
[00:00.40]编曲：Magens
[00:09.78]
[00:09.78]綺麗じゃない思想飾っだって
[00:13.25]就算用并不漂亮的思想装饰起来
[00:13.25]どうにもこうにもあんたにならない
[00:16.67]无论如何 也无法成为你
[00:16.67]虚飾に満ちた人生ってごめんね
[00:19.91]对不起 这充满虚假掩饰的人生
[00:19.91]抵抗もいっそやめようよ
[00:23.39]干脆抵抗也放弃吧
[00:23.39]気取ってもうてん向上心で偽って
[00:26.60]装腔作势地用上进心伪装起来
[00:26.60]糸を撚って焼けとしたって
[00:30.16]就算将线扭在一起烧成灰烬
[00:30.16]さして興味がないんでそれで
[00:33.45]对这些没什么兴趣
[00:33.45]コツを掴んで悟って飲み込んで
[00:36.53]掌握要领 领悟 并理解
[00:36.53]重ねた嘘と嘘
[00:38.42]重叠的谎言与谎言
[00:38.42]誤魔化して空想と理想
[00:40.02]用幻想和理想掩盖
[00:40.02]こんなだけじゃん効かないよ
[00:41.67]仅凭这些是没什么用的
[00:41.67]旗掲げよう
[00:43.21]高举旗帜吧
[00:43.21]毒を飲み下して
[00:44.78]喝下毒药
[00:44.78]夜明けまで踊ろう
[00:46.88]跳舞直到黎明
[00:46.88]月光を掴んだっても
[00:48.28]即使抓住月光
[00:48.28]籠の籠めよ
[00:50.02]也不过是笼中鸟
[00:50.02]理想も捨てちまえ
[00:51.53]理想也抛弃吧
[00:51.53]たとえ死んでしまっても歌おう
[00:53.57]哪怕死去也要歌唱
[00:53.57]鋏で蜘蛛の糸を切り刻んで
[00:56.63]用剪刀粉碎蜘蛛的丝线
[00:56.63]“It’s a self fulfilling prophecy…Put me in jeopardy.
[01:03.50]
[01:03.50]Let the joy burn out the pain…
[01:05.73]
[01:05.73]Compromise the integrity”
[01:10.68]
[01:10.68]空っぽだった理想を述べるだけ
[01:14.07]只是在述说空洞的理想
[01:14.07]何ひとつさえが叶えない
[01:17.54]却什么都无法实现
[01:17.54]救済も支配など何もかもいらない
[01:22.06]救赎和支配什么的都不需要
[01:22.06]攫ってね「これは運命？」
[01:24.29]裹挟着我吧…“这就是命运吗？”
[01:24.29]嘘見抜いでもお気に召して
[01:27.45]即使看穿了谎言也如你所愿
[01:27.45]藻がいて足掻いても逃れない
[01:30.54]挣扎着挣扎着也无法逃脱
[01:30.54]「僕」という役すら演じきれない
[01:35.42]连“我”这个角色都无法饰绎
[01:35.42]僕のままで割り切りたいんで
[01:49.45]只想以我的方式作出明智的判断
[01:49.45]崩れはじめて
[01:50.96]开始分裂解析
[01:50.96]絶望を味わって
[01:52.43]尝一尝绝望吧
[01:52.43]タランテラを踊ろう
[01:54.50]跳起塔兰泰拉舞
[01:54.50]欲に溺れたって籠の籠めよ
[01:57.60]即使沉溺于欲望 也不过是笼中鸟
[01:57.60]痛み感じさせて
[01:59.15]让我感受痛苦吧
[01:59.15]報われなくても歌おう
[02:01.15]得不到回报也歌唱吧
[02:01.15]鋏で嘘の糸を切り刻んで
[02:07.15]用剪刀粉碎谎言的丝线
[02:07.15]醒めない夢
[02:10.49]无法醒来的梦
[02:10.49]酔いしれて
[02:13.59]沉醉其中
[02:13.59]醉い痴れて
[02:18.06]如痴如醉
[00:00.20]
[00:00.20]词：然仓桃果
[00:00.30]
[00:00.30]曲：Magens
[00:00.40]
[00:00.40]编曲：Magens
[00:09.78]
[00:09.78]綺麗じゃない思想飾っだって
[00:13.25]就算用并不漂亮的思想装饰起来
[00:13.25]どうにもこうにもあんたにならない
[00:16.67]无论如何 也无法成为你
[00:16.67]虚飾に満ちた人生ってごめんね
[00:19.91]对不起 这充满虚假掩饰的人生
[00:19.91]抵抗もいっそやめようよ
[00:23.39]干脆抵抗也放弃吧
[00:23.39]気取ってもうてん向上心で偽って
[00:26.60]装腔作势地用上进心伪装起来
[00:26.60]糸を撚って焼けとしたって
[00:30.16]就算将线扭在一起烧成灰烬
[00:30.16]さして興味がないんでそれで
[00:33.45]对这些没什么兴趣
[00:33.45]コツを掴んで悟って飲み込んで
[00:36.53]掌握要领 领悟 并理解
[00:36.53]重ねた嘘と嘘
[00:38.42]重叠的谎言与谎言
[00:38.42]誤魔化して空想と理想
[00:40.02]用幻想和理想掩盖
[00:40.02]こんなだけじゃん効かないよ
[00:41.67]仅凭这些是没什么用的
[00:41.67]旗掲げよう
[00:43.21]高举旗帜吧
[00:43.21]毒を飲み下して
[00:44.78]喝下毒药
[00:44.78]夜明けまで踊ろう
[00:46.88]跳舞直到黎明
[00:46.88]月光を掴んだっても
[00:48.28]即使抓住月光
[00:48.28]籠の籠めよ
[00:50.02]也不过是笼中鸟
[00:50.02]理想も捨てちまえ
[00:51.53]理想也抛弃吧
[00:51.53]たとえ死んでしまっても歌おう
[00:53.57]哪怕死去也要歌唱
[00:53.57]鋏で蜘蛛の糸を切り刻んで
[00:56.63]用剪刀粉碎蜘蛛的丝线
[00:56.63]“It’s a self fulfilling prophecy…Put me in jeopardy.
[01:03.50]
[01:03.50]Let the joy burn out the pain…
[01:05.73]
[01:05.73]Compromise the integrity”
[01:10.68]
[01:10.68]空っぽだった理想を述べるだけ
[01:14.07]只是在述说空洞的理想
[01:14.07]何ひとつさえが叶えない
[01:17.54]却什么都无法实现
[01:17.54]救済も支配など何もかもいらない
[01:22.06]救赎和支配什么的都不需要
[01:22.06]攫ってね「これは運命？」
[01:24.29]裹挟着我吧…“这就是命运吗？”
[01:24.29]嘘見抜いでもお気に召して
[01:27.45]即使看穿了谎言也如你所愿
[01:27.45]藻がいて足掻いても逃れない
[01:30.54]挣扎着挣扎着也无法逃脱
[01:30.54]「僕」という役すら演じきれない
[01:35.42]连“我”这个角色都无法饰绎
[01:35.42]僕のままで割り切りたいんで
[01:49.45]只想以我的方式作出明智的判断
[01:49.45]崩れはじめて
[01:50.96]开始分裂解析
[01:50.96]絶望を味わって
[01:52.43]尝一尝绝望吧
[01:52.43]タランテラを踊ろう
[01:54.50]跳起塔兰泰拉舞
[01:54.50]欲に溺れたって籠の籠めよ
[01:57.60]即使沉溺于欲望 也不过是笼中鸟
[01:57.60]痛み感じさせて
[01:59.15]让我感受痛苦吧
[01:59.15]報われなくても歌おう
[02:01.15]得不到回报也歌唱吧
[02:01.15]鋏で嘘の糸を切り刻んで
[02:07.15]用剪刀粉碎谎言的丝线
[02:07.15]醒めない夢
[02:10.49]无法醒来的梦
[02:10.49]酔いしれて
[02:13.59]沉醉其中
[02:13.59]醉い痴れて
[02:18.06]如痴如醉