Finally

[00:00.00]Finally (日本电视台《NEWS ZERO》节目主题曲) - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)
[00:03.52]
[00:03.52]词：Emyli/Matthew Tishler/Felicia Barton/Ben Charles
[00:07.04]
[00:07.04]曲：Matthew Tishler/Felicia Barton/Ben Charles
[00:10.58]
[00:10.58]Finally I can stop dreaming
[00:14.93]
[00:14.93]願い続けた日が
[00:19.87]期盼已久的日子
[00:19.87]ついに今スタートを切ったの
[00:29.69]今天终于到来
[00:29.69]Finally I can stop wishing
[00:34.35]
[00:34.35]モノクロの世界が
[00:39.10]灰暗的世界
[00:39.10]この瞬間色づいてゆく
[00:49.13]在这一瞬间变得五彩斑斓
[00:49.13]今ここに立つステージで
[00:53.78]此刻在脚下的舞台上
[00:53.78]新しいストーリーが始まる
[01:00.14]新的故事即将展开
[01:00.14]守るものがあるから
[01:07.26]正因为有要守护的东西
[01:07.26]強くなれるの
[01:10.06]才能变得坚强
[01:10.06]光差し込む未知の世界へ
[01:16.95]向着光照下的未知世界
[01:16.95]両手広げて
[01:19.40]张开双臂
[01:19.40]全て受け止めるから
[01:24.70]我会接受一切
[01:24.70]輝かしい未来へfinally
[01:34.20]向着光辉的未来
[01:34.20]Finally you don't have to worry
[01:38.85]
[01:38.85]心配なんかいらない
[01:43.78]不需要什么担心
[01:43.78]挫けそうな時も側にいるから
[01:53.68]你气馁的时候我也会陪在你身边
[01:53.68]今ここに立つステージで
[01:58.13]此刻在脚下的舞台上
[01:58.13]新しいストーリーを作ろう
[02:04.73]创造新的故事吧
[02:04.73]守るものがあるから
[02:11.75]正因为有想要守护的东西
[02:11.75]信じてゆける
[02:14.83]才能坚信下去
[02:14.83]希望あふれる未知の世界へ
[02:21.40]向着充满希望的未知世界
[02:21.40]胸を張って全て感じたいから
[02:29.33]想要挺起胸膛感受一切
[02:29.33]眩しく煌めく明日へfinally finally
[02:53.31]向着熠熠生辉的明日
[02:53.31]守るものがあるから
[03:00.44]因为有想要保护的东西
[03:00.44]強くなれるの信じて
[03:07.21]所以相信着能够变强
[03:07.21]この世界へ
[03:10.08]向着这个世界
[03:10.08]両手広げて
[03:13.36]张开双手
[03:13.36]全て受け止めるから
[03:18.04]我会接受一切
[03:18.04]輝かしい未来へfinally
[03:27.56]向着光辉的未来
[03:27.56]Finally I can stop dreaming
[03:32.05]