わらいあえばきっと(カバー) - りょーくん

[00:00.0]わらいあえばきっと - りょーくん (凉君)
[00:07.15]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:07.15]詞：ふわりP
[00:14.31]//
[00:14.31]曲：ふわりP
[00:21.47]//
[00:21.47]日差しがキラキラと
[00:24.16]晨曦闪亮
[00:24.16]窓辺にさして
[00:25.74]射进窗边
[00:25.74]あさだ おはよう （おはよー）
[00:28.36]清晨已至 早上好 （早上好～）
[00:28.36]ねむねむ 目をこすって
[00:31.2]揉一揉惺忪睡眼
[00:31.2]目覚まし時計を
[00:33.09]望了一眼闹钟
[00:33.09]みてびっくり あれ？
[00:34.94]吓了一跳 啊咧？
[00:34.94]電池きれてる
[00:36.45]居然没电了
[00:36.45]ボサボサの髪の毛を
[00:38.93]乱蓬蓬的头毛
[00:38.93]ギリギリOKにして
[00:41.84]勉强梳理OK
[00:41.84]…やっぱなおそう
[00:43.65]…果然还是重来吧
[00:43.65]きみのつくる 朝食を
[00:46.7]虽然很想吃你做的早餐
[00:46.7]食べたかったけど いってきます
[00:50.25]可我得赶紧出门了
[00:50.25]週末に ふたりで買いもの
[00:54.58]周末约好和你一起购物
[00:54.58]おそろいのコップ キーホルダー
[00:57.83]情侣款的杯子 钥匙扣
[00:57.83]テーブルに今日 ならべて
[01:01.06]今天明明一起
[01:01.06]置いてあったのに
[01:04.54]放在桌子上了啊
[01:04.54]ほんとごめん
[01:06.2]真的抱歉
[01:06.2]いつも らったったったらったった
[01:08.29]总是这样 惊慌失措
[01:08.29]空は あおくて
[01:10.0]天空是那么湛蓝
[01:10.0]ぼくたちを あかるくてらす
[01:13.63]映衬的我们也明亮动人
[01:13.63]５分おきに届くメールが やっと
[01:17.04]每隔5分收到的邮件终于
[01:17.04]「いってらっしゃい」と
[01:19.46]"一路顺风"
[01:19.46]（いってらっしゃい）
[01:20.3]（一路顺风）
[01:20.3]見おくった
[01:34.86]目送我的离开
[01:34.86]昼休み おくじょう
[01:37.53]午休 屋顶
[01:37.53]風にふかれたさきを ながめる
[01:40.67]眺望清风拂起的前方
[01:40.67]（さらさら）
[01:41.86]（沙沙作响）
[01:41.86]きみは今ごろどうして
[01:44.66]你现在在
[01:44.66]すごしてるか
[01:46.08]做些什么
[01:46.08]考えてしまう
[01:47.9]总不禁思考
[01:47.9]ぼく 電話かけすぎ
[01:49.869995]我 打太多电话了
[01:49.869995]話題になるような 出来ごとが
[01:53.29]虽然并没有
[01:53.29]特になくても （なになに？）
[01:55.5]特别想聊的事情（什么什么？）
[01:55.5]たわいないこと
[01:57.04]都是些微不足道的事
[01:57.04]チャイムなるまで
[01:59.06]在铃声响起前
[01:59.06]はなし終えたら
[02:00.69]就中断对话的话
[02:00.69]さみしいけれど いってきます
[02:03.71]虽然会寂寞 可我该走了
[02:03.71]ふと気づく かばんのポケット
[02:08.0]突然发现 背包袋子里
[02:08.0]入っていた 手紙のことば
[02:11.17]放着你写的信
[02:11.17]とても感動したから
[02:14.55]字里行间 都让我格外感动
[02:14.55]返事をかいたよ
[02:17.91]我写了回信哦
[02:17.91]いれておくね
[02:19.61]我放进这里了哦
[02:19.61]いつも らったったったらったった
[02:21.7]总是这样 惊慌失措
[02:21.7]空は あおくて
[02:23.45]天空是那么湛蓝
[02:23.45]ぼくたちを あかるくてらす
[02:27.02]映衬的我们也明亮动人
[02:27.02]流れてゆく くものうえ
[02:29.32]好想一跃而起
[02:29.32]とび乗って
[02:30.6]乘着流动的云层
[02:30.6]今すぐきみに （ぎゅーん）
[02:33.57]现在马上
[02:33.57]あいたいな
[02:35.08]去见你啊
[02:35.08]つらなる かげが
[02:38.63]并排的身影
[02:38.63]長くなるころ
[02:42.19]渐渐拉长之际
[02:42.19]飛行機が ゆうぐれに
[02:46.98]日暮时分飞机
[02:46.98]ぬりかえていった
[03:02.62]涂抹上一层新的色彩
[03:02.62]写真立て うつす
[03:04.87]相框里倒映着
[03:04.87]けしき あかりが
[03:06.71]景色 灯光 美景一幕幕
[03:06.71]季節にふかれ めぐって
[03:10.25]随季节吹拂 再度轮回
[03:10.25]手のひらを なぞった
[03:12.46]萦绕在手掌心的
[03:12.46]ぬくもりが
[03:13.8]温暖
[03:13.8]とおくの こえを
[03:16.16]将遥远的声音
[03:16.16]はこんでいった
[03:25.47]带到了此处
[03:25.47]まちにほしが ともりだす
[03:30.88]城镇繁星点点
[03:30.88]うちに帰る足あとを かざった
[03:34.91]装饰我归家的足迹
[03:34.91]歩道をみかづきが てらした
[03:38.48]新月辉映人行横道
[03:38.48]スーパーのビニール袋を
[03:42.11]单手拿着
[03:42.11]かたてにまとめて
[03:44.31]超市塑料袋
[03:44.31]きみのまっている （おかえりー）
[03:47.26]推开了有你等待的（欢迎回来～）
[03:47.26]ドアをひらいた
[03:49.24]门扉
[03:49.24]いつも らったったったらったった
[03:51.23]总是这样 惊慌失措
[03:51.23]えがおは 空を
[03:52.99]你的笑容
[03:52.99]ひろくひろく 描きつづける
[03:56.62]绘出更为浩瀚的天空
[03:56.62]あしたも あさっても
[03:58.45999]不论明天后天
[03:58.45999]そのつぎの日も
[04:00.17]抑或是大后天
[04:00.17]わらいあえば きっと大丈夫
[04:04.25]只要相视而笑 一定就没问题
[04:04.25]まっすぐのびた まっしろな道
[04:07.83]笔直延伸的纯白道路
[04:07.83]みぎひだりも
[04:09.52]不论左右
[04:09.52]まえもうしろも全部
[04:11.41]还是前后全部都
[04:11.41]幸せないろで
[04:12.96]想涂上幸福颜色
[04:12.96]ぬりたくって あるく
[04:15.41]而后迈开步伐
[04:15.41]夢をみた （おはよー）
[04:17.28]我做了个梦 （早上好～）
[04:17.28]晴れたあさ
[04:22.28]又一个晴朗的清晨