On the Atcheson, Topeka and the Santa Fe - Hit Co. Masters

[00:00.0]On the Atcheson, Topeka and the Santa Fe - Hit Co. Masters
[00:16.67]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.67]Do you hear that whistle down the line?
[00:21.09]你听到那口哨声了吗
[00:21.09]I figure that it's engine number forty-nine,
[00:24.58]我猜是49号发动机
[00:24.58]She's the only one that'll sound that way.
[00:28.79]她是唯一一个会这么说的人
[00:28.79]On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
[00:36.63]在艾奇逊、托皮卡和圣达菲
[00:36.63]See the ol' smoke risin' round the bend,
[00:41.11]看见拐角处烟雾缭绕
[00:41.11]I reckon that she knows she's gonna meet a friend,
[00:44.59]我想她知道她要去见一个朋友
[00:44.59]Folks around these parts get the time o' day
[00:48.84]这些地方的人每天都过得很开心
[00:48.84]From the Atchison, Topeka and the Santa Fe
[01:00.79]从艾奇逊到托皮卡再到圣达菲
[01:00.79]Hey, Jim! yuh better git the rig!
[01:04.88]嘿，吉姆，你最好赶紧上车！
[01:04.88]Ooh, ooh, ooh,
[01:09.22]喔喔
[01:09.22]She's got a list passengers that's pretty big
[01:12.81]她有很多乘客
[01:12.81]And they'll all want lifts to Brown's Hotel,
[01:17.15]他们都想搭便车去布朗酒店
[01:17.15]'Cause lots o' them been travelin' for quite a spell,
[01:20.76]因为他们中的很多人已经旅行了很久
[01:20.76]All the way to Cal-i-forn-i-ay
[01:24.89]一路奔向加州
[01:24.89]On the Atchison, Topeka
[01:26.78]在艾奇逊和托皮卡
[01:26.78]And the Santa Fe.
[01:32.759995]还有圣达菲
[01:32.759995]With the whistle singing westward ho!
[01:37.44]吹着口哨唱着西行的歌！
[01:37.44]Right from the day I heard them start
[01:40.82]从我听到他们的那一天起
[01:40.82]'Cross the Kansas plains through New Mexico
[01:45.3]穿过堪萨斯平原穿过新墨西哥
[01:45.3]I guess I've got a little gypsy in my heat
[01:48.740005]我想我有点像吉普赛人
[01:48.740005]When I'm old and gray and settled down
[01:52.990005]当我老了头发白了安定下来
[01:52.990005]If I ever get a chance to sneek away from town
[01:56.8]如果我有机会离开城里
[01:56.8]Then I'll spend my busman's holiday
[02:00.85]我会度过我的假日
[02:00.85]On the Atchison, Topeka, and the Santa Fe
[02:05.085]在艾奇逊、托皮卡和圣达菲