Shadow of a Man - Hue and Cry

[00:00.0]Shadow of a Man - Hue and Cry
[00:10.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.17]Haunts my every step
[00:13.87]萦绕在我的心头
[00:13.87]Behind me where I stand
[00:17.63]在我身后我伫立的地方
[00:17.63]I'm a stranger to myself
[00:21.1]我是个陌生人
[00:21.1]A mere shadow of a man
[00:26.81]形单影只
[00:26.81]Blinking in the torchlight
[00:29.91]在火炬的照耀下闪烁
[00:29.91]Holding fingers to my eyes
[00:34.78]用手指触碰我的眼睛
[00:34.78]Another midnight escapade
[00:38.77]又一次午夜狂欢
[00:38.77]Another guy the wrong size
[00:43.28]另一个身材不合适的男人
[00:43.28]Hang around the neighbourhood
[00:47.48]在附近徘徊
[00:47.48]Watch my boy at play
[00:51.43]看着我的兄弟嬉戏打闹
[00:51.43]See myself in miniture
[00:54.67]我仿佛看见了自己
[00:54.67]All my mistakes wiped away
[00:59.28]我犯下的错都被抹去
[00:59.28]He doesn't know me anyway
[01:02.94]反正他也不认识我
[01:02.94]With my broken open face
[01:07.74]我伤痕累累的脸庞
[01:07.74]I'm rooted to the spot right here
[01:11.36]我扎根于此
[01:11.36]Falling into my own space
[01:18.85]沉浸在自己的世界里
[01:18.85]Haunts my every step
[01:22.45]萦绕在我的心头
[01:22.45]Behind me where I stand
[01:26.11]在我身后我伫立的地方
[01:26.11]I'm a stranger to myself
[01:29.4]我是个陌生人
[01:29.4]A mere shadow of a man
[01:35.3]形单影只
[01:35.3]My room is like a negative
[01:38.880005]
[01:38.880005]That's on a strip of film
[01:43.19]这是一段录像
[01:43.19]I huddle in the comer
[01:47.770004]我蜷缩在角落里
[01:47.770004]And this time is killing
[01:51.67]这一次让我痛不欲生
[01:51.67]He doesn't know me anyway
[01:55.270004]反正他也不认识我
[01:55.270004]With my broken open face
[02:00.48]我伤痕累累的脸庞
[02:00.48]Rooted to the spot right here
[02:03.71]扎根于此地
[02:03.71]Falling into my own space
[02:08.32]沉浸在自己的世界里
[02:08.32]I hang around the neighbourhood
[02:12.95]我在附近徘徊
[02:12.95]Watch my boy at play
[02:17.07]看着我的兄弟嬉戏打闹
[02:17.07]See myself in miniature
[02:20.39]看到缩小版的自己
[02:20.39]All my mistakes wiped away
[02:33.2]我犯下的错都被抹去
[02:33.2]Give the high may give the high may
[03:00.78]给予我极致的快乐
[03:00.78]I hang around the neighbourhood
[03:05.0]我在附近徘徊
[03:05.0]Watch my boy at play
[03:09.15]看着我的兄弟嬉戏打闹
[03:09.15]See myself in miniture
[03:12.19]我仿佛看见了自己
[03:12.19]All my mistakes wiped away
[03:17.03]我犯下的错都被抹去
[03:17.03]He doesn't know me anyway
[03:20.65]反正他也不认识我
[03:20.65]With my broken open face
[03:25.94]我伤痕累累的脸庞
[03:25.94]Rooted to the spot right here
[03:28.69]扎根于此地
[03:28.69]Falling into my own space
[03:33.88]沉浸在自己的世界里
[03:33.88]Haunts my every step
[03:37.6]萦绕在我的心头
[03:37.6]Behind me where I stand
[03:41.45999]在我身后我伫立的地方
[03:41.45999]I'm a stranger to myself
[03:45.45999]我是个陌生人
[03:45.45999]A mere shadow of a man
[03:54.83]形单影只
[03:54.83]Haunts my every step
[03:59.07]萦绕在我的心头
[03:59.07]Behind me where I stand
[04:02.78]在我身后我伫立的地方
[04:02.78]I'm a stranger to myself
[04:06.49]我是个陌生人
[04:06.49]A mere shadow of a man
[04:11.049]形单影只