People Get Up And Drive Your Funky Soul

[00:00.14]People Get Up And Drive Your Funky Soul - James Brown
[00:01.14]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.14]Lyrics by：James Brown
[00:01.24]
[00:01.24]Composed by：James Brown
[00:14.96]
[00:14.96]Raise up get yourself together
[00:17.21]振作起来振作起来
[00:17.21]And drive that funky soul
[00:19.76]让你的灵魂
[00:19.76]Get up get yourself together
[00:22.32]振作起来振作起来
[00:22.32]And drive your funky soul
[00:24.71]让你的灵魂
[00:24.71]They're doing it down in Nassau
[00:27.39]他们在拿骚大干一场
[00:27.39]Drive that funky soul
[00:29.73]引领着时髦的灵魂
[00:29.73]They're doing it by the beach hah
[00:32.36]他们在沙滩上狂欢
[00:32.36]Driving that funky soul
[00:34.72]引领着时髦的灵魂
[00:34.72]New York get yourself together
[00:37.28]在纽约振作起来
[00:37.28]And drive your funky soul
[00:39.82]让你的灵魂
[00:39.82]Let your body pop
[00:42.10]让你的身体绽放
[00:42.10]And let your feelings flow
[00:44.64]让你的感情随心而动
[00:44.64]Raise up get yourself together
[00:47.18]振作起来振作起来
[00:47.18]And drive that funky soul
[00:49.06]让你的灵魂
[00:49.06]When I say Sagittarius
[00:52.29]当我说射手座
[00:52.29]Drive that funky soul
[00:54.53]引领着时髦的灵魂
[00:54.53]When I say Pisces holler
[00:57.29]当我说双鱼座欢呼吧
[00:57.29]And drive your funky soul
[00:58.86]让你的灵魂
[00:58.86]When I say Gemini heh
[01:02.10]当我说双子座
[01:02.10]Drive your funky soul
[01:03.81]激发你的灵魂
[01:03.81]When I say Capricorn woah
[01:07.00]当我说摩羯座
[01:07.00]Drive your funky soul
[01:08.46]激发你的灵魂
[01:08.46]When I say Scorpio Virgo
[01:11.77]当我说天蝎座处女座
[01:11.77]Drive your funky soul
[01:13.45]激发你的灵魂
[01:13.45]If I say cancer
[01:16.51]如果我说癌症
[01:16.51]Can you drive that funky soul
[01:19.02]你能否驾驭你的灵魂
[01:19.02]Raise up get yourself together
[01:21.42]振作起来振作起来
[01:21.42]And drive your funky soul
[01:23.15]让你的灵魂
[01:23.15]Slaughter get on up get yourself together
[01:26.56]Slaughter振作起来振作起来
[01:26.56]Drive that funky soul
[01:28.72]引领着时髦的灵魂
[01:28.72]Leo get yourself together
[01:31.15]里奥振作起来
[01:31.15]And drive your funky soul
[01:33.60]让你的灵魂
[01:33.60]Aquarius get yourself together
[01:36.04]水瓶座振作起来
[01:36.04]And drive that funky soul
[01:38.47]让你的灵魂
[01:38.47]Yeh
[01:39.59]耶
[01:39.59]Get yourself together
[01:41.02]振作起来
[01:41.02]And drive that funky soul
[01:43.74]让你的灵魂
[01:43.74]Get up get yourself together
[01:46.04]振作起来振作起来
[01:46.04]Drive that funky soul
[01:48.42]引领着时髦的灵魂
[01:48.42]And get yourself together
[01:50.95]振作起来
[01:50.95]Drive that funky soul
[01:53.39]引领着时髦的灵魂
[01:53.39]Drivin' drivin' I need some money
[01:57.53]开着车我需要钱
[01:57.53]Do you need some money
[02:00.76]你需要钱吗
[02:00.76]Drive your funky soul
[02:03.18]激发你的灵魂
[02:03.18]The cats on the corner
[02:05.67]街角的猫
[02:05.67]Drive that funky soul
[02:07.98]引领着时髦的灵魂
[02:07.98]The girl that's standing out there
[02:10.47]那个站在外面的女孩
[02:10.47]Drive that funky soul
[02:12.77]引领着时髦的灵魂
[02:12.77]Raise up get yourself together
[02:15.30]振作起来振作起来
[02:15.30]And drive that
[02:17.68]开着车
[02:17.68]Raise up get yourself together
[02:20.09]振作起来振作起来
[02:20.09]And drive that funky
[02:21.62]开着酷炫的车子
[02:21.62]Fred hit it
[02:22.79]Fred成功了
[02:22.79]Hit it
[02:24.59]
[02:24.59]Hit it
[02:26.77]
[02:26.77]Hit it
[02:41.65]
[02:41.65]And ain't that a couldn't
[02:44.63]这是不是不可能
[02:44.63]And that so
[02:46.90]
[02:46.90]When your Germany
[02:49.41]当你的德国
[02:49.41]And your that drive that funky soul
[02:53.25]你的魅力让我热血沸腾
[02:53.25]And your hands yeah
[02:54.75]你的手
[02:54.75]Driving that funky soul
[02:57.15]引领着时髦的灵魂
[02:57.15]Driving that funky soul
[02:58.71]引领着时髦的灵魂
[02:58.71]And what's done and more and more
[03:01.46]已经发生的事情越来越多
[03:01.46]Finished drop yeah
[03:04.68]
[03:04.68]Georgia call going
[03:06.81]乔治亚打来电话
[03:06.81]St Louis Houston I said Dallas Waco
[03:16.80]圣路易·休斯顿我说达拉斯·韦科
[03:16.80]There come
[03:21.68]来了
[03:21.68]Next door neighbor they're driving that funky soul
[03:26.33]隔壁邻居开着酷炫的豪车
[03:26.33]Raise up get yourself together
[03:28.96]振作起来振作起来
[03:28.96]And drive your funky soul
[03:31.27]让你的灵魂
[03:31.27]Raise up get yourself together
[03:33.70]振作起来振作起来
[03:33.70]And drive that funky soul
[03:38.07]让你的灵魂