YOUNG - Loco&伯贤

[00:00.0]YOUNG - 伯贤 (백현)/로꼬 (Loco)
[00:01.82]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.82]词：제이큐/TOMBOY/로꼬
[00:03.65]//
[00:03.65]曲：Jonatan Gusmark & Ludvig Evers a.k.a Moonshine/진보/G.Soul/로꼬
[00:05.48]//
[00:05.48]编曲：Moonshine
[00:07.31]//
[00:07.31]Whoo
[00:19.82]//
[00:19.82]Yeah
[00:20.94]//
[00:20.94]바라본 그대로
[00:24.04]顺从内心渴望
[00:24.04]그리기 시작해 또
[00:27.33]就那样开始
[00:27.33]다 똑같은 모양들
[00:30.77]千篇一律的模样
[00:30.77]지겹지도 않나 yah
[00:33.98]也不会腻味
[00:33.98]흉내 내는 건 난 취미 없어
[00:37.29]我对留下伤疤的事不感兴趣
[00:37.29]반듯한 세상에 장난을 쳐
[00:40.8]和这正经的世界开个玩笑
[00:40.8]까만 밤하늘의 색도
[00:43.82]漆黑夜空的颜色
[00:43.82]나만의 색깔로 spray
[00:45.99]要用我的专属色渲染
[00:45.99]시간은 충분해
[00:48.25]时间还算充裕
[00:48.25]누군가 정해둔 길 재미없어
[00:51.75]别人决定的道路真是无趣至极
[00:51.75]특별한 오답이 더 빛나
[00:55.09]别致的错误答案更耀眼
[00:55.09]오늘부터 네가 원하는 길 찾아
[00:59.47]今天开始寻找你渴望的道路
[00:59.47]Go go go go
[01:00.59]//
[01:00.59]We are so young
[01:01.65]//
[01:01.65]자로 잰듯한 생각은 no more
[01:04.71]规规矩矩的想法 no more
[01:04.71]착한 것보단 제멋대로
[01:08.2]做温顺好人不如做自己
[01:08.2]지금 느낀 느낌대로 먼저
[01:12.12]此刻现在的感觉更加重要
[01:12.12]Do it do it 너를 던져
[01:15.17]Do it do it 身心投入
[01:15.17]원하지 않는 건 더는 no more
[01:18.45]从此 不想要的东西 no more
[01:18.45]뻔한 것보단 네 멋대로
[01:22.04]与其落俗套不如做自己
[01:22.04]널 더 자유롭게 해 yeah 발칙한 발상을 해
[01:26.67]让你更加自由一点 yeah 大胆去想象吧
[01:26.67]넌 아직 so young
[01:29.03]你还是 so young
[01:29.03]그들이 시키는 대로만 했더라면
[01:31.53]如果一味遵照别人的指示去做
[01:31.53]못 듣지 넌
[01:32.46]你听不见
[01:32.46]어깨로 오로지 책가방만 맸더라면
[01:34.89]若肩上背负的只有沉重的书包
[01:34.89]못 추지 넌
[01:36.15]你舞不动
[01:36.15]눈치로 한 결정은 솎아
[01:37.89]察言观色中挑选抉择
[01:37.89]따로 있잖아 원하는 결과
[01:39.479996]想要的结果并不在其中
[01:39.479996]아무도 모르게 삐뚤어지면
[01:41.04]在无人知晓时偷偷走偏
[01:41.04]결국에는 모두가 너를 기억하지
[01:43.06]结果与众不同更令人记忆犹新
[01:43.06]네가 내 이름을 알고 있는 이유도
[01:44.79]就连你知道我名号的那原因也
[01:44.79]단지 so young
[01:46.07]只是 so young
[01:46.07]6년 전에 TV를 봤더라면 알 거야
[01:48.64]六年前的电视里 要是看过就知道
[01:48.64]내 시작 또한 0
[01:49.47]我的开始也是 0
[01:49.47]Now you love me with that xoxoxo
[01:52.95]//
[01:52.95]그러니까 억지로 철들지 말고
[01:54.979996]所以不必去勉强自己要懂事
[01:54.979996]Just let it young let's go
[01:56.270004]//
[01:56.270004]자로 잰듯한 생각은 no more
[01:59.61]规规矩矩的想法 no more
[01:59.61]착한 것보단 제멋대로
[02:03.15]做温顺好人不如做自己
[02:03.15]지금 느낀 느낌대로 먼저 let it all go
[02:07.07]此刻现在的感觉更加重要 let it all go
[02:07.07]Do it do it 너를 던져 let it all go
[02:10.08]Do it do it 身心投入 let it all go
[02:10.08]원하지 않는 건 더는 no more let's go crazy
[02:13.51]从此 不想要的东西 no more let's go crazy
[02:13.51]뻔한 것보단 네 멋대로
[02:16.95]与其落俗套不如做自己
[02:16.95]널 더 자유롭게 해 yeah 발칙한 발상을 해
[02:21.0]让你更加自由一点 yeah 大胆去想象吧
[02:21.0]Make dreams high up in the air
[02:22.69]//
[02:22.69]넌 아직 so young
[02:24.34]你还是 so young
[02:24.34]Whoo
[02:31.2]//
[02:31.2]이기고 지는 건 시간이 할 거고
[02:32.99]是输还是赢 都交给时间决定
[02:32.99]되고 안 되는 건 young이 go harder
[02:38.11]成与不成 这事儿年轻得更努力
[02:38.11]내 방식은 내가 만들 거고
[02:39.53]我的方式由我来创制
[02:39.53]더 앞서갈 거야
[02:40.52]更加向前迈进
[02:40.52]멀리 take it over
[02:44.8]远远超越
[02:44.8]모두 뒤흔들어 더 새롭게
[02:47.77]更加新颖 令人心震撼
[02:47.77]누가 뭐라 해 내 맘대로 해
[02:51.56]管别人怎么说 走我自己的路
[02:51.56]당장 어디든 가도 돼 뭘 해도 다 alright
[02:58.78]立马去到哪里都行 做什么都alright
[02:58.78]분명한 건 내 안에 있어
[03:01.76]在我的心里十分明确
[03:01.76]내 맘이 가는 대로 내 멋대로
[03:05.27]顺应心中所想 做自己
[03:05.27]나만이 만들 수 있는 paradigm baby
[03:11.47]只有我能创造的paradigm baby
[03:11.47]We are so young
[03:12.3]//
[03:12.3]자로 잰듯한 생각은 no more
[03:15.1]规规矩矩的想法 no more
[03:15.1]착한 것보단 제멋대로
[03:18.54001]做温顺好人不如做自己
[03:18.54001]지금 느낀 느낌대로 먼저
[03:22.4]此刻现在的感觉更加重要
[03:22.4]Do it do it 너를 던져
[03:25.41]Do it do it 身心投入
[03:25.41]원하지 않는 건 더는 no more
[03:28.82]从此 不想要的东西 no more
[03:28.82]뻔한 것보단 네 멋대로
[03:32.31]与其落俗套不如做自己
[03:32.31]널 더 자유롭게 해 yeah 발칙한 발상을 해
[03:36.42]让你更加自由一点 yeah 大胆去想象吧
[03:36.42]Make dreams high up in the air
[03:36.42]//