From the Ground Up - Dan + Shay

[00:0.0]From the Ground Up (从头开始) - Dan + Shay
[00:9.68]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:9.68]Written by：Shay Mooney/Dan Smyers/Chris DeStefano
[00:19.36]//
[00:19.36]Grandma and grandpa painted a picture of 65 years
[00:26.32]爷爷奶奶共谱了他们65年的甜蜜生活
[00:26.32]And one little house
[00:28.81]共建了个温馨小家
[00:28.81]More than a memory
[00:30.82]远胜于美好的回忆
[00:30.82]More than saying I do
[00:33.53]胜于信誓旦旦的承诺
[00:33.53]Kiss you goodnight's and I love you's
[00:38.4]深情热吻 甜蜜表白
[00:38.4]Me and you baby walk in the footsteps
[00:42.99]愿你我能追随他们的步伐
[00:42.99]Build our own family
[00:45.31]共筑我们的家
[00:45.31]One day at a time
[00:47.8]珍惜当下
[00:47.8]Ten little toes a painted pink room
[00:52.34]终有一天粉色房间里 有双婴儿的小脚
[00:52.34]Our beautiful baby looks just like you
[00:56.42]那是我们的孩子 像你一样美
[00:56.42]And we'll build this love from the ground up
[01:07.3]而我们将共续这份爱
[01:07.3]Now till forever it's all of me all of you
[01:15.2]从今以后 你我彼此相属
[01:15.2]Just take my hand
[01:18.85]就紧握我的手
[01:18.85]And I'll be the man your dad hoped that I'd be
[01:25.7]你将会是你理想中的丈夫
[01:25.7]And we'll build this love from the ground up
[01:38.57]而我们将共继这份情
[01:38.57]For worse or for better
[01:42.13]无论是好是坏
[01:42.13]And I will be all you need
[01:46.77]我都会是你需要的那个人
[01:46.77]Beside you I'll stand through the good and the bad
[01:53.15]在你身旁守护 与你共担风雨
[01:53.15]We'll give all that we have
[01:57.17]愿我们能共付所有
[01:57.17]And we'll build this love from the ground up
[01:73.67]而我们将共续这份爱
[01:73.67]This life will go by
[01:77.8]人生犹如白驹过隙
[01:77.8]In the blink of an eye
[01:80.88]眨眼即逝
[01:80.88]But I wouldn't wanna spend it without you by my side
[01:90.03]而我不愿独自经历
[01:90.03]The clouds are gonna roll
[01:93.88]即便风起云涌
[01:93.88]The earth's gonna shake
[01:97.7]即便地动山摇
[01:97.7]But I'll be your shelter through the wind and the rain
[02:04.65]但暴风骤雨里 我是你不变的避风港湾
[02:04.65]And we'll build this love from the ground up
[02:17.82]而我们将共续这份爱
[02:17.82]Now till forever it's all of me all of you
[02:25.67]从今以后 你我彼此相属
[02:25.67]Just take my hand
[02:29.17]就紧握我的手
[02:29.17]And I'll be the man your dad hoped that I'd be
[02:36.18]你将会是你理想中的丈夫
[02:36.18]And we'll build this love from the ground up
[02:48.9]而我们将共续这份爱
[02:48.9]For worse or for better
[02:52.7]无论是好是坏
[02:52.7]And I will be all you need
[02:57.22]我都会是你需要的那个人
[02:57.22]Beside you I'll stand through the good and the bad
[02:63.75]在你身旁守护 与你共担风雨
[02:63.75]We'll give all that we have
[02:67.72]愿我们能共付所有
[02:67.72]And we'll build this love from the ground up
[03:08.58]而我们将共续这份爱
[03:08.58]Someday we'll wake up
[03:12.18]终有一天我们将醒来
[03:12.18]With thousands of pictures
[03:16.4]怀揣这无数的回忆画面
[03:16.4]65 years in this little house
[03:24.28]还有65年来这个小家里的温馨场景
[03:24.28]I won't trade for nothing the life that we built
[03:31.83]与你共筑的美好我不愿舍弃
[03:31.83]I'll kiss you goodnight and say I love you still
[03:38.87]我依然会亲吻你 向你表达心中爱意
[03:38.87]And we'll build this love from the ground up
[03:51.88]而我们将共续这份爱
[03:51.88]For worse or for better
[03:55.05]无论是好是坏
[03:55.05]And I will be all you need
[03:59.83]我都会是你需要的那个人
[03:59.83]Beside you I'll stand through the good and the bad
[03:66.37]在你身旁守护 与你共担风雨
[03:66.37]We'll give all that we have
[03:70.37]愿我们能共付所有
[03:70.37]And we'll build this love from the ground up
[03:97.05]而我们将共续这份爱
[03:97.05]From the ground up
[04:05.38]共继这份情