RESET - Chihiro

[00:00.0]RESET (重置) - CHIHIRO (チヒロ)
[00:10.99]//
[00:10.99]詞：CHIHIRO
[00:21.99]//
[00:21.99]曲：CHIHIRO
[00:32.99]//
[00:32.99]1番になれないこと
[00:35.3]最不能接受的事
[00:35.3]この恋がどうにもならないこと
[00:38.66]是这份恋情无论怎样都无法成真的现实
[00:38.66]分かってるの 本当は
[00:41.61]我明白的 真的
[00:41.61]でもね好きなの 好きなの
[00:45.69]但是呢我就是喜欢你啊
[00:45.69]願い一つ叶うなら
[00:48.14]如果愿望能有一个成真
[00:48.14]“君の好きな人”になりたいよ
[00:51.55]我想成为你喜欢的人
[00:51.55]たったそれだけでいいのに
[00:58.76]只要这样就足够了
[00:58.76]友達の“やめなよ”も
[01:01.7]朋友说了“放弃吧”
[01:01.7]耳をふさいで進んでって
[01:05.26]我还是堵住耳朵向前走
[01:05.26]少しだけの思い出で
[01:08.12]只要还有一点点回忆
[01:08.12]心が離れなくなってた
[01:11.54]心就无法离开你
[01:11.54]愛してはくれない人
[01:14.57]不会爱我的人
[01:14.57]どうして好きってなるんだろう？
[01:17.76]为什么我会喜欢上你啊？
[01:17.76]馬鹿だね
[01:18.7]好傻啊
[01:18.7]曖昧で半端な恋だね
[01:26.81]真是含糊又不彻底的恋爱啊
[01:26.81]好きすぎて
[01:28.78]太过喜欢
[01:28.78]想いすぎて
[01:30.24]太过思念
[01:30.24]私ばっかり疲れちゃったよ
[01:33.630005]我已经身心疲惫了啊
[01:33.630005]愛してくれる
[01:35.96]可以爱我么
[01:35.96]それだけで報われるのに
[01:40.259995]这样就足以回报我的爱了
[01:40.259995]君がいないとか
[01:41.740005]如果没有你
[01:41.740005]今までの私には選べなかったの
[01:46.509995]我不会选择成为现在的自己
[01:46.509995]でもねもう心がもたない
[01:51.490005]但是啊我的心已经无法再坚持下去了
[01:51.490005]私リセットしたい
[02:13.46]我想要重新来过
[02:13.46]上手く笑えてないこと
[02:15.72]无法开心地笑
[02:15.72]そして泣いてばっかでいること
[02:19.74]更无法停止哭泣
[02:19.74]分かってるの本当は
[02:22.26]我知道的 真的
[02:22.26]でもね君以外 いなかった
[02:26.34]但是啊 除你以外我一无所有
[02:26.34]いっそ“嫌い”といって
[02:28.98]宁可你讨厌我
[02:28.98]私なんか優しくしないで
[02:32.05]也别再对我这样的人如此温柔了
[02:32.05]ずるいよ
[02:33.74]真是狡猾啊
[02:33.74]期待しちゃうから..
[02:39.3]我本来还有所期待的
[02:39.3]会えるだけでよかったの
[02:42.22]本来觉得只要能见到就好
[02:42.22]でもねだんだん会いたいと
[02:45.7]但是越来越想更多地见到你
[02:45.7]欲張りな感情が
[02:48.59]无法满足的感情
[02:48.59]私の中花咲かせて
[02:50.65]让我心中的花绽放
[02:50.65]聞きたいこと何ひとつ
[02:54.67]有一件想问的事
[02:54.67]核心に触れられないまま
[02:57.9]但一直无法说到关键
[02:57.9]切ないね
[02:59.22]真是难过啊
[02:59.22]どうしたって叶わない恋があるんだね
[03:07.34]为什么会有无法成真的爱恋呢
[03:07.34]好きすぎて
[03:09.35]太过喜欢
[03:09.35]想いすぎて
[03:10.87]太过想念
[03:10.87]私ばっかり疲れちゃったよ
[03:14.22]我已经身心疲惫了啊
[03:14.22]愛してくれる
[03:16.52]可以爱我么
[03:16.52]それだけで報われるのに
[03:20.86]这样就足已回报我的爱了
[03:20.86]君がいないとか
[03:22.6]如果没有你
[03:22.6]今までの私には選べなかったの
[03:27.18]我不会选择成为现在的自己
[03:27.18]でもねもう心がもたない
[03:32.2]但是啊我的心已经无法再坚持下去了
[03:32.2]私リセットしたい
[03:35.15]我想要重新来过
[03:35.15]夢中になる前に気付けばよかった？
[03:41.59]若能在沉迷之前察觉该多好？
[03:41.59]違う場所で会えてたならよかった？
[03:46.75]若能在其他的地方相遇该多好？
[03:46.75]止まらない気持ち
[03:49.54001]但这感情无法停止
[03:49.54001]きっとどんなタイミングでも
[03:53.17]无论何时
[03:53.17]私は君に恋に落ちた
[03:59.64]我都一定会爱上你
[03:59.64]悔しいくらい
[04:02.58]懊悔不已
[04:02.58]好きすぎて
[04:04.29]太过喜欢你
[04:04.29]本当好きで
[04:06.07]真的喜欢你
[04:06.07]君だけしか見えなかったの
[04:09.34]除你以外眼里再无其他
[04:09.34]でもねもうこの涙が
[04:13.6]但是啊这眼泪
[04:13.6]答えだね
[04:15.51]已经给出了答案
[04:15.51]君がいなくても
[04:17.41]没有你
[04:17.41]大丈夫と
[04:18.36]也不要紧
[04:18.36]笑っていれるように
[04:22.24]为了能这样想着笑出来
[04:22.24]だからもう卒業しよう
[04:27.14]就让这一切都
[04:27.14]らしくあるために
[04:35.31]成为过去吧
[04:35.31]また恋できるまで
[04:38.8]直到能再次恋爱
[04:38.8]また笑える日まで
[04:41.74]直到能再次欢笑
[04:41.74]私は私は
[04:45.0]我会一直
[04:45.0]前を向いて歩くの
[04:48.2]向前看向前走
[04:48.2]私リセットしよう
[04:53.2]我想要重新来过