Death By A Thousand Cuts (cover: Taylor Swift) - 裘花YC

[00:07.17]Death By A Thousand Cuts
[00:16.86]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:16.86]Written by Taylor Swift &Jack Antonoff
[00:20.46]
[00:20.46]Saying goodbye is death by a thousand cuts
[00:23.88]说再见就是万劫不复
[00:23.88]Flashbacks waking me up
[00:25.95]往事重现唤醒我
[00:25.95]I get drunk but its not enough cause
[00:28.17]我酩酊大醉可这还不够因为
[00:28.17]The morning comes and
[00:29.46]清晨来临
[00:29.46]Youre not my baby
[00:31.17]你不是我的宝贝
[00:31.17]I look through the windows of this love
[00:34.14]我透过这爱的窗户
[00:34.14]Even though we boarded them up
[00:36.15]即使我们让他们无处可逃
[00:36.15]Chandeliers still flickering here
[00:38.22]吊灯依然在闪烁
[00:38.22]Cause I cant pretend its ok when its not
[00:44.58]因为我无法假装一切安好
[00:44.58]Its death by a thousand cuts
[00:52.05]万劫不复
[00:52.05]I dress to kill my time
[00:54.69]我精心打扮消磨时光
[00:54.69]I take the long way home
[00:57.15]我踏上漫漫归途
[00:57.15]I ask the traffic lights if itll be all right
[00:59.79]我问红绿灯是否一切安好
[00:59.79]They say I dont know
[01:02.4]他们说我不知道
[01:02.4]And what once was ours
[01:04.98]曾经属于我们的一切
[01:04.98]Is no ones now
[01:07.44]现在已经没有人了
[01:07.44]I see you everywhere
[01:08.729996]我到处都能看到你
[01:08.729996]The only thing we share
[01:10.08]我们唯一的共同点
[01:10.08]is this small town
[01:12.18]这是个小镇吗
[01:12.18]You said it was a great love
[01:14.94]你说这是伟大的爱
[01:14.94]One for the ages
[01:17.1]一个永恒不变
[01:17.1]If the storys over
[01:18.87]如果故事结束
[01:18.87]Why am I still writing pages
[01:27.270004]为何我还在执迷不悟
[01:27.270004]Chorus
[01:46.41]
[01:46.41]My heart my hips my body my love
[01:55.65]我的心我的身体我的爱
[01:55.65]Trying to find a part of me that you didnt touch
[01:58.35]试图找到你不曾触碰的我
[01:58.35]Gave up on me like I was a bad **
[02:00.54]放弃了我就像我是毒药
[02:00.54]Now Im searching for signs in a haunted club
[02:03.09]如今我在闹鬼的夜店里寻找蛛丝马迹
[02:03.09]Our songs our films United we stand
[02:05.76]我们的歌我们的电影团结一致我们屹立不倒
[02:05.76]Our country
[02:06.54]我们的国家
[02:06.54]Guess it was a lawless land
[02:08.52]我想这是一片无法无天的土地
[02:08.52]Quiet my fears with the touch of your hand
[02:11.13]用你的手抚慰我的恐惧
[02:11.13]Paper cut stings from our paper thin plans
[02:13.35]我们如纸一般薄的计划令人心痛
[02:13.35]My time my wine my spirit my trust
[02:16.08]我的时间我的美酒我的精神我的信任
[02:16.08]Trying to find a part of me you didnt take up
[02:18.78]试着寻找我的一部分可你没有接受
[02:18.78]Gave you too much but it wasnt enough
[02:21.09]我给了你太多可这远远不够
[02:21.09]But Ill be all right
[02:22.14]但我会没事的
[02:22.14]Its just a thousand cuts
[02:28.44]就是千疮百孔
[02:28.44]I get drunk but its not enough cause
[02:32.01]我酩酊大醉可这还不够因为
[02:32.01]Youre not my baby
[02:33.72]你不是我的宝贝
[02:33.72]I look through the windows of this love
[02:36.69]我透过这爱的窗户
[02:36.69]Even though we boarded them up
[02:38.73]即使我们让他们无处可逃
[02:38.73]Chandeliers still flickering here
[02:40.77]吊灯依然在闪烁
[02:40.77]Cause I cant pretend its ok when its not
[02:44.55]因为我无法假装一切安好
[02:44.55]No its not
[02:47.13]不是的
[02:47.13]Its death by a thousand cuts
[02:51.75]万劫不复
[02:51.75]Trying to find a part of me that you didnt touch
[02:53.91]试图找到你不曾触碰的我
[02:53.91]My body my love
[03:00.45]我的身体我的爱
[03:00.45]But it wasnt enough it wasnt enough no no
[03:07.47]但这远远不够
[03:07.47]I take the long way home
[03:10.14]我踏上漫漫归途
[03:10.14]I ask the traffic lights if itll be all right
[03:12.57]我问红绿灯是否一切安好
[03:12.57]They say I dont know
[03:17.057]他们说我不知道