gequbao.com

找歌就用歌曲宝

cover

夜曲 - 矢野まき

夜曲-矢野まき.mp3
[00:00.0]夜曲 - 矢野まき (やの まき) [00:05.35]//...
[00:00.0]夜曲 - 矢野まき (やの まき)
[00:05.35]//
[00:05.35]作詞:寺岡呼人
[00:10.7]//
[00:10.7]作曲:寺岡呼人
[00:16.05]//
[00:16.05]長い長い旅の果てに 僕はこの岸辺にやってきた
[00:29.63]漫长旅途的尽头 我终于到达彼岸
[00:29.63]何処に向かい流れてるの? 目の前の河よ
[00:43.37]在往何处流去呢? 眼前的河流啊
[00:43.37]向かう場所も見失って なのに何故僕は生きてるの?
[00:57.11]迷失了前进的方向 我到底是为了什么活着呢?
[00:57.11]問いかけてもこの景色は 何も答えない
[01:10.83]即使这样问了 这片景色 什么也不会回答
[01:10.83]消えはしないあの日の痛み 今も聞こえる君の言葉が
[01:25.4]那天的痛楚并没有消失 现在依然能听见 当时的你的话语
[01:25.4]泣いて泣いて泣いて どうして人は想いが溢れ出るの?
[01:39.05]哭泣着哭泣着哭泣着 为什么人的思念多得好像快要溢出?
[01:39.05]生きる者すべての涙の雨が やがて河になり 大地を今日も流れてる
[02:12.53]生者全部的眼泪 都流成了河 在大地上 直至今日 仍在流淌
[02:12.53]ひとつひとつ輝きだす 茜色の空の星達
[02:25.81]一颗一颗 映射光辉 是染成暗红色的天空中的星星们
[02:25.81]遙か遠く故郷には 今も僕がいる
[02:40.14]遥远的故乡 今天我却在这里
[02:40.14]永遠など誰も求めず 短すぎる生命を生きてる
[02:56.29001]永远什么的谁都在追求 生命存在的时间如此短暂
[02:56.29001]泣いて泣いて泣いて どうして人はこんなに弱いのだろう?
[03:09.79]哭泣着哭泣着哭泣着 为什么生命这样转瞬即逝?
[03:09.79]すべての哀しみや歓び達が やがて河になり 世界を今日も流れてる
[04:00.44]全部的哀伤和欢乐都 化作了河流 在世界上 直至今日 仍在流淌
[04:00.44]夜へ還る海鳥達よ 僕の孤独も運んでおくれ
[04:16.63]夜归的海鸟们啊 请一并运走我的孤独
[04:16.63]泣いて泣いて泣いて どうして人は想いが溢れ出るの?
[04:30.44]哭泣着哭泣着哭泣着 为什么人的思念多得好像快要溢出?
[04:30.44]生きる者すべての涙の雨が やがて河になり 大地を今日も流れてる
[04:35.44]生者全部的眼泪 都流成了河 在大地上 直至今日 仍在流淌
展开