花

[00:00.45]花 - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:03.60]
[00:03.60]词：谷村新司
[00:05.20]
[00:05.20]曲：谷村新司
[00:20.39]
[00:20.39]汽車の窓辺に 寄り添う人を
[00:29.12]紧靠在列车窗边的人们
[00:29.12]遠くから見つめてる
[00:34.18]我从远处
[00:34.18]声もかけないまま
[00:38.39]默不作声地凝望着他们
[00:38.39]張り裂ける胸 抱きしめ乍ら
[00:47.36]一如既往地压抑着几欲破裂的心
[00:47.36]死ぬことのかわりにも
[00:52.28]踏上了身不由己的
[00:52.28]人は旅をする
[00:55.97]旅途的人们
[00:55.97]永遠に散ることのない花を
[01:05.59]永不会凋零的花啊
[01:05.59]人は愛してくれるでしょうか
[01:14.04]人们是否喜爱你呢
[01:14.04]優しい雨にうたれて落ちる
[01:24.03]被绵绵细雨打落枝头
[01:24.03]儚なさゆえ
[01:28.10]是否因生命虚幻无常
[01:28.10]人は愛するのでしょう
[01:55.38]人们才将它怜爱呢
[01:55.38]惜別の時 心静かに
[02:04.39]惜别时刻 心静如水
[02:04.39]振返るその肩に やさしい春の雨
[02:13.40]滴落在回望的肩头的 温柔的春雨
[02:13.40]頬を流れる 涙こらえず
[02:22.50]泪流满面 难以克制
[02:22.50]想い出のつきるまで
[02:27.59]独自伫立
[02:27.59]佇めばいい
[02:31.06]任凭无尽回忆在脑海涌现
[02:31.06]永遠に散ることのない花を
[02:40.68]永不会凋零的花啊
[02:40.68]人は愛してくれるでしょうか
[02:49.15]人们是否喜爱你呢
[02:49.15]優しい雨にうたれて落ちる
[02:58.97]被绵绵细雨打落枝头
[02:58.97]儚なさゆえ
[03:03.24]是否因生命短暂无常
[03:03.24]人は愛するのでしょう
[03:12.84]人们才将它怜爱呢
[03:12.84]花は花よ ひたすら咲く
[03:21.90]花儿啊花儿 请你尽情绽放
[03:21.90]花は花よ ひたすらに舞う
[03:30.95]花儿啊花儿 请你尽情舞动
[03:30.95]花は花よ ひたすら咲く
[03:40.02]花儿啊花儿 请你尽情绽放
[03:40.02]花は花よ ひたすらに散る
[03:51.29]花儿啊花儿 请你尽情凋零
[03:51.29]花は花よ ひたすら咲く
[04:00.03]花儿啊花儿 请你尽情绽放
[04:00.03]花は花よ ひたすらに舞う
[04:08.96]花儿啊花儿 请你尽情舞动
[04:08.96]花は花よ ひたすら咲く
[04:17.68]花儿啊花儿 请你尽情绽放
[04:17.68]花は花よ ひたすらに散る
[04:28.68]花儿啊花儿 请你尽情凋零
[04:28.68]花は花よ ひたすら咲く
[04:36.91]花儿啊花儿 请你尽情绽放
[04:36.91]花は花よ ひたすらに舞う
[04:45.30]花儿啊花儿 请你尽情舞动
[04:45.30]花は花よ ひたすら咲く
[04:53.66]花儿啊花儿 请你尽情绽放
[04:53.66]花は花よ ひたすらに散る
[05:04.02]花儿啊花儿 请你尽情凋零
[05:04.02]花は花よ ひたすら咲く
[05:11.83]花儿啊花儿 请你尽情绽放
[05:11.83]花は花よ ひたすらに舞う
[05:19.75]花儿啊花儿 请你尽情舞动
[05:19.75]花は花よ ひたすら咲く
[05:27.81]花儿啊花儿 请你尽情绽放
[05:27.81]花は花よ ひたすらに散る
[05:32.08]花儿啊花儿 请你尽情凋零