Please Don’t Touch - Raye

[00:00.0]Please Don't Touch - RAYE
[00:00.82]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.82]Lyrics by：Fraser Thorneycroft-Smith/Rachel Keen/KAMILLE
[00:01.64]//
[00:01.64]Composed by：Fraser Thorneycroft-Smith/Rachel Keen/KAMILLE
[00:02.47]//
[00:02.47]One touch I'm a victim
[00:04.46]一次触碰 我就无法逃脱
[00:04.46]One look in your eyes I'm in
[00:06.5]与你对视 我为你倾心
[00:06.5]One kiss I'm addicted
[00:08.47]一个吻 我就意乱情迷
[00:08.47]One drink and it's sink or swim
[00:10.53]一杯酒下肚 孤注一掷
[00:10.53]I'm feeling vulnerable
[00:12.67]我不堪一击
[00:12.67]What if I let go
[00:14.7]要是我放手又会怎样
[00:14.7]You make me want to though
[00:17.32]你让我陷入沉思
[00:17.32]The thing about love it ain't simple enough
[00:21.3]爱情总是错综复杂
[00:21.3]The thing about trust is it takes two of us
[00:25.31]信任需要双方共同努力
[00:25.31]So if I let you win it tonight
[00:30.76]如果今晚我让你大获全胜
[00:30.76]Hundred degrees know you want to
[00:33.45]热血沸腾 我知道你心里的想法
[00:33.45]But please don't touch me
[00:37.71]如果你不是真心的
[00:37.71]If you don't mean it
[00:41.56]请别靠近我
[00:41.56]The space between our skin
[00:43.26]我们之间的距离
[00:43.26]Saying more than enough
[00:45.69]已经昭然若揭
[00:45.69]But once you lay a finger it can't be undone
[00:49.74]一旦你轻举妄动 那就无法挽回
[00:49.74]So please don't touch me
[00:54.01]如果你不是真心的
[00:54.01]If you don't mean it
[00:57.78]请别靠近我
[00:57.78]I wonder how it's been
[00:59.68]不知何故
[00:59.68]Yeah I've been through a lot
[01:01.97]我经历过风风雨雨
[01:01.97]But once you put your hands it can't be undone
[01:05.85]一旦你掌控全局 那就无法挽回
[01:05.85]So please don't touch me
[01:08.95]如果你不是真心的
[01:08.95]If you don't mean it
[01:11.24]请别靠近我
[01:11.24]Touch me
[01:13.05]撩拨我的心弦
[01:13.05]If you don't mean it
[01:15.65]倘若你不是真心的
[01:15.65]Two nights in a row now
[01:17.64]连续两晚
[01:17.64]I brought you back to mine
[01:19.66]我让你回到我身边
[01:19.66]Three words getting closer
[01:21.7]那三个字快要脱口而出
[01:21.7]Say enough I'll lose my mind
[01:23.68]我受够了 我快要失去理智
[01:23.68]I'm feeling vulnerable
[01:25.82]我不堪一击
[01:25.82]What if I let go
[01:27.79]要是我放手又会怎样
[01:27.79]You make me want to though
[01:30.3]你让我陷入沉思
[01:30.3]The thing about love it ain't simple enough
[01:34.46]爱情总是错综复杂
[01:34.46]The thing about trust is it takes two of us
[01:38.479996]信任需要双方共同努力
[01:38.479996]So if I let you win it tonight
[01:43.83]如果今晚我让你大获全胜
[01:43.83]Hundred degrees know you want to
[01:46.61]热血沸腾 我知道你心里的想法
[01:46.61]But please don't touch me
[01:50.94]如果你不是真心的
[01:50.94]If you don't mean it
[01:54.770004]请别靠近我
[01:54.770004]The space between our skin
[01:56.47]我们之间的距离
[01:56.47]Saying more than enough
[01:58.9]已经昭然若揭
[01:58.9]But once you lay a finger it can't be undone
[02:02.98]一旦你轻举妄动 那就无法挽回
[02:02.98]So please don't touch me
[02:07.22]如果你不是真心的
[02:07.22]If you don't mean it
[02:11.03]请别靠近我
[02:11.03]I wonder how it's been
[02:12.74]不知何故
[02:12.74]Yeah I've been through a lot
[02:15.15]我经历过风风雨雨
[02:15.15]But once you put your hands it can't be undone
[02:19.22]一旦你掌控全局 那就无法挽回
[02:19.22]So please don't touch me
[02:22.37]请别靠近我
[02:22.37]If you don't mean it
[02:24.45]倘若你不是真心的
[02:24.45]Touch me
[02:26.28]撩拨我的心弦
[02:26.28]If you don't mean it
[02:28.67]倘若你不是真心的
[02:28.67]Breaking me down lowest of lows
[02:32.06]让我心碎不已 跌入人生谷底
[02:32.06]I've been for a while don't want to be calling you
[02:36.81]已经过了好久 我不想给你打电话
[02:36.81]3 AM begging you baby to love me again
[02:43.62]凌晨三点 我苦苦哀求 希望你重新爱上我
[02:43.62]So please don't touch me
[02:47.86]如果你不是真心的
[02:47.86]If you don't mean it
[02:51.85]请别靠近我
[02:51.85]The space between our skin
[02:53.62]我们之间的距离
[02:53.62]Saying more than enough
[02:55.89]已经昭然若揭
[02:55.89]But once you lay a finger it can't be undone
[02:59.94]一旦你轻举妄动 那就无法挽回
[02:59.94]So please don't touch me
[03:04.11]如果你不是真心的
[03:04.11]If you don't mean it
[03:08.01]请别靠近我
[03:08.01]I wonder how it's been
[03:09.9]不知何故
[03:09.9]Yeah I've been through a lot
[03:12.15]我经历过风风雨雨
[03:12.15]But once you put your hands it can't be undone
[03:16.07]一旦你掌控全局 那就无法挽回
[03:16.07]So please don't touch me
[03:19.3]请别靠近我
[03:19.3]If you don't mean it
[03:21.4]倘若你不是真心的
[03:21.4]Touch me
[03:23.24]撩拨我的心弦
[03:23.24]If you don't mean it
[03:25.42]倘若你不是真心的
[03:25.42]Touch me
[03:27.26]撩拨我的心弦
[03:27.26]If you don't mean it
[03:29.5]倘若你不是真心的
[03:29.5]Touch me
[03:31.32]撩拨我的心弦
[03:31.32]If you don't mean it
[03:36.32]倘若你不是真心的