だからとて
暂无歌词信息
00:00
05:04
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]だからとて - =LOVE (イコールラブ)
[00:05.04]
[00:05.04]词：指原莉乃
[00:07.93]
[00:07.93]曲：高橋リュウセイ
[00:12.63]
[00:12.63]编曲：脇眞富
[00:16.71]
[00:16.71]待ち受けの君が
[00:21.08]待机画面上的你
[00:21.08]今日だって 笑ってる
[00:27.42]今天也笑得灿烂
[00:27.42]昨日もここで 笑ってた
[00:32.04]昨天同样在此微笑
[00:32.04]明日も 明後日も
[00:38.10]明天也将如此 后天亦然如此
[00:38.10]本当の君は
[00:42.28]现实中的你
[00:42.28]どうしてる?何してる?笑ってる?
[00:48.68]又如何呢？在做什么呢？还开心吗？
[00:48.68]僕のエゴだとわかっても
[00:53.29]即使我明白 这是我的任性
[00:53.29]全てを知りたい
[00:59.00]也想要了解关于你的一切
[00:59.00]孤独 埋め尽くして
[01:01.71]你填补了我的孤独空虚
[01:01.71]息する意味 教えてくれた
[01:05.12]让我懂得了活着的意义
[01:05.12]青空も 全部は君のため
[01:09.70]连同这片蓝天 皆是为你而生
[01:09.70]未来なんて見えず
[01:12.37]看不清未来前景
[01:12.37]わがままに想う
[01:15.01]只顾自己的任性
[01:15.01]神様 気付いてない
[01:22.60]神明大人 她还没注意到
[01:22.60]君が大好きだ
[01:25.17]我最喜欢你了
[01:25.17]ただそれだけなんだ
[01:28.42]仅仅只是喜欢你
[01:28.42]頑張る理由 君だらけ
[01:34.13]拼命努力都是为了你
[01:34.13]恋より好きで 愛より重く
[01:39.02]比恋慕更浓重 比爱意更沉重
[01:39.02]表現できないよ この想い
[01:43.84]这份心意 难以言喻
[01:43.84]君が大好きだ
[01:46.60]我最喜欢你了
[01:46.60]誰よりも好きだ
[01:49.04]比任何人都喜欢你
[01:49.04]Ah オーラで世界 変えて行く
[01:55.35]你的光环改变了整个世界
[01:55.35]どうか僕にも魔法をかけて
[02:00.42]也请为我施下魔法
[02:00.42]君とおんなじになりたい
[02:11.40]好想变得和你相配
[02:11.40]僕が ため息を
[02:15.59]即使我唉声叹气
[02:15.59]ついたって 泣いたって 同じ日々
[02:22.03]就算大哭一场 也无法改变日常
[02:22.03]君の世界は変わらない
[02:26.75]你的世界一如既往
[02:26.75]僕だけヒロイン
[02:32.31]你是我专属的女主角
[02:32.31]強い風に耐えて
[02:35.06]经受狂风摧残
[02:35.06]我慢してる小さな蕾
[02:38.29]坚强而渺小的蓓蕾
[02:38.29]花開く その日を待っている
[02:43.15]静待花开之日
[02:43.15]水は多すぎても
[02:45.75]水分不宜过多
[02:45.75]少なくてもダメ
[02:48.40]也不能太少
[02:48.40]神様 振り向いてよ
[02:55.91]神明大人 让她转过身来吧
[02:55.91]君が見てる空
[02:58.63]你仰望那片天空
[02:58.63]僕も同じ空
[03:01.12]我也在同一片天空之下
[03:01.12]Ah 出会えた 奇跡が愛しい
[03:07.40]相遇的奇迹无比美好
[03:07.40]幸せなのに これでいいのに
[03:12.40]明明足够幸福 明明心满意足
[03:12.40]夜が欲張りを急がす
[03:43.97]夜晚却不断滋生贪念
[03:43.97]君に会って 伝えたいよ
[03:49.19]好想见到你 坦率地告诉你
[03:49.19]だからとて
[03:50.59]即便如此
[03:50.59]交わらない世界の君と僕
[03:55.36]我们的世界依然没有交集
[03:55.36]明日も生きたら
[03:58.04]也许只要努力活过明天
[03:58.04]いつか会えるかも
[04:00.41]便总有一天能够相见
[04:00.41]希望よ 願いよ 届け
[04:06.55]希望啊 心愿啊 实现吧
[04:06.55]君が大好きだ
[04:09.25]我最喜欢你了
[04:09.25]ただそれだけなんだ
[04:12.44]仅仅只是喜欢你
[04:12.44]生きてる理由 君だらけ
[04:18.00]你是我活着的动力
[04:18.00]恋より好きで 愛より重く
[04:23.04]比恋慕更浓重 比爱意更沉重
[04:23.04]表現できないよ この想い
[04:27.76]这份心意 难以言喻
[04:27.76]君が大好きで
[04:30.52]最喜欢你
[04:30.52]君が大好きで
[04:33.08]最喜欢你
[04:33.08]Ah なぜだか涙が出てくる
[04:39.43]眼泪不禁涌出眼眶
[04:39.43]どうか僕にも魔法をかけて
[04:44.38]也请为我施下魔法
[04:44.38]君とおんなじになりたい
[04:49.03]好想变得和你相配
[00:05.04]
[00:05.04]词：指原莉乃
[00:07.93]
[00:07.93]曲：高橋リュウセイ
[00:12.63]
[00:12.63]编曲：脇眞富
[00:16.71]
[00:16.71]待ち受けの君が
[00:21.08]待机画面上的你
[00:21.08]今日だって 笑ってる
[00:27.42]今天也笑得灿烂
[00:27.42]昨日もここで 笑ってた
[00:32.04]昨天同样在此微笑
[00:32.04]明日も 明後日も
[00:38.10]明天也将如此 后天亦然如此
[00:38.10]本当の君は
[00:42.28]现实中的你
[00:42.28]どうしてる?何してる?笑ってる?
[00:48.68]又如何呢？在做什么呢？还开心吗？
[00:48.68]僕のエゴだとわかっても
[00:53.29]即使我明白 这是我的任性
[00:53.29]全てを知りたい
[00:59.00]也想要了解关于你的一切
[00:59.00]孤独 埋め尽くして
[01:01.71]你填补了我的孤独空虚
[01:01.71]息する意味 教えてくれた
[01:05.12]让我懂得了活着的意义
[01:05.12]青空も 全部は君のため
[01:09.70]连同这片蓝天 皆是为你而生
[01:09.70]未来なんて見えず
[01:12.37]看不清未来前景
[01:12.37]わがままに想う
[01:15.01]只顾自己的任性
[01:15.01]神様 気付いてない
[01:22.60]神明大人 她还没注意到
[01:22.60]君が大好きだ
[01:25.17]我最喜欢你了
[01:25.17]ただそれだけなんだ
[01:28.42]仅仅只是喜欢你
[01:28.42]頑張る理由 君だらけ
[01:34.13]拼命努力都是为了你
[01:34.13]恋より好きで 愛より重く
[01:39.02]比恋慕更浓重 比爱意更沉重
[01:39.02]表現できないよ この想い
[01:43.84]这份心意 难以言喻
[01:43.84]君が大好きだ
[01:46.60]我最喜欢你了
[01:46.60]誰よりも好きだ
[01:49.04]比任何人都喜欢你
[01:49.04]Ah オーラで世界 変えて行く
[01:55.35]你的光环改变了整个世界
[01:55.35]どうか僕にも魔法をかけて
[02:00.42]也请为我施下魔法
[02:00.42]君とおんなじになりたい
[02:11.40]好想变得和你相配
[02:11.40]僕が ため息を
[02:15.59]即使我唉声叹气
[02:15.59]ついたって 泣いたって 同じ日々
[02:22.03]就算大哭一场 也无法改变日常
[02:22.03]君の世界は変わらない
[02:26.75]你的世界一如既往
[02:26.75]僕だけヒロイン
[02:32.31]你是我专属的女主角
[02:32.31]強い風に耐えて
[02:35.06]经受狂风摧残
[02:35.06]我慢してる小さな蕾
[02:38.29]坚强而渺小的蓓蕾
[02:38.29]花開く その日を待っている
[02:43.15]静待花开之日
[02:43.15]水は多すぎても
[02:45.75]水分不宜过多
[02:45.75]少なくてもダメ
[02:48.40]也不能太少
[02:48.40]神様 振り向いてよ
[02:55.91]神明大人 让她转过身来吧
[02:55.91]君が見てる空
[02:58.63]你仰望那片天空
[02:58.63]僕も同じ空
[03:01.12]我也在同一片天空之下
[03:01.12]Ah 出会えた 奇跡が愛しい
[03:07.40]相遇的奇迹无比美好
[03:07.40]幸せなのに これでいいのに
[03:12.40]明明足够幸福 明明心满意足
[03:12.40]夜が欲張りを急がす
[03:43.97]夜晚却不断滋生贪念
[03:43.97]君に会って 伝えたいよ
[03:49.19]好想见到你 坦率地告诉你
[03:49.19]だからとて
[03:50.59]即便如此
[03:50.59]交わらない世界の君と僕
[03:55.36]我们的世界依然没有交集
[03:55.36]明日も生きたら
[03:58.04]也许只要努力活过明天
[03:58.04]いつか会えるかも
[04:00.41]便总有一天能够相见
[04:00.41]希望よ 願いよ 届け
[04:06.55]希望啊 心愿啊 实现吧
[04:06.55]君が大好きだ
[04:09.25]我最喜欢你了
[04:09.25]ただそれだけなんだ
[04:12.44]仅仅只是喜欢你
[04:12.44]生きてる理由 君だらけ
[04:18.00]你是我活着的动力
[04:18.00]恋より好きで 愛より重く
[04:23.04]比恋慕更浓重 比爱意更沉重
[04:23.04]表現できないよ この想い
[04:27.76]这份心意 难以言喻
[04:27.76]君が大好きで
[04:30.52]最喜欢你
[04:30.52]君が大好きで
[04:33.08]最喜欢你
[04:33.08]Ah なぜだか涙が出てくる
[04:39.43]眼泪不禁涌出眼眶
[04:39.43]どうか僕にも魔法をかけて
[04:44.38]也请为我施下魔法
[04:44.38]君とおんなじになりたい
[04:49.03]好想变得和你相配