Whatever - Cream[奶油乐队]

[00:07.24]最后の夜の样に
[00:10.98]就像最后一夜
[00:10.98]Throw your hands in the air
[00:22.29]把手举到空中
[00:22.29]明日の事なんて
[00:25.85]明天的事
[00:25.85]Whatever, we don't care
[00:36.9]不管什么 我们不在乎
[00:36.9]夜中の3时に straight
[00:38.29]半夜三点 一直
[00:38.29]テキーラ 饮んでチェイサーに coke
[00:40.92]喝着龙舌兰 水里兑着可乐
[00:40.92]泥醉してマイメンと fever
[00:42.91]大醉着我的人们 激动不安
[00:42.91]でも一瞬で broke
[00:44.66]却在一瞬间 破灭
[00:44.66]キメてきた brand new のスニーカーまで污した仆
[00:48.28]选好的 崭新的运动鞋都弄脏了的我
[00:48.28]でも今日はどーでもいーや
[00:50.27]但是今天什么都无所谓了
[00:50.27]明日になれば joke, HA HA
[00:52.8]到了明天 玩笑 哈哈
[00:52.8]なんでもいい whatever
[00:54.42]什么都行 不管什么
[00:54.42]今夜逃したら never
[00:56.23]今晚错过的话 将不再
[00:56.23]明日の朝もし雨が降っても要らないぜ
[00:59.23]明晨即使下雨也不需要了
[00:59.23]Umbrella-ella
[01:00.47]雨伞-艾拉
[01:00.47]これが最后の party
[01:02.21]这是最后的 聚会
[01:02.21]忘 れよう キレイさっぱり
[01:04.14]忘记吧 漂亮痛快地
[01:04.14]空いたジョッキにおかわり
[01:06.0]空了的酒杯再填满
[01:06.0]さー 坏れよーぜ everybody
[01:07.37]来 破坏吧 所有人
[01:07.37]最后の夜の样に throw your hands in the air
[01:22.31]就像最后一夜 把手举到空中
[01:22.31]明日の事なんて whatever, we don't care
[01:37.97]明天的事 不管什么 我们不在乎
[01:37.97]We go crazy when it comes down
[01:39.59]我们疯狂当它来临
[01:39.59]游びの天才 touch down
[01:41.4]游戏的天才 降落
[01:41.4]Up and down すべて surround
[01:43.33]来回起落 一切 环绕
[01:43.33]体ごと持っていかれる sound
[01:45.56]每个身体被拿走的 声音
[01:45.56]スピーカー pumpin' 恼み去って
[01:47.43]音响 好极了 烦恼消失
[01:47.43]气にしない明日それと明后日
[01:49.630005]不在乎明天又或者后天
[01:49.630005]今日は今日だけ 自分胜手に朝まで
[01:52.81]今天只是今天 一意孤行到早上
[01:52.81]派手に party pop pop the bottles
[01:54.619995]擅自 聚会砰地砰地这些瓶子
[01:54.619995]Spin that serato play that Movado
[01:56.06]旋转碟片 玩转摩凡陀
[01:56.06]Little bit of ragga ハズレる箍
[01:57.93]一点雷鬼 猜错的箍
[01:57.93]いくぜまだまだ wynnie gal
[02:00.24]走啦不够不够 继续游戏
[02:00.24]Them them 饮み足りない 全然
[02:02.98]他们 他们 喝得不够 完全不够
[02:02.98]でも言えてない sentence… 减点
[02:05.79]但是说不出 宣判 减分
[02:05.79]その后もクラブを转々…
[02:07.71]那之后又转换俱乐部
[02:07.71]最后の夜の样に
[02:10.77]就像最后一夜
[02:10.77]Throw your hands in the air
[02:22.32]把手举到空中
[02:22.32]明日の事なんて
[02:25.75]明天的事
[02:25.75]Whatever, we don't care
[02:38.18]不管什么 我们不在乎
[02:38.18]What, whatever, what, what, whatever, ever (x4)
[02:52.69]什么 不管什么 什么 什么 不管什么 不管
[02:52.69]遮断せよ杂音 あーだこーだ
[02:54.93]遮断也罢 噪音 那个这个
[02:54.93]Let's stay focused 骚ごう
[02:56.84]让我们集中精力 燥起来
[02:56.84]Party ain't over till it's over
[02:58.52]聚会还未结束直到它结束
[02:58.52]Here we come オレら flow jack
[03:00.65]我们来了 我们滔滔不绝
[03:00.65]前のめりでなだれ迂む
[03:01.71]向前倾倒一拥而入
[03:01.71]下り知らずの vibes が今にも破裂しそう!
[03:04.53]一路直上的 电颤琴 现在快要破裂!
[03:04.53]Yo yo what's gucci?
[03:05.61]哟哟 什么是古驰？
[03:05.61]减るもんじゃねえなら足してっちゃうし
[03:07.68]不减少的话那就加上
[03:07.68]お手并み拜见で sippin'on Ciroc
[03:09.78]瞧你的本领吧 啜饮诗珞珂
[03:09.78]させません tonite フロアへ催促
[03:11.65]不让 托奈特炸药 向楼层催促
[03:11.65]柱の影で sup 的な
[03:12.84]柱子的影子 啜饮那样的
[03:12.84]Douchebag
[03:13.52]愚蠢
[03:13.52]I don't wanna care right now
[03:14.58]我不想关心现在
[03:14.58]置いてきな
[03:15.46]放下来吧
[03:15.46]超 chaos ハジけたモン胜ち
[03:17.14]超级混乱 突破即胜
[03:17.14]ペース配分度外视な party
[03:19.01]节奏分配置之度外 聚会
[03:19.01]こっち来な 内气で
[03:20.2]过来这里 内向
[03:20.2]Shy な venus
[03:21.05]害羞 的 维纳斯
[03:21.05]Hey DJ jus bring that beat back!
[03:22.73]嘿 主持人将其打回!
[03:22.73]最后の夜の样に
[03:25.91]就像最后一夜
[03:25.91]Throw your hands in the air
[03:37.2]把手举到空中
[03:37.2]明日の事なんて
[03:41.0]明天的事
[03:41.0]Whatever, we don't care
[03:52.38]不管什么 我们不在乎
[03:52.38]最后の夜の样に
[03:55.82]就像最后一夜
[03:55.82]Throw your hands in the air
[04:07.23]把手举到空中
[04:07.23]明日の事なんて
[04:10.85]明天的事
[04:10.85]Whatever, we don't care
[04:15.85]不管什么 我们不在乎