オールウェイズ - 佐香智久

[00:00.0]Always - 佐香智久 (Sako Tomohisa)
[00:00.32]//
[00:00.32]作詞：DECO*27
[00:00.64]//
[00:00.64]作曲：DECO*27
[00:00.97]//
[00:00.97]ほら笑っていける どんな時も
[00:05.15]你瞧 我笑起来了哦 无论何时
[00:05.15]泣いたって 怒ったって
[00:06.88]哭泣也好 生气也罢
[00:06.88]君がいれば
[00:08.41]只要有你在
[00:08.41]もう決まってんだよ この心は
[00:12.18]已经决定好了 这颗心
[00:12.18]いつだって どこだって
[00:13.87]无论何时 无论何地
[00:13.87]君しか見えないの
[00:31.07]都只能看见你一人
[00:31.07]期待半分 注目狙って
[00:32.78]半分期待 吸引注意
[00:32.78]Oh!! わざとバカをしてる
[00:34.58]噢！！故意扮作傻傻的样子
[00:34.58]君の視界でJumpin' Jumpin'
[00:37.91]在你的视野里 跳跃 跳跃
[00:37.91]だけど残念 目が合うことって
[00:39.76]可是很遗憾 视线相交的时刻
[00:39.76]Oh No!! すごく照れちゃうので
[00:41.77]噢 不！！太害羞了
[00:41.77]逃げてしまうの Shy Boy Shy Boy
[00:45.31]所以逃走了 害羞男孩 害羞男孩
[00:45.31]離れている時も
[00:48.61]不管分离的时候
[00:48.61]近くにいる時も
[00:52.16]还是靠近的时候
[00:52.16]ドキドキ止まらない
[00:55.67]心跳都停不下来
[00:55.67]10倍の愛の鼓動
[00:59.07]10倍的爱的跳动
[00:59.07]想いを口するのは
[01:02.44]把感情说出来
[01:02.44]やっぱ難しいね
[01:06.1]果然很难呢
[01:06.1]僕なりの伝え方
[01:09.19]我的传达方式
[01:09.19]今届いてるかな
[01:11.93]现在奏效了吗
[01:11.93]ほら笑っていける どんな時も
[01:16.1]你瞧 我笑起来了哦 无论何时
[01:16.1]泣いたって 怒ったって
[01:17.86]哭泣也好 生气也罢
[01:17.86]君がいれば
[01:19.32]只要有你在
[01:19.32]もう決まってんだよ この心は
[01:23.08]已经决定好了 这颗心
[01:23.08]いつだって どこだって
[01:24.81]无论何时 无论何地
[01:24.81]君しか見えないの
[01:40.78]都只能看见你一人
[01:40.78]さあアンコールだ スマイル願って
[01:42.89]来吧 再来一个 期待你的笑容
[01:42.89]Oh!! またもバカをしてる
[01:44.69]噢！！依然扮作傻傻的样子
[01:44.69]ここぞとばかり ピンポンパンポン
[01:47.97]就是现在 呯嘭乓嘭
[01:47.97]だけど笑顔が キラキラしちゃって
[01:49.9]可是笑容在闪闪发光
[01:49.9]Oh No!! 直視できないので
[01:51.65]噢 不！！不能直视
[01:51.65]悲しくなるの Shy Boy Shy Boy
[01:55.270004]所以难过了起来 害羞男孩 害羞男孩
[01:55.270004]似てるようで違うね
[01:58.7]看似相像却又不同
[01:58.7]違うようで似てるね
[02:02.25]看似不同却又相像
[02:02.25]例えば"君"と"僕"
[02:05.74]比如说“你”和“我”
[02:05.74]"39"と"ありがとう"
[02:09.13]“39”和“谢谢”
[02:09.13]「君の事が好きです」と
[02:12.57]“我喜欢你”
[02:12.57]それもいいけれど
[02:16.17]虽然这样也不错
[02:16.17]他にない伝え方 僕の愛言葉を
[02:22.0]但是我要用独特的方式说出我的爱
[02:22.0]ほら笑っていける どんな時も
[02:26.22]你瞧 我笑起来了哦 无论何时
[02:26.22]泣いたって 怒ったって
[02:27.88]哭泣也好 生气也罢
[02:27.88]君がいれば
[02:29.38]只要有你在
[02:29.38]もう決まってんだよ この心は
[02:33.11]已经决定好了 这颗心
[02:33.11]いつだって どこだって
[02:34.86]无论何时 无论何地
[02:34.86]君しか見えないの
[02:52.77]都只能看见你一人
[02:52.77]もう君のためならば
[02:56.09]如果是为了你
[02:56.09]王子様になれるんだ
[02:59.64]我会成为王子殿下
[02:59.64]ねえ迎えに行くから
[03:03.0]喂 我会去迎接你
[03:03.0]白馬じゃなく自転車で
[03:07.55]不是骑白马而是骑自行车
[03:07.55]朝になるまで
[03:10.03]我梦见了
[03:10.03]覚めぬ夢を見るんだ 見るんだ
[03:14.31]一觉到天明的梦
[03:14.31]解けない魔法を この世界で
[03:21.91]在这个世界施展永不解开的魔法
[03:21.91]ねえ笑って ねえ笑って
[03:35.75]笑一个吧 笑一个吧
[03:35.75]ほら笑っていける どんな時も
[03:39.76]你瞧 我笑起来了哦 无论何时
[03:39.76]泣いたって 怒ったって
[03:41.5]哭泣也好 生气也罢
[03:41.5]君がいれば
[03:42.95]只要有你在
[03:42.95]もう決まってんだよ この心は
[03:46.74]已经决定好了 这颗心
[03:46.74]いつだって どこだって
[03:48.51]无论何时 无论何地
[03:48.51]君しか見えないの
[03:53.51]都只能看见你一人